ΔΙΑΦΉΜΙΣΗΤέσσερα υπερατλαντικά ταξίδια. Τελευταίοι σταθμοί: Νέα Υόρκη, Σαν Ντιέγκο, Λουξεμβούργο, Σεούλ. Παραστάσεις σε όλες τις γωνιές του κόσμου. Εμάς, μας μάγεψε πέρσι το καλοκαίρι, τραγουδώντας την Ντόνα Άννα στον «Ντον Τζιοβάνι» του Μότσαρτ. Η Μυρτώ Παπαθανασίου επιστρέφει στην Ελλάδα για να ερμηνεύσει τώρα Βέρντι και πιο συγκεκριμένα την «Τραβιάτα», μία από τις κορυφαίες και πιο αγαπημένες όπερες του παγκόσμιου ρεπερτορίου.
Στο επίκεντρο του έργου, ο έρωτα μιας εταίρας, της Βιολέτας με τον Αλφρέντο, γόνο καλής οικογένειας του Παρισιού. Η σχέση προκαλεί την αντίδραση της οικογένειας του νέου, το ζευγάρι χωρίζει και ξανασυναντιέται λίγο πριν το θάνατο της κοπέλας. Η «κυρία με τις καμέλιες» θα ζωντανέψει για άλλη μια φορά στη Λυρική Σκηνή από τις 15-23 Μαΐου.
Η ιστορική πλέον παραγωγή στην κλασική σκηνοθεσία και τα υπέροχα σκηνικά και κοστούμια του Νίκου Πετρόπουλου, η οποία παρουσιάστηκε για πρώτη φορά το 2001 στο θέατρο Ολύμπια και έκτοτε έχει σημειώσει τεράστια επιτυχία σε όλες τις αναβιώσεις της, επιστρέφει στην ιστορική έδρα της Εθνικής Λυρικής Σκηνής, με ένα εκλεκτό καστ πρωταγωνιστών, σε μουσική διεύθυνση Ηλία Βουδούρη.
Συναντήσαμε την σπουδαία ελληνίδα σοπράνο στο καμαρίνι της, κατά τη διάρκεια της πρόβας του έργου και μιλήσαμε όχι μόνο για την τραγική ηρωίδα του Βέρντι αλλά και τις μεγάλες απαιτήσεις που έχει το συγκεκριμένο επάγγελμα, αν θέλεις να κάνεις διεθνή καριέρα. Η Βιολέτα ούτως ή άλλως είναι ένας ρόλος που έχει ερμηνεύσει επανειλημμένα, αποσπώντας διεθνώς διθυραμβικές κριτικές.
-Έχετε ερμηνεύσει δεκάδες φορές το ρόλο της Βιολέτας. Έχετε ξεκινήσει να την ερμηνεύετε από το 2007. Ποια είναι τα στοιχεία που έχετε δώσει εσείς στον ρόλο;
Εγώ πηγαίνω πάντα σύμφωνα με τις γραμμές, τις διαθέσεις, τις οδηγίες και όλα αυτά που υπάρχουν στο λιμπρέτο. Ακολουθώ κατά γράμμα την υπέροχη μουσική γραφή του Βέρντι. Ναι μεν δίνω τα δικά μου χαρακτηριστικά στο ρόλο, αλλά σέβομαι πάρα πολύ το κείμενο, λέξη προς λέξη. Δίνω προσοχή σε κάθε τελεία, σε κάθε κόμμα. Το έργο είναι αριστουργηματικά γραμμένο, γι’ αυτό άλλωστε έχει τόσο τεράστια απήχηση και επιτυχία. Δεν χρειάζεται να κάνεις τίποτε παραπάνω, αν σέβεσαι την παρτιτούρα. Εγώ αυτό που δίνω, που προσθέτω με τη δική μου ερμηνεία είναι η ειλικρίνεια και η διαφάνεια στο συγκεκριμένο ρόλο.
-Αυτό όμως δεν σημαίνει ότι όποια σκηνοθετική προσέγγιση κι αν έχουμε, μία είναι τελικά η Βιολέτα; Είναι η Βιολέτα που σκιαγραφείται ολοκληρωμένα και αυστηρά από την παρτιτούρα του έργου;
Σίγουρα, μπορείς να κάνεις παρεμβάσεις, να δώσεις μια πιο μοντέρνα προσέγγιση στην ιστορία. Απλά τα πάντα σ’ αυτούς τους μεγάλους συνθέτες, υπάρχουν με λεπτομέρεια πάνω στην παρτιτούρα. Έχω ακολουθήσει εντελώς διαφορετικές σκηνοθετικές γραμμές, αλλά πάνω από όλα ξέρεις ότι υπάρχουν κάποιες σταθερές στον Βέρντι και τον Πουτσίνι, που δεν μπορούν να αλλάξουν, που πρέπει να ακολουθείς με σεβασμό και πίστη.
-Αυτή σταθερότητα και η επανάληψη του ίδιου ρόλου δεν σας κάνει να βαριέστε κάπως;
Δεν βαριέμαι ποτέ. Δεν έχεις σημασία πόσες φορές έχω κάνει τον κάθε ρόλο. Ο συγκεκριμένος ρόλος είναι πάντα για μένα κάτι καινούργιο, κάθε φορά που τον τραγουδάω. Ανακαλύπτω συνεχώς καινούργια πράγματα. Γι’ αυτό δεν βαριέμαι. Δεν μένεις σε κάτι σταθερό και δεδομένο. Κάθε χρονιά είναι και διαφορετική. Ίσως επειδή και εμείς οι ίδιοι αλλάζουμε, βιώνοντας καινούργια πράγματα, υπάρχει μια μετακίνηση, μια ωρίμανση, που σίγουρα αντανακλάται σε οποιονδήποτε ρόλο ή χαρακτήρα ερμηνεύεις. Αυτό έχει να κάνει με την ερμηνευτική διάσταση.
-Η Βιολέτα τι είναι για σας; Πως βλέπετε αυτή τη γυναίκα;
Η Βιολέτα είναι μια γενναιόδωρη γυναίκα, μια ευαίσθητη ψυχή. Μία γυναίκα που ήξερε να δίνει τα πάντα. Έδωσε τα πάντα. Ουσιαστικά χαράμισε την τελευταία περίοδο της ζωής της για τον έρωτα. Γνώριζε ότι δεν της απομένει πολύς χρόνος. Έχει τη σοφία και την ικανότητα να συγχωρεί, κάτι που δεν το έχουμε συχνά όλοι οι υπόλοιποι. Είναι μια γυναίκα που θέλει να κάνει την κάθαρση, να απελευθερώσει την ψυχή της, με τη συγχώρεση που δίνει. Είναι μεγαλειώδες να τη βλέπεις να συγχωρεί, στα τελευταία λεπτά ζωής που της έχουν απομείνει.
-Σας ταιριάζει αυτός ο χαρακτήρας; Θα μπορούσε να ζει δίπλα μας σήμερα;
Η ίδια ήταν υπαρκτό πρόσωπο. Ονομαζόταν Μαρί Ντυπλεσσί, ήταν μια Παριζιάνα, διάσημη «εταίρα» του 19ου αιώνα. Δεν ξέρω αν θα μπορούσε να ζει σήμερα, στην εποχή μας. Δεν έχω συναντήσει κανένα πρόσωπο που να έχει αντίστοιχα χαρακτηριστικά. Αποτελεί όμως πηγή έμπνευσης, χάρις στη γενναιότητά της, τη γενναιοδωρία της. Εμένα με συγκινεί πολύ το δράμα της.
ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ-Ποια είναι η διαδικασία, ο δρόμος που ακολουθείτε για να συναντήσετε κάθε φορά τον χαρακτήρα, τον ρόλο που πρέπει να ερμηνεύσετε; Είναι μια συγκεκριμένη διαδικασία;
Διαβάζω το κείμενο. Το συνδέω με τη μουσική γραφή και τη μελωδία. Όλα χρειάζονται πολλή και συστηματική μελέτη. Ερμηνευτικά δεν κάνω καμιά εξάσκηση. Αφήνω ελεύθερο τον εαυτό μου. Επειδή ξέρω πολύ καλά το κείμενο, αφήνομαι ελεύθερη μετά σ’ αυτό που υπάρχει στο λιμπρέτο.
-Τι χρειάζεται ένας λυρικός τραγουδιστής για να κάνει καριέρα στο εξωτερικό και να μπορεί να σταθεί επάξια παντού;
Θέλει πειθαρχία, τεχνική, φωνή. Και τα βάζω με τη σειρά που σας τα λέω. Η πειθαρχία είναι κάτι ουσιαστικό: πρέπει να ξέρεις και να μπορείς να τιθασεύσεις τον ίδιο σου τον εαυτό. Η φωνή είναι μια τίγρη. Είναι ένα όργανο που είναι πολύ δύσκολο να δαμάσεις. Δεν μπορείς να το φέρεις εύκολα στη θέση που πρέπει να είναι. Τι εννοώ; Έχω ακούσει ανθρώπους με καταπληκτικές φωνές, με μυαλό όμως πολύ μικρό. Κατάφεραν να καταστρέψουν το θείο δώρο που τους δόθηκε. Μόνο με τη φωνή, αυτό το θείο δώρο, δεν μπορείς να πας μπροστά. Πρέπει να ξέρεις πώς να το διαχειριστείς και να το εκπαιδεύσεις.
-Το πρόγραμμά σας είναι ασφυκτικό. Πώς τα προλαβαίνετε όλα; Αντέχετε;
ΔΙΑΦΉΜΙΣΗΈχω καταφέρει να τα βάλω όλα στη ζωή μου. Είμαι πολύ θετικός άνθρωπος. Τα προλαβαίνω. Έχω αισιοδοξία και δεν το βάζω κάτι. Έχω ακόμη αντοχές. Η αλήθεια είναι ότι πολλές φορές μου λείπουν πράγματα: ο σύντροφός μου, το περιβάλλον μου. Ευτυχώς το παιδί μου, το παίρνω μαζί μου, όπου κι αν ταξιδέψω. Νομίζω ότι όταν θέλεις, μπορείς να τα κάνεις όλα. Χρειάζεται κατανόηση και υπομονή και να σε στηρίζει ο άνθρωπος που έχεις δίπλα σου. Και πρέπει βέβαια να λες και κάποια όχι.
-Δεν αισθάνεστε μερικές φορές άγχος και πίεση σ’ αυτόν τον αγώνα δρόμου, που είναι η καριέρα ενός λυρικού τραγουδιστή; Είναι πρωταθλητισμός.
Ακριβώς έτσι είναι. Πρέπει αναγκαστικά να συμμορφωθείς με όλη αυτή την κατάσταση. Ναι είναι μια κούρσα με πολύ άγχος. Μοιάζει πολύ με τη Formula 1. Μια Φεράρι που τρέχει. Δεν μπορώ να κάνω κάτι άλλο. Αυτή τη διαδρομή χάραξα. Αυτή την πορεία θα ακολουθήσω. Και πέρα από το άγχος και την πίεση, υπάρχει και η τεράστια ανταμοιβή, υπάρχει το χειροκρότημα.
-Ποια είναι αυτή η χαρά; Η ευχαρίστηση; Τι σας αποζημιώνει;
Το να ζεις μέσα στον κόσμο της μουσικής είναι μεγάλη τύχη. Το να συνεργάζεσαι με τόσους ταλαντούχους ανθρώπους είναι τεράστιο προσόν. Κάνω ένα επάγγελμα που όχι μόνο με γεμίζει, αλλά μου προσφέρει τεράστιες χαρές. Η αγάπη του κόσμου είναι κάτι το ανεπανάληπτο.
ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ-Υπάρχει κάτι που ονειρεύεστε, που λαχταράτε;
Ξέρετε, με φοβίζουν τα όνειρα και οι προσδοκίες. Δεν έχω πράγματα στο μυαλό μου, που θα ήθελα σώνει και καλά να τα κάνω. Το μόνο σχέδιο που έχω στο μυαλό μου, αφορά την οικογένειά μου. Να βρεθούμε για παράδειγμα, εγώ, ο άντρας μου και το παιδί μας σε μια ακρογιαλιά. Με την όπερα δεν κάνω όνειρα. Ούτε έχω συγκεκριμένες φιλοδοξίες, γιατί περισσότερο σου απορροφούν ενέργεια και λιγότερο σε κινητοποιούν για να πετύχεις τον στόχο σου.
ΤΟ ΕΡΓΟ
Το ποιητικό κείμενο της τρίπρακτης όπερας «Τραβιάτα, Η παραστρατημένη» υπογράφει ο Φραντσέσκο Μαρία Πιάβε (1810-1876). Βασίζεται στο θεατρικό έργο «Η κυρία με τις καμέλιες» (1852) του Αλέξανδρου Δουμά υιού (1824-1895) και αφορά την ιστορία της Μαρί Ντυπλεσσί (1824-1847), διάσημης «εταίρας» της παρισινής κοινωνίας, με την οποία σχετιζόταν ο ίδιος ο Γάλλος συγγραφέας. Ως μυθιστόρημα το έργο δημοσιεύτηκε το 1848, μόλις ένα χρόνο μετά το θάνατο της 23χρονης Ντυπλεσσί από φυματίωση. Στο Παρίσι, πιθανώς τον Φεβρουάριο του 1852, ο Βέρντι παρακολούθησε τη θεατρική εκδοχή, επίσης του Δουμά υιού. Συνεπαρμένος, αποφάσισε για πρώτη φορά να απευθυνθεί στο κοινό μέσα από ένα θέμα σύγχρονο, στοχεύοντας σε ένα είδος κοινωνικής κριτικής. Η παγκόσμια πρώτη παρουσίαση της όπερας πραγματοποιήθηκε στις 6 Μαρτίου 1853 στο περίφημο Μεγάλο Θέατρο ο Φοίνικας της Βενετίας. Στη συνέχεια ο Βέρντι επεξεργάστηκε αρκετά μέρη κυρίως της Β΄ Πράξης και παρουσίασε εκ νέου το έργο του στις 6 Μαΐου 1854 στο Θέατρο Αγίου Βενέδικτου της Βενετίας.
ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ
ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ
«Τραβιάτα» του Τζουζέππε Βέρντι
Θέατρο Ολύμπια
15, 16, 17, 20, 22, 23 Μαΐου 2015
Μουσική διεύθυνση Ηλίας Βουδούρης
Σκηνοθεσία, σκηνικά, κοστούμια, φωτισμοί Νίκος Σ. Πετρόπουλος
Χορογραφία: Πέτρος Γάλλιας
Διεύθυνση χορωδίας: Αγαθάγγελος Γεωργακάτος
ΔΙΑΦΉΜΙΣΗΒιολέτα Βαλερύ:
Mυρτώ Παπαθανασίου (15, 17, 22/5)
Φραντσέσκα Ντόττο (16, 20, 23/5)
Φλόρα Μπερβουά:
Αγγελική Καθαρίου (15, 16, 17/5)
Ειρήνη Αθανασίου (20, 22, 23/5)
Αννίνα:
Αλεξάνδρα Ματθαιουδάκη (15, 17, 22/5)
Αικατερίνη Κρασσά (16, 20, 23/5)
Αλφρέντο Ζερμόν:
Αντώνης Κορωναίος (15, 17, 22/5)
Γιάννης Χριστόπουλος (16, 20, 23/5)
Τζόρτζιο Ζερμόν:
Δημήτρης Πλατανιάς (15, 17, 22/5)
ΔΙΑΦΉΜΙΣΗΔιονύσης Σούρμπης (16, 20, 23/5)
Γκαστόνε:
Άλεξ Τσιλογιάννης (15, 17, 22/5)
Nίκος Τσαούσης (16, 20, 23/5)
Βαρόνος Ντουφόλ:
Κώστας Ντότσικας (15, 17, 22/5)
Χρήστος Αμβράζης (16, 20, 23/5)
Μαρκήσιος του Ομπινύ:
Νικόλαος Καραγκιαούρης (15, 17, 22/5)
Βασίλης Κωστόπουλος (16, 20, 23/5)
Δόκτωρ Γκρανβίλ:
Διονύσης Τσαντίνης (15, 17, 22/5)
Παύλος Σαμψάκης (16, 20, 23/5)
Τζουζέππε:
Θανάσης Ευαγγέλου (15, 17, 22/5)
ΔΙΑΦΉΜΙΣΗΜανώλης Λορέντζος (16, 20, 23/5)
Μαντατοφόρος / Οικονόμος:
Θεόδωρος Μωραΐτης (15, 17, 22/5)
Βασίλης Ασημακόπουλος (16, 20, 23/5)
ΤΙΜΕΣ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ: 20, 30, 40, 50, 60, 65 €
Παιδικό & φοιτητικό: 15 €
Θέσεις περιορισμένης ορατότητας: 10, 15, 20, 30 €
ΠΡΟΠΩΛΗΣΗ:
Ταμεία Θεάτρου Ολύμπια – Ακαδημίας 59-61, Αθήνα
Ώρες λειτουργίας: Τρίτη – Κυριακή: 09.00-21.00, & Δευτέρα: 09.00-16.00, τηλ.: 210 3662 100
Ομαδικές πωλήσεις 210 3711 342
Περισσότερες πληροφορίες στην ιστοσελίδα της Εθνικής Λυρικής Σκηνής
ΔΙΑΦΉΜΙΣΗΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ
Στην παράσταση της Παρασκευής 22 Μαΐου 2015 όλες οι κατηγορίες των εισιτήριων διατίθενται με έκπτωση 15%, στο πλαίσιο της κοινωνικής τιμολογιακής πολιτικής της ΕΛΣ
Στη δεύτερη παράσταση της παραγωγής, το Σάββατο 16 Μαΐου 2015, θα διατεθούν 150 θέσεις για ανέργους στην τιμή των 5€