Έκτακτη είδηση

Οι επικεφαλής του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διαστήματος στο euronews

Τζέρεμυ Γουιλκς,euronews: «Καλώς ήλθατε στην διεθνή αεροπορική έκθεση στο Λε Μπουρζέ,λίγο έξω από το Παρίσι.Είμαστε στο περίπτερο του Ευρωπαϊκού

Το διαβάζουν τώρα:

Οι επικεφαλής του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διαστήματος στο euronews

Μέγεθος Κειμένου Aa Aa

Τζέρεμυ Γουιλκς,euronews:
«Καλώς ήλθατε στην διεθνή αεροπορική έκθεση στο Λε Μπουρζέ,λίγο έξω από το Παρίσι.Είμαστε στο περίπτερο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διαστήματος, εκεί όπου παρουσιάζονται μερικά από τα ωραιότερα επιτεύγματά του, όπως το IXV, το Ενδιάμεσο Πειραματικό όχημα, και φυσικά, το περίφημο Philae, που προσγειώθηκε σε ένα κομήτη, το περασμένο έτος,και έχει πλέον τεθεί σε λειτουργία.

Είμαστε εδώ για να μιλήσουμε με τους δύο άνδρες που είναι επικεφαλής του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διαστήματος.Τον Γιαν Βέρνερ , ο οποίος είναι ο επικεφαλής της Γερμανικής Υπηρεσίας Διαστήματος, και αναλαμβάνει τον Ευρωπαικό Οργανισμό στις αρχές του Ιουλίου.Και ο Ζαν Ζακ Ντορντέν, ο οποίος πρόκειται να συνταξιοδοτηθεί στο τέλος αυτού του μήνα.Ζαν Ζακ,όταν κοιτάς τον Philae πώς αισθάνεσαι;

Ζαν Ζακ Ντορντέν:«Αισθάνομαι καλά, πρέπει να πω ότι είναι μια καλή στιγμή για να αποχωρήσω, γιατί το να φύγω με τέτοια επιτυχία, νομίζω ότι είναι το καλύτερο.»

euronews:
«Τι πρόκειται να συμβεί με το Philae; Τι θα κάνουμε με αυτό;»

Γιαν Βέρνερ:«Όταν ήρθα στην DLR (γερμανική διαστημική υπηρεσία) πριν απο 8 χρόνια, παρουσιάστηκε αυτό το θαυμάσιο πείραμα και είπα:«Δεν θα λειτουργήσει». Επειδή είμαι πολιτικός μηχανικός,σκέφτηκα: «αυτό δεν είναι δυνατόν».Αυτό που συμβαίνει τώρα είναι ότι έχουμε ήδη τρεις ώρες την ημέρα ηλιοφάνεια στο διαστημικό ρομπότ.Ο Philae είναι και πάλι ενεργός, συλλέγει τα δεδομένα από τον περιβάλλοντα χωρο.Θα έχουμε μια μικρή αλλαγή στην τροχιάς της Rosetta για να έχουμε καλύτερη σύνδεση.Είμαι βέβαιος ότι θα έχουμε μέσα στις επόμενες εβδομάδες πολύ καλό υλικό από το όχημα προσεδάφισης και από τη Rosetta,έτσι ώστε να γνωρίζουμε περισσότερα για τους κομήτες.Όπως ξέρετε, οι κομήτες είναι το παλαιότερο τμήμα του ηλιακού μας συστήματος.Με αυτο τον τροπο θα παρουμε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το τι ήταν εδώ μερικά δισεκατομμύρια χρόνια πριν.»

euronews:«Ζαν Ζακ ,κάνοντας μια αναδρομή στην πορεία σας, ποια ήταν η καλύτερη στιγμή σας αυτά τα χρόνια;»

Ζαν Ζακ Ντορντέν:«Για μένα, ως πρώην διευθυντή του τμήματος των εκτοξεύσεων,το γεγονός ότι θα μπορούσαμε να ολοκληρώσουμε το φάσμα των εκτοξευτών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διαστήματος, από την Ariane, ως το Soyuz και το Vega, είναι σίγουρα κάτι σημαντικό.Η προσγείωση στον Τιτάνα, όταν είχα μόλις αναλάβει στον Οργανισμό, ήταν ένα φανταστικό γεγονός.Εβαλε την Ευρωπαϊκό Οργανισμό Διαστήματος στην πρώτη γραμμή των διαστημικών δυνάμεων.
Το κοσμικό υπόβαθρο των μικροκυμάτων που δίνεται από το Πλανκ, τη Rosetta και το Philae, κάνει τον Ευρωπαικό Οργανισμό Διαστήματος έναν από τους σημαντικότερους στον κόσμο.»

euronews:“Αναφέρατε τους εκτοξευτές.Σε αυτόν τον τομέα υπάρχει μεγάλη κινητικότητα αυτή τη στιγμή.Φαίνεται πως κινείται προς την κατεύθυνση της ιδιωτικοποίησης με την Arianespace. Ποια είναι η ιδέα πίσω από αυτό, είναι η ιδιωτικοποίηση ο σωστός δρόμος;»

Γιαν Βέρνερ:«Βρισκόμαστε σε μια αλλαγή της στάσης προς μια σαφή κατανόηση αλλά και επιμερισμό των κινδύνων και των ευθυνών.Στο παρελθόν ο δημόσιος τομέας έδωσε τα χρήματα αλλά ο ιδιωτικός τομέας δεν ανέλαβε την ευθύνη. Έτσι, προκειμένου να αλλάξει αυτό, ψάχνουμε ένα διαφορετικό σχήμα, και είμαι βέβαιος ότι θα τα καταφέρουμε. »

euronews:«Ζαν-Ζακ, ας μιλήσουμε για τους διεθνείς εταίρους. Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Διαστήματος είχε μια πολύ καλή σχέση συνεργασίας με τη Ρωσική Διαστημική Υπηρεσία Roscosmos. Είχαν μερικές αποτυχημένες εκτοξεύσεις, είχαν κάποια προβλήματα, υπάρχουν ερωτηματικά σχετικά με την ικανότητά τους να είναι καλοί συνεργάτες. Πιστεύετε ότι πρέπει να συνεχίσουμε να συνεργαζόμαστε με τους Ρώσους;»

Ζαν-Ζακ Ντορντέν:«Είμαι πεπεισμένος ότι πρέπει να συνεχίσουμε να εργαζόμαστε με τους Ρώσους. Πρώτα από όλα, γιατί σήμερα, χρειαζόμαστε τους Ρώσους. Δεν μπορούμε να εκτοξεύσουμε τον Galileo χωρις το Soyuz, δεν μπορούμε να εκτοξεύσουμε το ExoMars χωρίς τους Ρώσους.Γι ‘αυτό τους χρειαζόμαστε .Η διεθνής συνεργασία είναι ένας σημαντικός παράγοντας των διαστημικών δραστηριοτήτων.Δεν θα πρέπει να εξάγουμε τα προβλήματΑ που έχουμε στη Γη στο διάστημα. Αντίθετα, θα πρέπει να εισάγουμε στη Γη αυτό που εισπράττουμε από τη συνεργασια στο διαστημα .»

Γιόχαν Ντίντριχ Βέρνερ:«Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Διαστήματος έχει καλές σχέσεις με πολλές, πολλές χώρες στον κόσμο, και ως εκ τούτου μπορεί να είναι κάτι σαν μεσίτης.Είναι ήδη κάτι σαν μεσίτης, ακόμη και σε δύσκολες εποχές στη Γη.»

euronews:«Μιλήσατε νωρίτερα για το πρόγραμμα Galileo. Προς το παρόν δεν έχω σήμα Galileo στο αυτοκίνητό μου, έχω σήμα GPS. Πότε θα μπορώ να πάω στην εταιρεία ενοικίασης αυτοκινήτων και να λένε «Θέλετε να έχετε Galileo στο αυτοκίνητό σας;»

Ζαν Ζακ Ντορντέν:«Έχουμε σήμα Galileo! Και ίσως δεν το αντιλαμβάνεσαι επειδή το τερματικό στο έδαφος είναι συμβατό με το GPS και το Galileo.Εχουμε ήδη 8 δορυφόρους σε τροχιά.»

euronews:«Το σύστημα πλοήγησης Galileo θα είναι σύντομα σε θέση να λειτουργεί ακριβώς όπως το GPS

Ζαν Ζακ Ντορντέν:«Οι πρώτες υπηρεσίες θα τεθούν σε λειτουργία το επόμενο έτος, το 2016, και οι ολοκληρωμένες υπηρεσίες, θα τεθούν σε λειτουργία το 2019, το αργότερο το 2020.»

euronews:«Τον επόμενο χρόνο θα ξεκινήσετε την αναζήτηση για ίχνη ζωής στον Αρη. Το 2018 ένα μεγάλο ερευνητικό όχημα πρόκειται να πάει εκεί και να αρχίσει να ψάχνει για ύπαρξη ζωής. Νομίζετε ότι θα βρει;»

Γιόχαν Ντίντριχ Βέρνερ:«Θα ήθελα να αντιστρέψω το ερώτημα. Πιστεύετε ότι σε αυτό το μεγάλο σύμπαν υπάρχει ζωή μόνο στη Γη; Έχουμε τόσα πολλά ηλιακά συστήματα, τόσους πολλούς πλανήτες, τόσους πολλούς Ηλιους.Είμαι σίγουρος ότι δεν είμαστε οι μοναδικοί.Δεν περιμένω να δω πράσινα ανθρωπάκια εκεί, ή κάτι τέτοιο! Ωστόσο είναι πραγματικά ενδιαφέρον αν μπορούμε να βρούμε κάτι που να δείχνει ότι υπήρχε ζωή σε ένα πρωταρχικό στάδιο.»

euronews:«Πολλοί ενδιαφέρονται για την αποστολή ανθρώπων στον Άρη. Νομίζετε ότι είναι μια καλή ιδέα;»

Ζαν Ζακ Ντορντέν:«Είμαι βέβαιος ότι ο άνθρωπος θα πάει στον Άρη. Δεν ξέρω το πότε, το βέβαιο είναι ότι θα πάνε.»

euronews:«Προς το παρόν, η ανθρώπινη παρουσία στο διάστημα είναι στο Διεθνή Διαστημικό Σταθμό.Αυτό πιθανόν να αντικατασταθεί μέσα στα επόμενα 10 χρόνια. Τι θα κανουμε;»

Γιόχαν Ντίντριχ Βέρνερ :«Πρέπει να αναπτύξουμε κάποιες ιδέες, μαζί με τους εταίρους μας στις ΗΠΑ, αλλά και στη Ρωσία, και ίσως και με την Κίνα και την Ινδία.Να δούμε τα πλεονεκτήματα του Διεθνούς Διαστημικού Σταθμού που είχαμε στο παρελθόν. Να δούμε και τις ελλείψεις του ISS, και στη συνέχεια να αναπτύξουμε ένα νέο σχέδιο για το μέλλον.
Μία από τις ιδέες μου είναι να πάμε στη Σελήνη, την αθέατη πλευρά της Σελήνης. Εκεί να υπάρχουν ρομπότ και άνθρωποι σε ένα μόνιμο σταθμό.Να μην
μεταφέρουν όλο τον εξοπλισμό στη Σελήνη,αλλά να χρησιμοποιήσουν υλικά από εκεί, για παράδειγμα, για την κατασκευή ενός μεγάλου τηλεσκοπίου και ούτω καθεξής.»

Ζαν Ζακ Ντορντέν:«Η πιο σημαντική κληρονομιά του Διεθνούς Διαστημικού Σταθμού είναι η συνεργασία. Η εταιρική σχέση θα μείνει πολύ περισσότερο από τον εξοπλισμό. Τα μηχανήματα θα χαλάσουν με το πέρασμα του χρόνου, αλλά η συνεργασία θα μείνει.»

euronews:«Γιαν, όταν θα αναλάβεις τα ηνία του Οργανισμού την πρώτη Ιουλίου ποιο είναι το πρώτο πράγμα που θα κάνεις;»

Γιόχαν Ντίντριχ Βέρνερ:«Το πρώτο πράγμα που θα κάνω είναι να μιλήσω με το προσωπικό του Οργανισμού, γιατί ξέρω μόνο μερικούς. Θα πρέπει να γνωρισθούμε. Θα ήθελα να ξέρω ποιος είναι ο τομέας τους,ποια ειναι τα οράματά τους.Το πρώτο πράγμα θα είναι η επικοινωνία.»

euronews:«Ζαν Ζακ ,την πρώτη Σεπτεμβρίου, θα υπάρχει ένα εφεδρικό κάθισμα για το Διεθνή Διαστημικό Σταθμό. Σκοπεύετε να το συμπληρώσετε; »

Ζαν Ζακ Ντορντέν:«Αν μου δώσεις 40 εκατομμύρια δολάρια, είμαι έτοιμος! Αυτό είναι το κόστος. Αλλά αν μπορώ να πάω δωρεάν, είμαι έτοιμος!Γνωρίζετε ότι το όνειρό μου ήταν να γίνω αστροναύτης.Και με είχαν επιλέξει. Δεδομένου ότι δεν μπορούσα,η εναλλακτική λύση ήταν να γίνω γενικός διευθυντής.Ωστόσο είμαι έτοιμος να είμαι ο πρώτος Γενικός Διευθυντής που θα γίνει αστροναύτης.»

Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα για το τι συμβαίνει στο Παρίσι, ρίξτε μια ματιά στο euronews.com.

08.06

08.11 Ends