Η πορτογαλική ταινία «Γράμματα από τον Πόλεμο» συμμετέχει στο διαγωνιστικό τμήμα της φετινής 66ης Μπερλινάλε. Το φιλμ του Ίβο Φερέιρα βασίζεται σε
ΔΙΑΦΉΜΙΣΗΗ πορτογαλική ταινία «Γράμματα από τον Πόλεμο» συμμετέχει στο διαγωνιστικό τμήμα της φετινής 66ης Μπερλινάλε.
Το φιλμ του Ίβο Φερέιρα βασίζεται σε μια σειρά γραμμάτων που έγραψε ο συγγραφέας Αντόνιο Λόμπο Αντούνες, στην έγκυο γυναίκα του, το 1971. Τότε ήταν νεαρός γιατρός και πήρε μέρος στον αποικιακό πόλεμο της Πορτογαλίας στην Αγκόλα.
Η ταινία δεν εστιάζει μόνο στη σχέση του ζευγαριού αλλά και στον ίδιο τον πόλεμο. Αποτυπώνει το χαμηλό ηθικό και την απελπισία των Πορτογάλων από τον ανταρτοπόλεμο που τους έκαναν οι Αγκολέζοι.
«Είμαι πολύ προσεκτικός όταν αναφέρομαι σε πράγματα που δεν έχω ζήσει. Διαχειρίζομαι αυτό το υλικό που είναι πολύ ευαίσθητο, μια ερωτική ιστορία, μια καταπληκτική ερωτική ιστορία από τη δική μου σκοπιά και από την πλευρά αυτού του ανόητου πολέμου. Ελπίζω ο κόσμος να ταυτιστεί με τους χαρακτήρες. Βέβαια πρόκειται για τη δική μου ερμηνεία των γεγονότων» επισήμανε ο σκηνοθέτης.
Ο γιατρός μέσα από τα γράμματά του καταγράφει το αδιέξοδο της σύγκρουσης και τις τεράστιες συνέπειες που έχει τόσο για τους Πορτογάλους, όσο και για τους κατοίκους της Αγκόλας.
Η Μαργκαρίντα Βίλα-Νόβα υποδύεται τη γυναίκα του. Ελπίζει ότι αυτή η ταινία θα βοηθήσει τους νέους Πορτογάλους να μάθουν περισσότερα για την συγκεκριμένη ιστορική περίοδο:
«Ο πόλεμος τελείωσε το 1974, αλλά η δική μου γενιά ξέρει τι ακριβώς συνέβη. Ίσως όχι τα πάντα. Υπάρχει η παλιότερη γενιά που δεν μας μίλαγε γι’ αυτό τον πόλεμο. Για μένα ήταν λοιπόν σημαντικό να μάθω, να ακούσω, να μιλήσω με κόσμο που είχε συμμετάσχει στον πόλεμο. Αυτή η ταινία μπορεί να είναι ένα χρήσιμο μάθημα για τους νέους, που δεν ξέρουν τίποτε για αυτό το κεφάλαιο της ιστορίας».
Η ασπρόμαυρη ταινία συνδυάζει τις πολεμικές ανταποκρίσεις, το χρονικό της εποχής, αλλά και την ερωτική εξομολόγηση.
Το «Cartas da Guerra» είναι ανάμεσα στις 18 ταινίες που διεκδικούν την Χρυσή Άρκτο.