Έκτακτη είδηση

Το διαβάζουν τώρα:

Τα κατάφερε τελικά ο Μπαράκ Ομπάμα;


Insight

Τα κατάφερε τελικά ο Μπαράκ Ομπάμα;

Συγκίνηση, δάκρυα, πολλά χειροκροτήματα.

Ο απερχόμενος πρόεδρος των ΗΠA, Μπαράκ Ομπάμα, εκφώνησε την αποχαιρετιστήρια ομιλία του από το Σικάγο, από εκεί δηλαδή όπου πριν από οκτώ χρόνια πανηγύρισε την πρώτη εκλογή του.

Έκανε απολογισμό του έργου του και έστειλε σαφή πολιτικά μηνύματα για τον νέο ένοικο του Λευκού Οίκου.

«Η Δημοκρατία μπορεί να καμφθεί, όταν παραδινόμαστε στο φόβο. Τα τελευταία οκτώ χρόνια, δούλεψα για να βρεθεί στο επίκεντρο η μάχη κατά της τρομοκρατίας. Για αυτό τερματίσαμε τα βασανιστήρια, εργαστήκαμε για να κλείσει το Γκουαντάναμο και μεταρρυθμίσαμε τη νομοθεσία για τις παρακολουθήσεις από την κυβέρνηση, με στόχο να προστατεύσουμε την ιδιωτικότητα και τις αστικές ελευθερίες», υπογράμμισε.

Και πρόσθεσε: «Το ποσοστό ανεργίας είναι κοντά στο χαμηλό δεκαετίας. Το ποσοστό ανασφάλιστων δεν έχει υπάρξει ποτέ πιο χαμηλό. Τα κόστη για υγειονομική περίθαλψη αυξάνονται με τον πιο αργό ρυθμό εδώ και 50 χρόνια. Και εάν κάποιος μπορεί να εκπονοήσει ένα σχέδιο, που να είναι αποδεδειγμένα καλύτερο από τις βελτιώσεις που κάναμε στο σύστημα υγειονομικής περίθαλψης, το οποίο καλύπτει περισσότερους πολίτες με μικρότερο κόστο, εγώ δημόσια θα το στηρίξω».

Αναφερόμενος στον Τζο Μπάιντεν είπε: «Ήσουν η πρώτη απόφαση που έλαβα ως υποψήφιος και ήταν η καλύτερη».

Ο Μπαράκ Ομπάμα δάκρυσε όταν μίλησε για την σύζυγό του, Μισέλ: «Ανέλαβες έναν ρόλο που δεν ζήτησες και τον έφερες σε πέρας με τη δική σου χάρη, με θάρρος, στιλ και καλό χιούμορ. Με έκανες περήφανο και έκανες περήφανη τη χώρα.

Κλείνοντας την ομιλία του χρησιμοποίησε το σύνθημα της πρώτης προεκλογικής εκστρατείας του (yes we can: ναι μπορούμε).

«Ήταν η μεγαλύτερη τιμή της ζωής μου να υπηρετήσω ως Πρόεδρος. Δεν θα σταματήσω. Στην πραγματικότητα θα είμαι ακριβώς εδώ μαζί σας, ως πολίτης για όσες μέρες είναι ζωντανός. Σας ζητώ να πιστεύετε. Όχι στην ικανότητά μου να προκαλώ την αλλαγή, αλλά στη δική σας ικανότητα. Ναι μπορούμε. Ναι τα καταφέραμε. Ναι μπορούμε. Σας ευχαριστώ. Ο Θεός να σας ευλογεί».

Στις 20 Ιανουαρίου, που είναι προγραμματισμένη η ορκωμοσία του νεοεκλεγέντος προέδρου, Ντόναλντ Τραμπ, η οικογένεια Ομπάμα εγκαταλείπει τον Λευκό Οίκο.

Η ιστορία θα κρίνει τον Μπαράκ Ομπάμα

Nial O’Reilly
Ήταν αναμφισβήτητα ένας συγκινητικός αποχαιρετισμός. O ανταποκριτής μας στην Ουάσιγκτον, Στέφαν Γκρόμπε, θα αναλύσει την αποχαιρετιστήρια ομιλία Ομπάμα.
Στέφαν, στόχος ήταν να είναι μια ιστορική ομιλία στην πόλη όπου ξεκίνησαν όλα για τον Ομπάμα. «Ναι μπορούμε», είπε και πρόσθεσε: «Ναι τα καταφέραμε». Τα κατάφερε όντως; Υλοποίησε τις υποσχέσεις του; Πώς τον κρίνει η Αμερική;*

Stefan Grobe
Είναι δύσκολο να το πούμε τώρα. Για τους απερχόμενους προέδρους συνήθως υπάρχει μια πιο θετική εικόνα πολλά, πολλά χρόνια αφότου φύγουν από το Λευκό Οίκο. Ο Μπαράκ Ομπάμα εκφώνησε μια πολύ συγκινητική ομιλία στους υποστηρικτές του. Ήταν, αν θέλεις, παράδειγμα υψηλού επιπέδου. Ουδείς Αμερικανός πρόεδρος στην ιστορία δεν έχει κάνει κάτι ανάλογο. Οι τελευταίοι σύγχρονοι πρόεδροι εκφωνούσαν τις αποχαιρετιστήριες ομιλίες τους από το Λευκό Οίκο, χωρίς κοινό, αν και ήταν ομιλίες που μεταδίδονταν από την τηλεόραση. Ο Μπαράκ Ομπάμα βρέθηκε ενώπιον 20.000 ενθουσιασμένων υποστηρικτών του. Αναμφισβήτητα ήθελε να διατηρήσει ζωντανό το πνεύμα του «ναι μπορούμε», καλώντας τους υποστηρικτές του να παραμείνουν σε αυτό, να είναι ενεργοί στην πολιτική. Βεβαίως χρησιμοποίησε παρηγορητικό λόγο για τους Δημοκρατικούς που ακόμη είναι σοκαρισμένοι από την απρόσμενη ήττα που υπέστησαν τον Νοέμβριο.

Nial O’Reilly
Σε ό,τι αφορά τις διεθνείς σχέσεις, ο Μπαράκ Ομπάμα μπορεί να θεωρεί ως μεγάλα επιτεύγματα την συμφωνία για τα πυρηνικά του Ιράν και τις σχέσεις με την Κούβα. Όμως οι επικριτές του θα έλεγαν ότι απέτυχε σε άλλα, όπως η Συρία.

Stefan Grobe
Ο Μπαράκ Ομπάμα έχει εντελώς αντίθετη άποψη. Σε μια συνέντευξη ένα μήνα πριν είπε ότι η απόφαση για την οποία είναι περισσότερο περήφανος ήταν ότι παρέμεινε μακριά από τον συριακό εμφύλιο πόλεμο και δεν ενέπλεξε τις αμερικανικές δυνάμεις. Εάν εξετάσετε τι άλλο έκανε στη Μέση Ανατολική, απέσυρε τα αμερικανικά στρατεύματα από το Αφγανιστάν και το Ιράκ, από συγκρούσεις δηλαδή που κληρονόμησε. Από συγκρούσεις για τις οποίες δαπανήθηκαν τρισεκατομμύρια δολάρια χωρίς καμιά προφανή επιτυχία. Ο Ομπάμα λοιπόν είναι πολύ σίγουρος ότι έπραξε το σωστό. Τώρα, το εάν η ιστορία θα το κρίνει θετικά, αυτό θα πρέπει να περιμένουμε να το δούμε. Θα πρέπει να συγκριθεί η πολιτική του με τα όσα θα συμβούν στην συνέχεια.

Nial O’Reilly
Οι ισχυρισμοί για εμπλοκή του Κρεμλίνου στην αμερικανική πολιτική, ειδικά οι τελευταίες που αφορούν και τον Τραμπ, έχουν θέσει την Αμερικανική Δημοκρατία στο επίκεντρο όσο ποτέ στο παρελθόν. Πόσο πολύ πλήττουν τη θέση των Ηνωμένων Πολιτειών στο κόσμο και πόσο πολύ υποβαθμίζουν την πίστη των Αμερικανών στη δική τους Δημοκρατία;

Stefan Grobe
Αυτό είναι μια σπουδαία ερώτηση, αλλά νομίζω ότι είναι πολύ πρόωρο να την απαντήσουμε. Το πρόβλημα με το σημείωμα που διέρρευσε είναι ότι πρόκειται κυρίως για ανεπιβεβαίωτη πληροφορία. Το πρόβλημα του Τραμπ βεβαίως είναι ότι πολλοί άνθρωποι δεν θα εκπλαγούν εάν όλα αυτά είναι αληθινά, διότι ο Τραμπ είναι πολύ απρόβλεπτος χαρακτήρας και κάνει πολλά εκκεντρικά πράγματα. Η ομάδα του Ντόναλντ Τραμπ έως τώρα απορρίπτει μετ’ επιτάσεως αυτούς τους ισχυρισμούς. Όμως ένα πράγμα είναι σίγουρο, το πρόβλημα με τη Ρωσία που τώρα έχει στα χέρια του ο Τραμπ δεν θα επιλυθεί μόλις εκείνος ορκιστεί. Μάλλον το πρόβλημα θα γίνει πιο μεγάλο, Νιλ.

Στο euronews είμαστε περήφανοι που έχουμε δημοσιογράφους από όλο τον κόσμο, έτοιμους να σας μεταφέρουν τις τοπικές ειδήσεις μέσα από μία παγκόσμια οπτική γωνιά. Δείτε αυτό το θέμα από την οπτική των δημοσιογράφων των υπολοίπων γλωσσών του euronews

αυτόματη μετάφραση

αυτόματη μετάφραση

αυτόματη μετάφραση

αυτόματη μετάφραση

αυτόματη μετάφραση

αυτόματη μετάφραση

Insight

Χασεμί Ραφσαντζανί, ένας πολιτικός που διαμόρφωσε το σύγχρονο Ιράν