Είναι ένα από τα πιο σημαντικά συγκροτήματα χιπ χοπ όλων των εποχών. Οι Wu Tang Clan σχηματίστηκαν το 1992 στη Νέα Υόρκη και έχουν πουλήσει πάνω από 40 εκατομμύρια δίσκους παγκοσμίως. Τους συναντήσαμε στα παρασκήνια, στο καμαρίνι τους, λίγο πριν βγουν στη σκηνή του Φεστιβάλ Sole DXB στο Ντουμπάι.
Τζέιν Γουίδερσπουν, Euronews
ΔΙΑΦΉΜΙΣΗΚαλώς ήλθατε στο Dubai. Είστε εδώ στο φεστιβάλ Sole DXB. Τι να περιμένουμε; Δεν έχετε παίξει ξανά εδώ.
INSPECTAH DECK, WU-TANG CLAN
Είναι η πρώτη μου φορά. Μου αρέσει, παρότι ήρθα τελευταία στιγμή. Θα είναι τέλεια η συναυλία απόψε.
RAEKWON, WU-TANG CLAN
Sole DXB. Και για μένα είναι η πρώτη φορά. Είμαστε ενθουσιασμένοι. Θα δώσουμε τον καλύτερο εαυτό μας. Θα παίξουμε κάποιες κλασικές επιτυχίες μας και θα δώσουμε την ενέργεια που όλοι περιμένουν από εμάς. Θα είναι κάτι μοναδικό.
ΔΙΑΦΉΜΙΣΗΤζέιν Γουίδερσπουν, Euronews
Ποια είναι η γνώμη σας για το Ντουμπάι, αφού είναι η πρώτη σας φορά εδώ;
U-GOD, WU-TANG CLAN
Λατρεύω το Ντουμπάι. Μου αρέσει ότι δεν υπάρχουν όπλα εδώ ή ένοπλη βία. Είναι μια μικρή χώρα, όπου δεν έχουν αυτά που έχουμε στις Ηνωμένες Πολιτείες. Δεν έχουν τους ίδιους νόμους. Η νομοθεσία είναι διαφορετική. Λίγο πιο αυστηρή. Υπάρχουν κάποια πράγματα που πρέπει να γίνουν. Δεν χρειάζεται να ανησυχώ. Δεν έχω μετατραυματική διαταραχή εδώ. Δεν χρειάζομαι τον σωματοφύλακά μου. Μετά, επιστρέφω σπίτι μου στη Νέα Υόρκη.
RAEKWON, WU-TANG CLAN
Ξέρετε πηγαίνουμε παντού, πηγαίνουμε στο εμπορικό κέντρο. Συναντούμε άτομα. Είναι πολύ σεμνά. Και αυτό που μου αρέσει εδώ είναι ότι μπορούμε να πάμε κάπου και αν μου πέσει το πορτοφόλι, ξέρω ότι θα το βρω. Όταν ο κόσμος είναι έτσι, για μένα είναι ευλογία. Είναι πραγματικά ευλογία να είμαι εδώ με τέτοιους ανθρώπους για να ροκάρουμε.
Τζέιν Γουίδερσπουν, Euronews
Είστε πολύ καιρό στην πιάτσα. Πώς έχει αλλάξει ο χώρος σας στο πέρασμα των ετών σε σχέση με αυτό που κυριαρχεί τώρα στη μουσική βιομηχανία;
CAPPADONNA, WU-TANG CLAN
Τα πράγματα έχουν αλλάξει. Εμείς είμαστε διαφορετικοί. Η νέα γενιά έχει τον πρώτο λόγο τώρα. Εμείς ήμασταν οι πρωτοπόροι. Ανοίξαμε το δρόμο για τους επόμενους καλλιτέχνες να πετύχουν τον στόχο τους, να είναι δημιουργικοί και να τα καταφέρουν. Αλλά ταυτόχρονα μοιάζει να είμαστε ακόμη οι βασιλιάδες. Συνεχίζουμε να προσφέρουμε κορυφαία τραγούδια. Καταλαβαίνετε.
ΔΙΑΦΉΜΙΣΗΤζέιν Γουίδερσπουν, Euronews
Ας πάμε πίσω στον χρόνο. Προέρχεστε από το Staten Island. Τα πράγματα ήταν πολύ διαφορετικά τότε. Οι εμπειρίες σας είναι πολλές πλέον. Η ζωή σας απέχει έτη φωτός από τότε. Πώς καταφέρνετε να συνεχίζετε και να βρίσκετε έμπνευση;
U-GOD, WU-TANG CLAN
Το να συνεχίζουμε σημαίνει για μένα να πληρώνω τους λογαριασμούς μου, να προσέχω τα παιδιά μου και να μην μπλέκω σε μπελάδες. Ξέρω τι έχω περάσει. Προσπαθώ να ζήσω και γράψω για πράγματα που βιώνω. Γιατί ζω ακόμη διάφορες δραματικές καταστάσεις. Αυτές δεν σταματούν ποτέ.
CAPPADONNA, WU-TANG CLAN
Δραματικές καταστάσεις άλλου είδους.
U-GOD, WU-TANG CLAN
Ναι γι' αυτό γράφω τώρα.
INSPECTAH DECK, WU-TANG CLAN
Συμφωνώ. Το να συνεχίζουμε στις μέρες μας σημαίνει να φροντίζω την οικογένειά μου, να πληρώνω τους λογαριασμούς και να προσέχω την υγεία μου.
Τζέιν Γουίδερσπουν, Euronews
Είχατε κανα δυο τηλεοπτικές σειρές και ντοκιμαντέρ για το γκρουπ σας φέτος. Πώς είναι να κοιτάτε το παρελθόν και να ζείτε ξανά το πώς ξεκίνησε η καριέρα σας και όλα αυτά που κάνατε;
RAEKWON, WU-TANG CLAN
Σε βάζει να σκέπτεσαι. Δείχνει με κάποιο τρόπο ότι τα όνειρα μπορούν να γίνουν πραγματικότητα. Δουλεύουμε σκληρά και ο κόσμος βλέπει ότι το εργασιακό μας ήθος είναι καλό. Ξέρει ότι ήμασταν φτωχοί. Καταφέραμε πολλά. Και όπως είπατε, ανοίξαμε το δρόμο για πολλούς από τους σημερινούς νέους μουσικούς. Μας εκτιμούν γι' αυτό. Και αυτό έρχεται από εμάς, γνωρίζοντας τον αγώνα μας, την προέλευσή μας. Αλλά και το πού πηγαίνουμε. Η μουσική είναι το όχημά μας. Αυτή μας επιτρέπει να αναπολούμε. Το να έχουμε αυτή τη σειρά που μας δείχνει λίγο από πού ξεκινήσαμε, είναι πολύ ωραίο. Κάνει τη μάνα μου να χαμογελά όπως και τα υπόλοιπα μέλη της οικογένειάς μου.
Τζέιν Γουίδερσπουν, Euronews
Μιλήσατε πριν για το τι συμβαίνει στην Αμερική και το πόσο διαφορετικά είναι τα πράγματα εδώ στο Ντουμπάι. Υπάρχουν κινήματα όπως το Black Lives Matter. Πόσο σημαντικό είναι για τα social media αυτές τις ημέρες να υπάρχει ένα τέτοιο κίνημα και οι άνθρωποι να μπορούν να εισακούονται;
U-GOD, WU-TAN CLAN
Μισώ αυτή την ορολογία. Black Lives matter
Τζέιν Γουίδερσπουν, Euronews
Γιατί;
U-GOD, WU-TANG CLAN
Γιατί είναι λάθος.
CAPPADONNA, WU TANG
Όλες οι ζωές έχουν αξία.
INSPECTAH DECK, WU-TANG CLAN
Ο λόγος που λέμε ότι οι ζωές των μαύρων έχουν αξία, για να το πούμε αστεία, είναι ότι οι μαύροι πεθαίνουν με γρηγορότερο ρυθμό στη Γη από όλους τους υπόλοιπους ανθρώπους, είτε στα χέρια της αστυνομίας, είτε στα χέρια ο ένας του άλλου. Και εκεί νομίζω ακόμη περισσότερο, οι ζωές των μαύρων έχουν αξία. Όχι να για τους διαχωρίσουμε και να πούμε ότι οι μαύροι είναι πιο σημαντικοί από όλους τους άλλους. Κοιτάξτε απλά τις στατιστικές. Πεθαίνουμε περισσότεροι
Τζέιν Γουίδερσπουν, Euronews
Τι πάει λάθος; Τι πρέπει να γίνει;
MATHEMATICS, WU-TANG CLAN
Αυτό που πρέπει να γίνει είναι να αλλάξουν γενικά οι άνθρωποι. Πρέπει να μεγαλώσουν, να ωριμάσουν, να αλλάξουν.και να βοηθούν ο ένας τον άλλο. Αυτό είναι μέρος της αλλαγής. Να μεγαλώσουν και να ωριμάσουν. Είναι μια καλή αρχή για κάθε άτομο.
CAPPADONNA, WU-TANG CLAN
Υπάρχουν πολλές κοινωνικές και οικονομικές ανισότητες. Εμείς είχαμε ζήσει μια πιο σκληρή πραγματικότητα. Μας ώθησε να κάνουμε διάφορα πράγματα.
Τζέιν Γουίδερσπουν, Euronews
Πιστεύετε ότι υπάρχει θέμα με την αμερικανική πολιτική; Και αν δούμε τα επεισόδια ρατσιστικής βίας κατά τη διάρκεια της κυβέρνησης Τραμπ, πιστεύετε ότι είναι ένα ζήτημα που πρέπει να επιλυθεί;
U-GOD, WU-TANG CLAN
Δεν θέλω να πολιτικολογήσω.
CAPPADONNA , WU-TANG CLAN
Αυτό συμβαίνει εδώ και χρόνια. Δεν είναι μόνο ο Τραμπ.
INSPECTAH DECK , WU-TANG CLAN
Είναι μόνο ένα πρόσωπο.
CAPPADONNA , WU-TANG CLAN
Είναι όμως ο τρίτος πρόεδρος που παραπέμπεται.
RAEKWON, WU-TANG CLAN
Είναι τρελό. Παρακολουθώ την πολιτική επικαιρότητα τα τελευταία δύο χρόνια. Βλέπω τις ειδήσεις κάθε μέρα. Το όλο σκηνικό μοιάζει με κωμωδία. Αυτό που εννοώ είναι ότι όλα μοιάζουν με κωμωδία. Σαν να φάσκουν και να αντιφάσκουν. Όπως είπε κι αυτός, ο Τραμπ έχει γίνει απεχθής αλλά την ίδια στιγμή, έχω φίλους που ασχολούνται με τις μετοχές. Και λένε ότι επί Τραμπ έχουν βγάλει περισσότερα λεφτά από ότι σε όλη τη ζωή τους. Και μετά βλέπεις βλακεία και την αλαζονεία του. Δεν μπορούμε να τον στηρίξουμε. Δεν υποστηρίζω τον Τραμπ.
U-GOD, WU-TANG CLAN
Οι πρόεδροι είχαν καλύτερο στυλ στο παρελθόν.
CAPPADONNA, WU-TANG CLAN
Σήμαινε κάτι να είσαι πρόεδρος. Σήμερα δεν σημαίνει τίποτε.
Τζέιν Γουίδερσπουν, Euronews
Ας επανέλθουμε στην μουσική. Αφήνετε πίσω σας μια κληρονομιά. Ποιο ήταν το πιο καθοριστικό κομμάτι στην καριέρα σας και γιατί;
U-GOD, WU-TANG CLAN
Ο καθένας μας έχει διαφορετικό.
RAEKWON, WU-TANG CLAN
Η αρχή. Η αρχή που πήραμε έναν δρόμο, τον ακολουθήσαμε και ανοίξαμε τις πόρτες για τόσο πολύ κόσμο. Όταν εμπνέεις τους άλλους, είναι η μεγαλύτερη ευλογία.
