Μια πνευματώδης κωμωδία, γεμάτη ανατροπές με μια δόση μελαγχολίας
Μια πανέξυπνη κωμωδία με χαρακτήρες που οι ταυτότητές τους μπερδεύονται, όπου κυριαρχεί ο έρωτας, χωρίς να λείπει η μελαγχολική διάθεση. Αυτός είναι ο «Ντον Πασκουάλε» του Γκαετάνο Ντονιτσέτι. Το διάσημο μελόδραμα παρουσιάζεται τώρα στην Όπερα της Ζυρίχης με την Τζούλι Φουκς και τον Γιοχάνες Μάρτιν Κρέντζλε στους πρωταγωνιστικούς ρόλους.
Η υπόθεση του έργου είναι γεμάτη ανατροπές. Η Νορίνα, η νεαρή γυναίκα του ηλικιωμένου Ντον Πασκουάλε, του κάνει τον βίο αβίωτο για να πετύχει τους στόχους της: «Οι περισσότερες προσεγγίσεις του χαρακτήρα μοιάζουν. Απεικονίζουν τον Ντον Πασκουάλε ως μίζερο γκρινιάρη που γυρίζει γύρω γύρω με τη θερμοφόρα. Και εμείς αναρωτηθήκαμε αν μπορούμε να τον παρουσιάσουμε κάπως αλλιώς» εξηγεί ο βαρύτονος Γιοχάνες Μάρτιν Κρέντζλε.
Ο Ιταλός συνθέτης έγραψε το τρίπρακτο μελόδραμα το 1842. Τα πρώτα σημάδια της θανατηφόρας του ασθένειάς του είχαν κάνει την εμφάνισή τους. Η σκηνοθεσία του Κριστόφ Λόι επικεντρώνεται στην πολυπλοκότητα των χαρακτήρων, αποφεύγοντας τα συνήθη κλισέ του έργου: «Αυτό που ήθελα να παρουσιάσω ήταν το αίσθημα του αποχαιρετισμού στη ζωή, αλλά και οι στιγμές χαράς που έχει αυτή να προσφέρει. Έπρεπε να βρω μια ισορροπία ανάμεσα σε αυτά τα δύο. Και αυτό έκανα όταν αποφάσισα να σκηνοθετήσω το έργο».
«Το να ερμηνεύω την Νορίνα είναι ευχάριστο, γιατί είναι αστεία. Ειδικά σ' αυτό το ανέβασμα, υπάρχει πάρα πολύ μαύρο χιούμορ. Σ' αυτή την άρια, δηλώνει πώς ξέρει πώς να χειρίζεται τους άνδρες. Ξέρει πώς να ρίχνει ματιές, να χύνει κανα δάκρυ, να αναστενάζει ή να έχει αυτό το ονειροπόλο βλέμμα» αναφέρει η σοπράνο Τζούλι Φουκς. Ο Κριστόφ Λόι συμπληρώνει: _«Ήθελα να δείξω την Νορίνα ως μια γυναίκα που ανακαλύπτει μέσω της επαφής της με τον Ντον Πασκουάλε, κάτι μέσα της, μια ηθική. Είναι όμορφο που κάνει αυτό το ταξίδι ζωής». _
Η Τζούλι Φουκς επισημαίνει: «Για μένα,το ηθικό δίδαγμα αυτής της ιστορίας είναι ότι η αγάπη είναι παντού». Ο Κριστόφ Λόι υπογραμμίζει: _«Με τον Ντον Πασκουάλε μπορούμε να μάθουμε πολλά σε σχέση με το τι σημαίνει να ερωτεύεσαι και να έχεις μια μεγάλη καρδιά». _