Περιεχόμενο συνεργασίας

 Department of Tourism and Commerce Marketing Dubai
Το "Περιεχόμενο συνεργατών" χρησιμοποιείται για να περιγράψει το επώνυμο περιεχόμενο που πληρώνεται και ελέγχεται από τον διαφημιζόμενο και όχι από τη συντακτική ομάδα του Euronews. Το περιεχόμενο αυτό παράγεται από εμπορικά τμήματα και δεν εμπλέκεται το συντακτικό προσωπικό ή οι δημοσιογράφοι ειδήσεων του Euronews.Ο συνεργάτης που χρηματοδοτεί, έχει τον έλεγχο των θεμάτων, του περιεχομένου και της τελικής έγκρισης σε συνεργασία με το εμπορικό τμήμα παραγωγής του Euronews.
Περιεχόμενο συνεργασίας
Το "Περιεχόμενο συνεργατών" χρησιμοποιείται για να περιγράψει το επώνυμο περιεχόμενο που πληρώνεται και ελέγχεται από τον διαφημιζόμενο και όχι από τη συντακτική ομάδα του Euronews. Το περιεχόμενο αυτό παράγεται από εμπορικά τμήματα και δεν εμπλέκεται το συντακτικό προσωπικό ή οι δημοσιογράφοι ειδήσεων του Euronews.Ο συνεργάτης που χρηματοδοτεί, έχει τον έλεγχο των θεμάτων, του περιεχομένου και της τελικής έγκρισης σε συνεργασία με το εμπορικό τμήμα παραγωγής του Euronews.
Department of Tourism and Commerce Marketing Dubai

Η Ίρις Βαν Χέρπεν στο Euronews

Η Ίρις Βαν Χέρπεν στο Euronews
Πνευματικά Δικαιώματα  euronews

Είναι η οραματίστρια της ολλανδικής μόδας. Θεωρείται μία από τους πλέον πρωτοπόρους δημιουργούς και μία από τις 10 σχεδιάστριες, που μπορούν να θεωρούν τη φίρμα τους, ότι είναι υψηλή ραπτική. Μιλήσαμε με την Ίρις βαν Χέρπεν, καθώς της απονεμήθηκε το βραβείο συνολικής προσφοράς στην Εβδομάδα Αραβικής Μόδας στο Ντουμπάι.

Τζέιν Γουίδερσπουν, Euronews:

ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ

Ίρις Βαν Χέρπεν. Σε ευχαριστούμε που είσαι μαζί μας στο Euronews. Πώς αισθάνεσαι στην πρώτη σου φορά στην Εβδομάδα Αραβικής Μόδας στο Ντουμπάι;

Ίρις Βαν Χέρπεν, Σχεδιάστρια Μόδας:

Είμαι χαρούμενη που βρίσκομαι εδώ. Είναι ένα ιδιαίτερο μέρος. Είναι η δεύτερη φορά που έρχομαι. Θέλω να έρχομαι πιο συχνά. Η σκηνή της μόδας εδώ είναι πολύ ζωντανή. Εστιάζει στο μέλλον. Αναζητά νέους τρόπους έκφρασης. Και πραγματικά αισθάνομαι ότι οι δημιουργίες μου ταιριάζουν τέλεια εδώ.

Τζέιν Γουίδερσπουν, Euronews:

Ποια είναι η θέση του Ντουμπάι στο τοπίο της μόδας;

ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ

Ίρις Βαν Χέρπεν, Σχεδιάστρια Μόδας:

Συμβαίνουν πολλά πράγματα εδώ. Το Ντουμπάι γίνεται ολοένα και πιο ισχυρό. Βλέπω να γίνεται η πρωτεύουσα της μόδας.

Τζέιν Γουίδερσπουν, Euronews:

Όσον αφορά στην τοπική οικονομία, ο τομέας αυτός φέρνει πολλά λεφτά στην περιοχή. Γιατί η μόδα είναι τόσο σημαντικό μέρος της ζωής μας;

Ίρις Βαν Χέρπεν, Σχεδιάστρια Μόδας:

Γιατί δημιουργεί την ταυτότητά μας. Βλέπω την μόδα ως ένα εργαστήριο της ταυτότητάς μας. Η μόδα πρέπει να μας εμπνέει να διαμορφώσουμε την ταυτότητά μας. Είναι μεγάλο μέρος της κουλτούρας μας. Μας αντιπροσωπεύει. Είναι μια άρρητη γλώσσα. Μπορείς να επικοινωνήσεις τις αξίες, την κοσμοθεωρία σου, μέσω των ρούχων που φοράς. Είναι ένα πανίσχυρο μήνυμα.

Τζέιν Γουίδερσπουν, Euronews:

Μόδα που γεννά Φαντασιώσεις! Αυτές οι λέξεις χαρακτηρίζουν συχνά τη δουλειά σου. Εσύ πώς θα την περιέγραφες;

Ίρις Βαν Χέρπεν, Σχεδιάστρια Μόδας:

Κατά τη γνώμη μου, είναι μια μορφή τέχνης. Η υψηλή ραπτική είναι η τέχνη της μόδας. Είναι καινοτόμα, συνεργατική. Μου αρέσει να δουλεύω μαζί με άλλους επαγγελματίες για να αποκαλύπτουμε τις γνώσεις μας, για να κάνουμε την μόδα πιο διανοητική. Έτσι ώστε να αγκαλιάζουμε τις διαφορετικές πλευρές της κοινωνίας σε ένα μέσο.

ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ

Τζέιν Γουίδερσπουν, Euronews:

Πώς βλέπεις τις αλλαγές στη μόδα και την εξέλιξή της, από τότε που μπήκες στο χώρο;

Ίρις Βαν Χέρπεν, Σχεδιάστρια Μόδας:

Ζούμε σε μια πολύ ενδιαφέρουσα εποχή. Η μόδα αφορά πιο πολύ κόσμο, είναι πιο ανοικτόμυαλη, πιο δημοκρατική, πιο πληθωρική, πιο βιώσιμη, που είναι επίσης κάτι πολύ σημαντικό. Ειδικά στον τομέα της βιωσιμότητας, πρέπει να γίνουν πολλά να γίνουν.

Τζέιν Γουίδερσπουν, Euronews:

Πώς εντάσσεις την βιωσιμότητα στις δημιουργίες σου;

Ίρις Βαν Χέρπεν, Σχεδιάστρια Μόδας:

Εστιάζω στην υψηλή ραπτική, που είναι ήδη η βάση της βιωσιμότητας. Γιατί δημιουργείς κάτι μόνο όταν στο ζητήσουν. Δεν είσαι μέρος του συστήματος που δημιουργεί σκουπίδια. Και επίσης, συνεργάζομαι με επιστήμονες, βιολόγους, αρχιτέκτονες και καλλιτέχνες για να βελτιώσω τον τρόπο που κάνω μόδα. Έχουμε επανεφεύρει τις τεχνικές και τα υλικά που χρησιμοποιούμε. Προσπαθώ λοιπόν να μειώσω το αποτύπωμα άνθρακα.

Τζέιν Γουίδερσπουν, Euronews:

Ως γυναίκα επιχειρηματίας, πόσο δύσκολο ήταν για σένα να ξεκινήσεις την εταιρία σου;

Ίρις Βαν Χέρπεν, Σχεδιάστρια Μόδας:

Ήταν δύσκολο. Δεν είναι ποτέ εύκολο να ξεκινήσεις μια εταιρία. Το να είσαι γυναίκα κάνει τα πράγματα ακόμη πιο δύσκολα. Και μου αρέσει να δουλεύω με μια ομάδα από γυναίκες. Οι περισσότερες στην εταιρία μου είναι γυναίκες. Αυτό είναι το μικρό μου μήνυμα στον κόσμο: υπάρχουν τόσες καταπληκτικές γυναίκες με τις οποίες μπορείς να συνεργαστείς. Ήθελα να φέρω αυτή τη φιλοσοφία στην εταιρία μου.

Τζέιν Γουίδερσπουν, Euronews:

Πιστεύεις ότι πρέπει να λύσουμε το θέμα της έμφυλης ισορροπίας, και εντός της μόδας;

Ίρις Βαν Χέρπεν, Σχεδιάστρια Μόδας:

Ναι! Απόλυτα!

Τζέιν Γουίδερσπουν, Euronews:

Γιατί; Και τι έχεις βιώσει;

Ίρις Βαν Χέρπεν, Σχεδιάστρια Μόδας:

Ο χώρος είναι ακόμη ανδροκρατούμενος, ειδικά στην κορυφή. Νομίζω ότι χρειάζεται να υπάρξει εκδημοκρατισμός. Υπάρχει διαφορά ανάμεσα στις χώρες. Εάν όμως δείτε την παγκόσμια κατάσταση, η διαφορά εξακολουθεί να είναι μεγάλη. Πρέπει να προσπαθήσουμε όλοι μαζί να την αλλάξουμε, στο πλαίσιο του άμεσου περιβάλλοντός μας. Και αν τα κάνουμε όλα αυτά, η αλλαγή θα είναι πολύ μεγάλη.

Τζέιν Γουίδερσπουν, Euronews:

Πότε η μόδα αποκτά πολιτικό χαρακτήρα; Ρωτάω γιατί ειδικά στην πατρίδα σου την Ολλανδία, μόλις ψήφισαν απαγόρευση της μπούρκας και οτιδήποτε άλλου καλύπτει το πρόσωπο. Κάνουν ό,τι έκανε και η Γαλλία πριν κάποια χρόνια. Τι βγαίνει από αυτό;

Ίρις Βαν Χέρπεν, Σχεδιάστρια Μόδας:

Είναι κάτι δύσκολο. Η δική μου φίρμα δεν εκφράζει πολιτικά μηνύματα. Υπάρχουν πολλά που μπορούν να ειπωθούν. Αλλά τελικά όλα είναι πρόσκαιρα. Ο δικός μου στόχος είναι να δημιουργήσω ρούχα που να είναι διαχρονικά. Μου αρέσει να βλέπω τη δουλειά μου από πάνω, πανοραμικά.

Τζέιν Γουίδερσπουν, Euronews:

Παρόλα αυτά, εσύ προσωπικά, πιστεύεις ότι μπορεί κάποιος να μας υπαγορεύει τι μπορούμε και τι δεν μπορούμε να φοράμε;

Ίρις Βαν Χέρπεν, Σχεδιάστρια Μόδας:

Σε καμιά περίπτωση. Η δουλειά μου έχει να κάνει με την ελευθερία. Και πιστεύω ότι όλοι πρέπει να μπορούμε να εκφραζόμαστε, όπως αισθανόμαστε. Πρέπει να μπορούμε να εκφράζουμε την ταυτότητά μας. Να είμαστε δημιουργικοί. Πιστεύω ότι όλοι θα πρέπει να φορούν ο,τι θέλουν.

Τζέιν Γουίδερσπουν, Euronews:

Τι πιστεύεις για την ουδέτερη προς το φύλο θέση;

Ίρις Βαν Χέρπεν, Σχεδιάστρια Μόδας:

Είναι κάτι καλό. Αλλά θέλουμε να αγκαλιάσουμε τα φύλα, γιατί είναι πανέμορφα. Υπάρχει πολλή ομορφιά στην θηλυκότητα και την αρρενωπότητα. Είναι σπουδαίο ότι υπάρχουν περισσότερες επιλογές με την ουδέτερη προς το φύλο θέση. Είναι μια διαφορετική επιλογή.

Τζέιν Γουίδερσπουν, Euronews:

Εάν ήσουν νεότερη, τι θα σε συμβούλευες;

Ίρις Βαν Χέρπεν, Σχεδιάστρια Μόδας:

Πολύ καλή ερώτηση. Έκανα τόσα πολλά λάθη στη ζωή μου. Δεν ξέρω από πού να ξεκινήσω. Ήμουν πολύ αφελής, όταν έκανα τα πρώτα μου βήματα. Το μόνο μου ενδιαφέρον ήταν η δημιουργική διαδικασία. Αυτό είναι καλό. Αλλά το να διευθύνεις έναν οίκο μόδας σημαίνει ότι διευθύνεις μια επιχείρηση. Έπρεπε να έχω στο ξεκίνημά μου περισσότερη βοήθεια, όσον αφορά στο επιχειρηματικό μέρος.

Τζέιν Γουίδερσπουν, Euronews:

Έχω δίκιο να πιστεύω ότι είσαι μία από τους δέκα ανθρώπους που μπορούν δικαιολογημένα να υποστηρίξουν ότι κάνει υψηλή ραπτική;

Ίρις Βαν Χέρπεν, Σχεδιάστρια Μόδας:

Ναι!

Τζέιν Γουίδερσπουν, Euronews:

Είστε μια μικρή συμμορία

Ίρις Βαν Χέρπεν, Σχεδιάστρια Μόδας:

Νομίζω ότι ήμουν η νεότερη!

Τζέιν Γουίδερσπουν, Euronews:

Ακόμη είσαι!

Ίρις Βαν Χέρπεν, Σχεδιάστρια Μόδας:

Δεν το έχω τσεκάρει. Ίσως.

Τζέιν Γουίδερσπουν, Euronews:

Τι συμβουλή θα έδινες στην επόμενη γενιά σχεδιαστών;

**Ίρις Βαν Χέρπεν, Σχεδιάστρια Μόδας:
**

Η συμβουλή που θέλω να δώσω είναι να μην ξεχνούν την δεξιοτεχνία και την καινοτομία. Αυτές είναι οι ρίζες της μόδας. Η δεξιοτεχνία έχει πάντα να κάνει με την καινοτομία. Νομίζω ότι τώρα είμαστε σε ένα δρόμο και το ενδιαφέρον μας είναι η κουλτούρα. Ένα μεγάλο μέρος όμως της γνώσης για τη δημιουργία της μόδας, όπως τα σχέδια, ή η παράδοση της τεχνικής, δεν διδάσκεται πλέον στις σχολές. Και οι νέοι σχεδιαστές θα αποτύχουν στην καριέρα τους, αν έχουν μόνο ένα εργαλείο στη φαρέτρα τους.