Οι Ευρωπαίοι αξιωματούχοι χρησιμοποιούν συχνά όρους όπως «λεπτομέρειες υλοποίησης» και «τρίλογος». Πόσο όμως γοητεύεται το κοινό από τέτοιους όρους; Η Κομισιόν ανανέωσε το γλωσσάρι της, ζητώντας απλούστερη γλώσσα, όμως οι πρακτικές παραμένουν.
Με τις ευρωεκλογές να πλησιάζουν, οι Ευρωπαίοι μήπως χάνουν το έρεισμά τους με αυτή τη γλώσσα; Και πώς μπορούν να αντιμετωπίσουν τους λαϊκιστές που κερδίζουν τον κόσμο, μετερχόμενοι απλούς όρους που οι πολίτες καταλαβαίνουν;
Καλεσμένοι της εκπομπής The Network για να τα συζητήσουν όλα αυτά με τον Κρις Μπερνς είναι ο Ντιέγκο Μαράνι, συγγραφέας και μεταφραστής, δημιουργός του βιβλίου Europanto, ο Ντένις Άμποτ, εκπρόσωπος της Κομισιόν για την εκπαίδευση, τον πολυγλωσσικό πολιτισμό και τη νεολαία, και η Ντόρις Πακ, πρόεδρος της επιτροπής Πολιτισμού του Ευρωκοινοβουλίου και μέλος του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος.