Το euronews δεν είναι διαθέσιμο στον Internet Explorer. Ο συγκεκριμένος browser δεν είναι ενημερωμένος από την Microsoft και δεν ακολουθεί τις τεχνολογικές εξελίξεις. Χρησιμοποιήστε κάποιον άλλο φυλλομετρητή, όπως Edge, Safari, Google Chrome ή Mozilla Firefox.
Έκτακτη είδηση

Ο Τσαουσέσκου και το εμπόριο γερμανόφωνων θέμα ντοκιμαντέρ

Ο Τσαουσέσκου και το εμπόριο γερμανόφωνων θέμα ντοκιμαντέρ
Euronews logo
Μέγεθος Κειμένου Aa Aa

Ο Νικολάε Τσαουσέσκου ήταν ο δικτάτορας που κυβέρνησε τη Ρουμανία για δεκαετίες. Υποστήριζε στους λόγους του, ότι οι Ρουμάνοι, οι Γερμανοί και οι Ούγγροι ζουν αρμονικά στη χώρα και δουλεύουν όλοι μαζί χωρίς πρόβλημα, εδώ και αιώνες.

Είναι χαρακτηριστικό ότι οι Γερμανοί που είχαν εγκατασταθεί στη Ρουμανία, αρκετούς αιώνες νωρίτερα, δεν εκδιώχθηκαν από τη ρουμανική κυβέρνηση, μετά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο. Γι’ αυτό το λόγο περισσότερα από 350.000 άτομα με γερμανικές ρίζες ζούσαν στη χώρα, στα μέσα της δεκαετίας του ’60.

«Γνωρίζατε ότι η Ρουμανία πούλησε στη Γερμανία, κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου, 250.000 γερμανόφωνους πολίτες της; Επρόκειτο για μια μυστική συμφωνία ανάμεσα στις δύο κυβερνήσεις. Για το μεγαλύτερο εμπόριο ανθρώπων στον Ψυχρό Πόλεμο, γυρίστηκε ένα ντοκιμαντέρ εδώ στη Ρουμανία», αναφέρει ο απεσταλμένος του Euronews, Βόλφγκανγκ Σπίντλερ.

Όλα ξεκίνησαν στα τέλη της δεκαετίας του ’60, όταν η ρουμανική οικονομία κατέρρευσε, εξαιτίας του κομμουνιστικού καθεστώτος. Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας με καγκελάριους τον Χέλμουτ Σμιτ και τον Βίλι Μπραντ προσέφερε οικονομικές αποζημιώσεις στη Ρουμανία για τη γερμανική μειονότητα της χώρας. Για πολλά χρόνια κανείς δεν ήξερε αυτή τη συμφωνία και από τη ρουμανική πλευρά τα πάντα ελέγχονταν από την κρατική υπηρεσία ασφαλείας Σεκουριτάτε.

Ο παραγωγός του ντοκιμαντέρ Αλεξάντρου Σόλομον εξηγεί πώς αποκαλύφθηκε το μυστικό:

«Πριν από δύο χρόνια, υπήρξε μια έκδοση, ένας τεράστιος τόμος που κυκλοφόρησε με κείμενα ιστορικών και ερευνητών από την ομάδα που μελέτησε τα αρχεία της Σεκουριτάτε. Δημοσίευσαν ένα βιβλίο με περίπου 1000 σελίδες με τους ρουμανικούς φακέλους που αφορούσαν αυτές τις διαπραγματεύσεις».

Εκατομμύρια μάρκα δόθηκαν από τη Γερμανία για να επιτρέψει η Ρουμανία σε όσους γερμανόφωνους πολίτες της θέλουν, να μεταναστεύσουν στη Γερμανία. Από τη γερμανική πλευρά, υπεύθυνος των διαπραγματεύσεων ήταν ο Χάιντζ Γκίντερ Χις, που ταξίδεψε επανειλημμένα στη χώρα του ανατολικού μπλοκ με εκατομμύρια στις βαλίτσες του:

«Ήταν η εξαγορά της ελευθερίας. Δεν ξέρω κάτι παρόμοιο να έχει γίνει στο παρελθόν. Ήταν κάτι που δεν είχε ξαναγίνει, όσον αφορά στις συνέπειές του, αλλά και τις διαστάσεις που έλαβε».

«Η διαδικασία του ανοίγματος των αρχείων ήταν πολύ επώδυνη. Πιθανώς γιατί δεν αφορά μόνο πολιτικά ζητήματα, αλλά και τις ζωές και τους ανθρώπους που συμπεριλαμβάνονται σ’ αυτά τα αρχεία. Μπορείτε να το αποκαλέσετε ιστορία ή πρόσφατο παρελθόν, αλλά στην πραγματικότητα αφορά το παρόν, γιατί πρόκειται για ζητήματα με τα οποία ζούμε» επισημαίνει ο Αλεξάντρου Σόλομον.

Ο Καρλ Χαν εγκατέλειψε την Ρουμανία στα τέλη της δεκαετίας του ’70. Η τιμή για κάθε γερμονόφωνο κυμαινόταν τότε μεταξύ 2.000 και 10.000 μάρκων. Στη συνέχεια η ρουμανική κυβέρνηση αντιλήφθηκε ότι υπάρχει πολύ χρήμα στην ιστορία και έκλεινε συμφωνίες και με τις δύο πλευρές. Από τη μια πλευρά πλήρωνε η γερμανική κυβέρνηση και από την άλλη οι ίδιοι οι γερμανόφωνοι πολίτες που ήθελαν να φύγουν από τη Ρουμανία για να πάρουν το πολυπόθητο διαβατήριο.

Η Έρικα Λαζάρ έφυγε απο τη Ρουμανία το 1983 και η τιμή είχε σκαρφαλώσει στα 47.000 μάρκα. Το κύμα μετανάστευσης είχε κορυφωθεί εκείνη την περίοδο, λόγω των συνθηκών που επικρατούσαν στη Ρουμανία.

«Αυτό που κάνει τη συγκεκριμένη ιστορία παγκόσμια και να αφορά όλη την Ευρώπη σήμερα το 2014, είναι το θέμα της ταυτότητας, του ποιος είσαι. Είτε είσαι Γερμανός, είτε Ρουμάνος, την ίδια στιγμή η οικογένειά σου μένει για αιώνες στην Τρανσυλβανία. Που ανήκεις; και τι θα συμβεί αν μια μέρα, εξαιτίας του ιστορικού πλαισίου και των δυσκολιών, χρειαστεί να εγκαταλείψεις τον τόπο σου;» τονίζει ο παραγωγός του ντοκιμαντέρ.

Οι Γερμανοί που ζούσαν στη Ρουμανία είχαν το δικαίωμα να μιλούν και να διδάσκονται τη γλώσσα τους, εδώ και αιώνες. Όταν η Έρικα Λαζάρ επέστρεψε στον πατρογονικό τόπο, δεν ήταν εύκολο να προσαρμοστεί, καθώς προερχόταν από μια χώρα που κυβερνιόταν από έναν δικτάτορα και είχε κομμουνιστικό καθεστώς. Όλα ήταν πολύ δύσκολα στην αρχή, μέχρι να ενταχθεί στους γερμανικούς ρυθμούς.

Το ντοκιμαντέρ θα πάρει μέρος σε διάφορα φεστιβάλ κινηματογράφου σε όλο τον κόσμο και θα προβληθεί από το HBO στο τέλος του χρόνου.