Έκτακτη είδηση

Τείχος του Βερολίνου: Το «Αδελφικό φιλί» και η Beatrice

Τείχος του Βερολίνου: Το «Αδελφικό φιλί» και η Beatrice
Euronews logo
Μέγεθος Κειμένου Aa Aa

Είκοσι πέντε χρόνια μετά την πτώση του Τείχους, ζωγραφιές και γκράφιτι παραμένουν από τα πιο διάσημα αξιοθέατα του Βερολίνου.

Η «East Side Gallery» μήκους 1,3 χιλιομέτρων, ξεδιπλώνεται σε τμήμα του Τείχους. Δίχως αμφιβολία, είναι μια απο τις μεγαλύτερες, ανοιχτές γκαλερί στον κόσμο.

Αποτελείται από 105 έργα ζωγραφικής. Το «Αδελφικό Φιλί» μεταξύ των κομμουνιστών ηγετών Λεονίντ Μπρέζνιεφ και Έριχ Χόνεκερ είναι ένα από τα πιο γνωστά. To euronews συνάντησε στη Μόσχα τον δημιουργό της διάσημης ζωγραφιάς Ντμίτρι Βρούμπελ.

«Περπατήσαμε μέχρι το Τείχος. Υπήρχε ένα μικρό υπόστεγο με μπογιές. Μια κοπέλα από την Σκωτία στεκόταν κοντά μου. Μου πρόσφερε πινέλο και χρώματα. Μπροστά από το τείχος υπήρχαν Ανατολικογερμανοί συνοριοφύλακες και δεν μας άφηναν να περάσουμε στη Δύση. Όμως αργότερα, όταν άρχισα να ζωγραφίζω, μου έδωσαν νερό», δήλωσε ο Ντμίτρι Βρούμπελ.

Ο Βρούμπελ ήταν 29 ετών όταν ζωγράφισε το «Αδελφικό Φιλί». Το συμβόλαιο που υπέγραψε με την «East Side Gallery» ήταν στα γερμανικά. Έτσι δεν κατάλαβε πως παραχωρούσε όλα τα δικαιώματα στην γκαλερί. Όμως δεν το μετάνιωσε, αφού κέρδισε παγκόσμια αναγνώριση.

«Ένα πρωί ήμουν ακόμα στο κρεβάτι. Κάποια στιγμή ήρθε ο φίλος μου Αλέξαντερ Μπραντόβσκι και μου έδειξε δύο εφημερίδες. Την «Neues Deutschland», δηλαδή τη γερμανική κομμουνιστική εφημερίδα, και την «Berliner Zeitung». Και οι δύο είχαν την ζωγραφιά μου στο εξώφυλλο, με τον τίτλο «Το Αδελφικό Φιλί». Έτσι λοιπόν βγήκε το όνομα αυτό», υποστηρίζει ο Βρούμπελ.

Το «Αδελφικό Φιλί» άρχισε να εμφανίζεται σε καταστήματα με σουβενίρ και σύντομα έγινε ένα από τα πιο γνωστά έργα τέχνης της «East Side Gallery».

Ωστόσο, ο χρόνος, ο καιρός και ορισμένοι βάνδαλοι προκάλεσαν σημαντικές φθορές στο έργο. Το 2009 το «Αδελφικό Φιλί» και άλλα έργα ξαναζωγραφίστηκαν.

Αν και θεωρείται πολιτικό έργο, ο καλλιτέχνης μιλά για ερωτικά προβλήματα. «Είχε σχέση με την προσωπική μου ζωή, είχε να κάνει με τα κορίτσια που με απασχολούσαν τότε. Το έργο αυτό είναι αφιερωμένο στην αγάπη, στην αγάπη, στην αγάπη! Στην εικόνα της αγάπης, αν θέλετε. Κάποιες φορές στη ζωή μας όλοι έχουμε εγκλωβιστεί στα χείλη αυτών των τεράτων. Εκείνη την εποχή, η ζωγραφιά μου μιλούσε για τα προβλήματα που είχα στην προσωπική μου ζωή», δήλωσε ο Ντμίτρι Βρούμπελ.

Αν και δεν έχει κερδίσει χρήματα, ο Ντμίτρι Βρούμπελ πιστεύει πως η φήμη που απέκτησε είναι ανεκτίμητης αξίας. Μέχρι και σήμερα, ο Ρώσος καλλιτέχνης ζει στο Βερολίνο.

http://en.wikipedia.org/wiki/East_Side_Gallery

Στα κομμουνιστικά καθεστώτα, οι καλλιτέχνες συχνά αντιμετώπιζαν προβλήματα με τις αρχές.
Το συγκρότημα «Beatrice» ήταν ένα από τα πιο δημοφιλή ουγγρικά συγκροτήματα στα τέλη της δεκαετίας του ’70. Ο χαρισματικός τραγουδιστής Φερό Ναγκί συνελήφθη αρκετές φορές από την αστυνομία.

«Ήμασταν κάτι ξεχωριστό, ένα φαινόμενο για την Ουγγαρία. Δεν μπαίναμε σε καμία κατηγορία. Δεν ήμασταν ούτε πανκ ούτε ροκ μπάντα. Δεν μπαίναμε σε καλούπια, ούτε είχαμε θέση στην ουγγρική κοινωνία εκείνης της εποχής», δήλωσε στην κάμερα του euronews ο Φερό Ναγκί.

Η αθυρόστομη γλώσσα και η περίεργη αίσθηση του χιούμορ δεν άρεσε καθόλου στο κομμουνιστικό καθεστώς της Ουγγαρίας. Η μπάντα σταδιακά απαγορεύτηκε, ενώ πράκτορες παρακολουθούσαν κάθε βήμα των μελών του συγκροτήματος.

Όμως οι νέοι της εργατικής τάξης αγκάλιασαν τη μπάντα.

«Πάντα λέγαμε στις αρχές, “ω, συγγνώμη, δεν ξέραμε πως αυτό δεν έπρεπε, δεν επιτρεπόταν να το πούμε”. Βεβαίως γνώριζαν πως ξέραμε τι λέγαμε και πως το εννοούσαμε. Πολλές φορές, στο πρόσωπο του αξιωματικού που μας ανέκρινε διέκρινα πως συμφωνούσε μαζί μου, αλλά δεν μπορούσε να πει, ούτε να κάνει τίποτα», δήλωσε ο ερμηνευτής στο euronews.

Όταν η μπάντα ερμήνευε το τραγούδι «στα γόνατα», όλοι γονάτιζαν.

Λίγοι ακροατές στεκόντουσαν όρθιοι. Χρόνια μετά αποδείχτηκε πως ήταν μυστικοί πράκτορες. Τα μέλη του συγκροτήματος σκέφτηκαν να εγκαταλείψουν τη χώρα, όμως δεν μπορούσαν..

«Ξεκινήσαμε να κάνουμε μαθήματα αγγλικών, ενώ δουλεύαμε και ως καθαριστές γιατί δεν μπορούσαμε να ζήσουμε από τη μουσική. Όμως μόλις το καθεστώς ανακάλυψε ότι μαθαίναμε αγγλικά, κατάλαβε ότι θέλαμε να εγκαταλείψουμε την Ουγγαρία. Τότε είναι που αφαίρεσαν το διαβατήριό μου», δήλωσε ο Ναγκί.

Μετά την πτώση του καθεστώτος, το συγκρότημα γνώρισε μεγάλη επιτυχία. Ακόμη και σήμερα, παραμένει μια, από τις πιο δημοφιλείς μπάντες στην Ουγγαρία.

«Εκείνη την εποχή, ήμασταν πολύ δημοφιλείς. Ακόμη και στα πιο μικρά χωριά, οι συναυλίες μας είχαν κόσμο. Τουλάχιστον 2.000 άνθρωποι ερχόταν για να μας δουν. Δεν ήμασταν καλοί μουσικοί, αλλά τα καταφέραμε και ήμασταν στη μόδα. Η ιστορία της μουσικής έχει πολλά παραμύθια σαν και τα δικά μας… », υποστηρίζει η ψυχή του συγκροτήματος «Beatrice».

Το 2005, ο Φέρο Ναγκί έγραψε βιβλίο για εκείνη την εποχή, στο οποίο αποκαλύπτει στοιχεία και γεγονότα άγνωστα στο ευρύ κοινό.

Το euronews δεν είναι διαθέσιμο στον Internet Explorer. Ο συγκεκριμένος browser δεν είναι ενημερωμένος από την Microsoft και δεν ακολουθεί τις τεχνολογικές εξελίξεις. Χρησιμοποιήστε κάποιον άλλο φυλλομετρητή, όπως Edge, Safari, Google Chrome ή Mozilla Firefox.