Έκτακτη είδηση
This content is not available in your region

«Δρ Τζέκιλ και Κύριος Χάιντ» από το Θέατρο Κωφών Νέας Υόρκης

«Δρ Τζέκιλ και Κύριος Χάιντ» από το Θέατρο Κωφών Νέας Υόρκης
Μέγεθος Κειμένου Aa Aa

«Η παράξενη υπόθεση του Δόκτορος Τζέκιλ και του Κυρίου Χάιντ» του Ρόμπερτ Λούις Στίβενσον έχει μεταφερθεί στη νοηματική γλώσσα και παρουσιάζεται τώρα από το Θέατρο Κωφών της Νέας Υόρκης.

Τη σκηνοθεσία υπογράφει ο Τζέιμς Γκουίντο, ο οποίος είναι ηθοποιός και ταυτόχρονα καλλιτεχνικός διευθυντής του θεάτρου τα τελευταία τέσσερα χρόνια:

«Η παράστασή μας μοιάζει με όλες τις άλλες θεατρικές παραστάσεις, εκτός του ότι έχουμε τη νοηματική γλώσσα επί σκηνής. Όλα τα υπόλοιπα παραμένουν στο πλαίσιο του θεάτρου που ξέρουμε».

Για κάποιους ρόλους, προσελήφθησαν δύο ηθοποιοί. Ο ένας ασχολείται με την αμερικανική νοηματική γλώσσα και ο άλλος λέει κανονικά τα λόγια του χαρακτήρα. Άλλοι ηθοποιοί μιλούν στη νοηματική, παίζουν και μιλούν ταυτόχρονα, ενώ άλλοι υποστηρίζονται από ένα συνάδελφό τους, ο οποίος απαγγέλλει τα λόγια, συγχρονισμένα, με τη νοηματική γλώσσα.

«Η πρόκληση στο θέατρο κωφών, μία από τις προκλήσεις είναι να δουλεύεις με ηθοποιούς που μιλούν. Γιατί όταν μεταφέρεις στη νοηματική γλώσσα τα λόγια πρέπει να συγχρονίζεσαι με τα νοήματα και το στυλ. Αυτό χρειάζεται οπωσδήποτε πολύ περισσότερες πρόβες. Δεν είναι εύκολο» εξηγεί ο Τζέιμς Γκουίντο.

Ο Ρόμπερτ ΝτιΜάγιο είναι ηθοποιός εδώ και 30 χρόνια. Έχει συμμετάσχει σε παραστάσεις του Εθνικού Θεάτρου Κωφών των ΗΠΑ. Θεωρεί ότι οι υποκριτικές ευκαιρίες για κωφούς ηθοποιούς είναι ελάχιστες:

«Είναι πολύ δύσκολο. Ήταν πολύ πιο εύκολα τα πράγματα στο παρελθόν για τους κωφούς ηθοποιούς. Υπήρχαν αρκετά θέατρα Κωφών, πολύ περισσότερα από αυτά που υπάρχουν σήμερα. Υπήρξε μεγάλη περικοπή της χρηματοδότησης που προορίζεται για τις τέχνες. Αυτό κάνει τα πράγματα δυσκολότερα για όλους, πολύ περισσότερους για τους κωφούς ηθοποιούς. Είναι πολύ δύσκολο να βρεις δουλειά. Είμαι πολύ τυχερός που μπορώ και κάνω αυτό».

Το όραμά του Γκουίντο για το Θέατρο Κωφών της Νέας Υόρκης είναι να δώσει περισσότερες ευκαιρίες στην κοινότητα των Κωφών, έτσι ώστε να μπορεί να παίζουν και να σκηνοθετούν επί σκηνής

«Συγκάλυψη»: Η τελευταία ταινία του Τζέιμς Γκαντολφίνι

«Συγκάλυψη»: Η τελευταία ταινία του Τζέιμς Γκαντολφίνι
Μέγεθος Κειμένου Aa Aa

Στη «Συγκάλυψη», τη νέα ταινία του Βέλγου Μίκαελ Ρόσκαμ, ο Μπομπ, ένας φιλήσυχος μπάρμαν από το Μπρούκλιν, εργάζεται σε στέκι της τσετσένικης μαφίας.Τη διεύθυνση έχει ο ξάδελφός του Μαρβ. Όταν σώζει από σίγουρο θάνατο ένα κουταβάκι και γνωρίζει τον βίαιο ιδιοκτήτη του Έρικ και τη Νάντια, μια μυστηριώδη κοπέλα, όλα φαίνεται ότι θα αλλάξουν.

Ο Μπομπ θα βρεθεί μπλεγμένος σε μια ασυνήθιστη περίπτωση ληστείας, προκαλώντας την προσοχή της αστυνομίας η οποία θα ερευνήσει το παρελθόν της γειτονιάς του.

Η «Συγκάλυψη» είναι η τελευταία ταινία που έπαιξε ο σπουδαίος Τζέιμς Γκαντολφίνι, ο πρωταγωνιστής στη σειρά «Sopranos», που πέθανε το 2013.

«Όταν τηλεφωνούσα στους φίλους μου και τους έλεγα ότι ο Τζέιμς Γκαντολφίνι παίζει στην ταινία μου, εκπλήσσονταν. Είναι ένας καταπληκτικός ηθοποιός. Ήταν πολύ σεμνός και αστείος. Ένας πραγματικά μεγάλος ηθοποιός. Αποτελούσε έμπνευση για όλους μας» τόνισε ο σκηνοθέτης Μίκαελ Ρόσκαμ.

Στην ταινία πρωταγωνιστεί επίσης η σουηδέζα ηθοποιός, Νούμι Ραπάς, η οποία υποκλίνεται στο ταλέντο του Γκαντολφίνι:

«Μόνο να τον βλέπεις στα γυρίσματα, πώς κινιόταν και πώς δούλευε, ήταν πραγματικά πηγή έμπνευσης για όλους μας. Το ομολόγησε και ο Μίκαελ χθες το βράδυ. Τον άκουσα να το λέει. Δεν πίστευε ότι κάποιος δουλεύει τόσο πολύ, ενώ είναι τόσο σπουδαίος, τόσο μεγάλος ηθοποιός. Σκεφτείτε ότι ερχόταν στα γυρίσματα και ανησυχούσε για το ρόλο του και δοκίμαζε νέα πράγματα σαν να έπαιζε για πρώτη φορά. Ήταν πραγματικά εντυπωσιακό. Δείχνει πόσο μεγάλος ηθοποιός ήταν αλλά και πόσο τολμηρός».

Τον φιλήσυχο μπάρμαν ερμηνεύει ο Τομ Χάρντι.

Η «Συγκάλυψη», είναι βασισμένη σε σενάριο του Ντένις Λιχέιν που στο παρελθόν μας έχει χαρίσει υπέροχες ιστορίες, όπως στις ταινίες: «Mystic River», «Gone Baby Gone» και «Shutter Island». Ο Μίκαελ Ρόσκαμ ήταν υποψήφιος για Όσκαρ με το «Bullhead» το 2011.

Η ταινία παίζεται στους ελληνικούς κινηματογράφους από τις 6 Νοεμβρίου.

«Συγκάλυψη»: Η τελευταία ταινία του Τζέιμς Γκαντολφίνι