Μακελειό στον Καναδά: Νεκρός ο ένας εκ των δύο υπόπτων