ΗΠΑ: Πυροβολισμοί σε gay bar στο Κολοράντο - Πέντε νεκροί, 18 τραυματίες