Ένας χρόνος πόλεμος: Οι πρόσφυγες της Μπούτσα