Ευρωπαϊκή καταδίκη της Ρωσίας για τη δολοφονία του Μπόρις Νεμτσόφ, πολιτικού αντιπάλου του Πούτιν