Βελτίωση των δικαιωμάτων και καλύτερη ενημέρωση των ταξιδιωτών - Οι προτάσεις της Κομισιόν