Ελβετία: Συλλήψεις για τον θάνατο γυναίκας σε κάψουλα αυτοκτονίας