Ραφαέλ Ναδάλ: Απόσυρεται από την ενεργό δράση στο τέλος της χρονιάς