Μεθάνιο, δολοφόνος του κλίματος: κυνηγώντας διαρροές φυσικού αερίου με τον Theo