ΗΠΑ – Δανία: Αδιέξοδο στις συνομιλίες για τη Γροιλανδία