Κάννες 2016: Ο Γούντι Άλεν, το «Cafe Society» και τα παρατράγουδα