Χαβάη: Το ηφαίστειο «διώχνει» τους κατοίκους από τις εστίες τους