Η Σίμα Μπίνα είναι ίσως η πιο σημαντική τραγουδίστρια της παραδοσιακής μουσικής του Ιράν.
ΔΙΑΦΉΜΙΣΗΗ Σίμα Μπίνα είναι ίσως η πιο σημαντική τραγουδίστρια της παραδοσιακής μουσικής του Ιράν. Πρόσφατα έδωσε ένα ρεσιτάλ στην Κολωνία.
Παράλληλα είναι όμως και ερευνήτρια. Ταξιδεύει σε απομονωμένες περιοχές της χώρας για να βρει σπάνιες μελωδίες, τραγούδια και φολκλόρ ήχους. Επειδή όμως οι γυναίκες δεν επιτρέπεται να τραγουδούν δημόσια στο Ιράν, έχει δώσει συναυλίες σε όλο τον κόσμο, εκτός από τη χώρα της:
«Είναι απογοητευτικό που δεν μπορώ να τραγουδήσω στο Ιράν, γιατί οι μουσικές που έχω συλλέξει ανήκουν στο λαό. Επιθυμώ βαθιά να κάνω μια περιοδεία από πόλη σε πόλη και να παρουσιάσω στον κόσμο όλα αυτά που έμαθα από αυτούς. Ξέρω ότι δεν είναι δυνατό και αυτή η απογοήτευση αντανακλάται στα τραγούδια μου» επισήμανε η Μπίνα.
Το ντεμπούτο της στο χώρο της μουσικής το έκανε σε ηλικία 9 ετών, στο Κρατικό Ιρανικό Ραδιόφωνο, όπου συμμετείχε σε ένα παιδικό πρόγραμμα. Σύντομα απέκτησε τη δική της εκπομπή, που ήταν αφιερωμένη στην παραδοσιακή μουσική. Από τότε αφιέρωσε την καριέρα της στο να αναδείξει ξεχασμένα τραγούδια και μελωδίες.
Η δουλειά της 71 ετών μουσικού και συνθέτριας καλύπτει ένα ευρύ φάσμα της παραδοσιακής ιρανικής μουσικής, χωρίς να λείπει το ενδιαφέρον και για την αντίστοιχη μουσική του Αφγανιστάν:
«Τα αδέλφια μας από το Αφγανιστάν ανήκουν στο έθνος μας. Μιλούμε την ίδια γλώσσα. Η πολιτική ορίζει τα σύνορα, αλλά οι δύο λαοί βρίσκονται πολύ κοντά. Αυτή η φιλία και η εγγύτητα μπορούν να ενδυναμωθούν από τη μουσική» δήλωσε η τραγουδίστρια.
Ο απεσταλμένος του Euornews στην Κολωνία, Μοχάμαντ Μοχαμαντί μεταδίδει:
«Η Σίμα Μπίνα δεν έχει περιοριστεί μόνο στην παραδοσιακή μουσική του Ιράν. Το ήμισυ της συναυλίας της όμως στην Κολωνία ήταν αφιερωμένο στην αφγανική μουσική. Συμμετείχαν και Αφγανοί μουσικοί».
Η μεγαλύτερή της επιτυχία είναι ότι οδήγησε ένα μουσικό είδος που ακουγόταν και ερμηνευόταν μόνο στα χωριά να γίνει αγαπητό από όλο τον κόσμο στις πόλεις και να έχει τη δημοφιλία της ποπ, ακόμη και στις νεότερες γενιές. Μάλιστα δεν μπήκε ποτέ στον πειρασμό να αλλάξει τις αρχικές συνθέσεις των παλιών μελωδιών:
«Έχω αφήσει τις καινοτομίες στους νεαρούς μουσικούς. Χρειάζονται να έχουν μια σωστή βάση για τα καινούργια πράγματα που θέλουν να δοκιμάσουν. Η αποστολή μου είναι να γεφυρώσω την απόσταση ανάμεσα στην παλιά και τη νεότερη γενιά. Συνεπώς, προτιμώ να ερμηνεύω και να καταγράφω την παραδοσιακή μουσική στην αυθεντική της μορφή και σύνθεση, ώστε να μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως αναφορά για όλους».
Την τελευταία δεκαετία, η Σίμα Μπίνα συγκεντρώνει παραδοσιακά νανουρίσματα του Ιράν. Έχει φτάσει στα πιο απομονωμένα μέρη του Ιράν για να πείσει γυναίκες να τις εμπιστευτούν τα τραγούδια, έτσι ώστε να σώσει έναν ακόμη ξεχασμένο μουσικό θησαυρό της χώρας της.