ΔΙΑΦΉΜΙΣΗΗ ελληνική λέξη ‘φιλότιμο’ «είναι σχεδόν αδύνατο να μεταφραστεί επαρκώς, καθώς περιγράφει ένα σύνθετο σύνολο αρετών», γράφει η Wikipedia.
Το τελευταίο διάστημα, όσοι θέλουν να κατανοήσουν τη μοναδική σημασία της λέξης «φιλότιμο» θα βρουν στο διαδίκτυο ένα πολύ ενδιαφέρον βίντεο.
Την απόδοση της περίπλοκης αυτής έννοιας αναλαμβάνουν 29 διεθνούς φήμης Έλληνες, που διαπρέπουν στους τομείς της Φιλανθρωπίας, της Πολιτικής, της Επιχειρηματικότητας, της Εκπαίδευσης και της Ενημέρωσης. Μεταξύ αυτών, η Αριάνα Χάφινγκτον, ο Τζορτζ Στεφανόπουλος και ο Gregory Nagy.
Η πρωτοβουλία φέρει τον τίτλο «Φιλότιμο: Το ελληνικό μυστικό».
Ξεκίνησε από το ίδρυμα Washington Oxi Day Foundation, ένα μη κερδοσκοπικό οργανισμό που δημιουργήθηκε το 2011. Έχει ως στόχο την πληροφόρηση των φορέων χάραξης πολιτικής και του κοινού της Αμερικής σχετικά με τη ζωτική συμβολή της Ελλάδας στην έκβαση του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, καθώς και την προβολή σύγχρονων ηρώων που επιδεικνύουν το ίδιο θάρρος με τους Έλληνες και συνεχίζουν να μάχονται για την προστασία και την προαγωγή της ελευθερίας και της δημοκρατίας σε ολόκληρο τον κόσμο.