Έκτακτη είδηση

Η «Μαντάμ Μποβαρύ» ανεβαίνει στο σανίδι από τον Τιάγκο Ροντρίγκες

Η «Μαντάμ Μποβαρύ» ανεβαίνει στο σανίδι από τον Τιάγκο Ροντρίγκες
Euronews logo
Μέγεθος Κειμένου Aa Aa

Η «Μαντάμ Μποβαρύ» είναι ένα από τα εμβληματικά μυθιστορήματα του 19ου αιώνα και ένα από τα κορυφαία έργα της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Όταν κυκλοφόρησε για πρώτη φορά σε συνέχειες το 1856 στο περιοδικό «La Revue de Paris», προκάλεσε αντιδράσεις, εξαιτίας του θέματός της, μια σύζυγος και μητέρα που απατά τον άνδρα της στην γαλλική επαρχία, αλλά και εξαιτίας του ρεαλιστικού στυλ της. Έγινε πολύ γρήγορα μπεστ σέλερ και ένα από τα αγαπημένα αναγνώσματα της γαλλικής κοινωνίας.

Ο συγγραφέας της, Γκιστάβ Φλωμπέρ έμπλεξε σε μεγάλη δικαστική διαμάχη, καθώς κατηγορήθηκε ότι προκάλεσε τα δημόσια ήθη και σκανδάλισε την κοινωνία της εποχής του. Από αυτή τη δίκη, ξεκινά η θεατρική παράσταση της «Μποβαρύ», που υπογράφει στο Εθνικό Θέατρο της Λισσαβώνας, ο νέος διευθυντής του, Τιάγκο Ροντρίγκες:

«Όταν ο Φλωμπέρ κυκλοφόρησε για πρώτη φορά σε συνέχειες το μυθιστόρημα, κατηγορήθηκε για ανηθικότητα και ότι προσβάλλει τη θρησκεία. Τον οδήγησαν σε δίκη στο Παρίσι. Όταν διάβασα για τη δίκη, ανακάλυψα ότι οι κατήγοροι διάβασαν δυνατά αποσπάσματα από το βιβλίο και σχολίαζαν αποσπάσματά του που 150 χρόνια μετά, συνεχίζουν να μας αφορούν. Είναι ο κίνδυνος των λέξεων που χρησιμοποιεί ο Φλωμπέρ».

Ο Τιάγκο Ροντρίγκεζ προκάλεσε θόρυβο με την διασκευή που έκανε στην σαιξπηρική τραγωδία «Αντώνιος και Κλεοπάτρα» φέτος το καλοκαίρι στο φεστιβάλ της Αβινιόν. Κέρδισε όμως αποθεωτικές κριτικές.

Ο σκηνοθέτης αναμιγνύει στα έργα του το θέατρο, το χορό και τη λογοτεχνία, δημιουργώντας πειραματικά θεάματα που εντυπωσιάζουν:

«Με έναν τρόπο, το έργο δικαιώνει τον κατήγορό του που το 1857 έλεγε ότι πρέπει να είμαστε προσεκτικοί με τα γραπτά του Φλωμπέρ γιατί είναι επικίνδυνα και μπορούν να μολύνουν τον κόσμο. Υπάρχει πάντα κίνδυνος στην τέχνη, γιατί μας επιτρέπει να ονειρευτούμε πράγματα, που μας απαγορεύεται να ονειρευτούμε στην καθημερινή μας ζωή».

Η πρεμιέρα της παράστασης έγινε στη Λισσαβώνα και έχει παιχτεί και στο Παρίσι. Τώρα το έργο θα παρουσιάζεται από τις 26 Νοεμβρίου στο Πόρτο μέχρι τα μέσα Δεκεμβρίου. Άλλες παραστάσεις του διάσημου πορτογάλου σκηνοθέτη περιοδεύουν αυτή τη στιγμή στην Ευρώπη.

Το euronews δεν είναι διαθέσιμο στον Internet Explorer. Ο συγκεκριμένος browser δεν είναι ενημερωμένος από την Microsoft και δεν ακολουθεί τις τεχνολογικές εξελίξεις. Χρησιμοποιήστε κάποιον άλλο φυλλομετρητή, όπως Edge, Safari, Google Chrome ή Mozilla Firefox.