Δέκα χρόνια είχε να διεξαχθεί στην Ιαπωνία αγώνας του Παγκοσμίου Κυπέλλου Αλπικού Σκι και αυτός ήταν λόγος για να γιορτάσουν ακόμα περισσότερο με
ΔΙΑΦΉΜΙΣΗΔέκα χρόνια είχε να διεξαχθεί στην Ιαπωνία αγώνας του Παγκοσμίου Κυπέλλου Αλπικού Σκι και αυτός ήταν λόγος για να γιορτάσουν ακόμα περισσότερο με σαμπάνιες οι τρεις νικητές του γιγαντιαίου σλάλομ στο θέρετρο της Γιουζάουα Ναέμπα, ειδικά όταν στα δύο υψηλότερα σκαλιά του βάθρου ανέβηκαν δύο Γάλλοι.
Ο Αλέξις Πιντουρό ήταν ο μεγάλος θριαμβευτής στον αγώνα του Σαββάτου. Σε μία δύσκολη πίστα, όπως ο ίδιος την χαρακτήρισε, ο 25χρονος αποδείχθηκε ο ταχύτερος όλων και σημείωσε την δεύτερη νίκη της σεζόν, μετά από το Κίτσμπουελ.Αυτό ήταν το 30ο πόντιουμ σε αγώνα του Παγκοσμίου Κυπέλλου για τον Πιντουρό, που ήταν κατά 51 εκατοστά του δευτερολέπτου πιο γρήγορος από συμπατριώτη του Μάθιου Φεβρ. Ο 24χρονος, που θεωρείται σπεσιαλίστας στο γιγαντιαίο σλάλομ, ανέβηκε σε βάθρο για πρώτη φορά στην καριέρα του και παράλληλα, ανέβηκε και στην τρίτη θέση της γενικής κατάταξης με τους βαθμούς που συγκέντρωσε.
Τρίτος στον ιαπωνικό αγώνα αναδείχθηκε ο ιταλός Μασιμιλιάνο Μπλαρντόνε, που αφιέρωσε τη νίκη στα δύο παιδιά του. Όσο για αυστριακό Μάρσελ Χίρσερ, που είναι ο επικεφαλής της γενικής κατάταξης; Σημειώνοντας συνολικό χρόνο 2:35.54 μετά από τις δύο καταβάσεις, κατετάγη έκτος, αλλά δεν έχασε την πρωτοπορία στην γενική κατάταξη και την μάχη που δίνει για την κατάκτηση και της φετινής κρυστάλλινης σφαίρας.