Έκτακτη είδηση

Ράσελ Μπανκς: «Θα είναι εφιάλτης αν εκλεγεί ο Ντόναλντ Τραμπ»

Ράσελ Μπανκς: «Θα είναι εφιάλτης αν εκλεγεί ο Ντόναλντ Τραμπ»
Μέγεθος Κειμένου Aa Aa

Εάν σας αγγίζουν τα μυθιστορήματα και οι νουβέλες που διαβαίνουν στη σκοτεινή πλευρά της ζωής και καταπιάνονται με καυτά ζητήματα όπως η τοξικομανία και ο αλκοολισμός, τότε πιθανώς ο Ράσελ Μπανκς είναι ένας συγγραφέας της αρεσκείας σας.

Ο βραβευμένος Αμερικανός συγγραφέας είναι επίσης ακτιβιστής της Αριστεράς και σοβαρός παρατηρητής εξελίξεων και στις δύο πλευρές του Ατλαντικού.

Είμαι ευτυχής που είναι μαζί μας.
Ράσελ Μπάνκς… Καλώς ήρθατε στο Global Conversation.

  • Ρασελ Μπάνκς: Σας ευχαριστώ.
  • Λέσλι Αλεξάντερ euronews:

Η προσοχή σας πηγαίνει στην πιο σκοτεινή πλευρά της ζωής και στους χαρακτήρες που είναι στο περιθώριο της κοινωνίας! Τι σημαίνει αυτό για σας;

Ράσελ Μπανκς: Λοιπόν, πρώτα απ‘όλα, νομίζω ότι δεν γράφω για μειονότητες ή για μια σκοτεινή πλευρά της ευρύτερης κοινωνίας, αλλά πραγματικά γράφω για την πλειοψηφία. Εννοώ ότι οι ζωές των περισσότερων ανθρώπων έχουν μια σκοτεινή πλευρά.

Τη σκοτεινή πλευρά που ελέγχει τη ζωή τους σε ένα μεγάλο βαθμό. Ομολογώ, ότι έχω μια σκοτεινή άποψη για τον κόσμο αλλά θα ήθελα να πω ότι, από τη δική μου οπτική το… κακό σκυλί δαγκώνει και κερδίζει πάντα. Αυτό είναι αναπόφευκτο, νομίζω, στη ζωή».

  • Λέσλι Αλεξάντερ euronews:
Αυτό μοιάζει λίγο με τη δική σας σκοτεινή παιδική ηλικία. Έχω Διαβάσει λίγο για τις συνθήκες στην οικογένειά σας. Είχατε πολύ δύσκολη παιδική ηλικία, έτσι δεν είναι;
  • Ράσελ Μπανκς:

Έτσι ήταν στη δεκαετία του 1940 και του 1950. Η ζωή της οικογένειας μου αμαυρώθηκε και χαρακτηρίστηκε από τον αλκοολισμό και την εγκατάλειψη. Ο πατέρας μου εγκατέλειψε την οικογένεια μας όταν ήμουν 12 ετών. Ήμουν το μεγαλύτερο από τα τέσσερα παιδιά. Μεγάλωσα μέσα στην φτώχεια από εκείνο το σημείο, μόνο με τη μητέρα μου… Από πολύ μικρή ηλικία, ένιωσα τον εαυτό μου περιθωριοποιημένο και κοιτάζοντας γύρω μου ταυτίστηκα με άλλους που αισθάνθηκαν και οι εκείνοι περιθωριοποιημένοι. Είτε λόγω του χρώματος του δέρματός τους, είτε λόγω του φύλου τους ή του σεξουαλικού προσανατολισμού τους ή της σχέση τους με την ευρύτερη κοινωνία. Γι ‘αυτό δεν ήταν δύσκολο για μένα να συμπάσχω μαζί τους.


Βιογραφικό του Ράσελ Μπανκς h3>
  • Γεννήθηκε στις 28 Μαρτίου, 1940 στο Νιούτον της Μασαχουσέτης, των Ηνωμένων Πολιτειών.
  • Συγγραφέας μυθιστορημάτων διηγημάτων, και μη μυθοπλαστικών έργων.
  • Κάτοχος πολλών βραβείων και δύο φορές φιναλίστ του βραβείου Πούλιτζερ.
  • Τα έργα του έχουν μεταφραστεί σε 20 γλώσσες.
  • Λέσλι Αλεξάντερ euronews:

Το γράψιμο είναι μια μορφή προσωπικής θεραπείας ή αυτό είναι μια υπεραπλούστευση;

Ράσελ Μπανκς: Ναι, είναι, κατά κάποιο τρόπο, αλλά αν είναι μόνο μια μορφή θεραπείας, δεν λειτουργεί!

  • Λέσλι Αλεξάντερ euronews:

Ούτε λίγο;

Ράσελ Μπανκς:

Ούτε λίγο…ξέρετε όμως τι είναι, είναι μια αυστηρή μορφή πειθαρχίας στη ζωή μου.
Ξέρω ότι όταν γράφω, είμαι πιο έξυπνος από ό, τι όταν δεν γράφω. Και είμαι περισσότερο ειλικρινής από ό, τι όταν δεν γράφω. Και ίσως καλύτερος ως ανθρώπινο ον, κατά πάσα πιθανότητα.

* Λέσλι Αλεξάντερ euronews:

Ένα πράγμα που ξέρω και είναι πολύ σημαντικό για εσάς είναι η ελευθερία του λόγου, η ελευθερία της έκφρασης. Και έτυχε να είστε στο Παρίσι τον Ιανουάριο του 2015, λίγο μετά τις φοβερές τρομοκρατικές επιθέσεις στο Charlie Hebdo. Γυρνώντας πίσω τι θυμάστε από εκείνη την εποχή;

  • Ράσελ Μπανκς:

Ήταν ένα αποτρόπαιο έγκλημα σε βάρος όλης της ανθρωπότητας και ένιωσα ακριβώς όπως ένιωθα στη Νέα Υόρκη … Ήμουν στη Νέα Υόρκη την 11η Σεπτεμβρίου του 2001, επίσης, και είδα τους πύργους να καταρρέουν. Η εμπειρία στο Παρίσι ήταν παρόμοια να βλέπω στους ανθρώπους μια μεγάλη μια ευρεία αίσθηση θλίψης θυμού και φόβου.

  • Λέσλι Αλεξάντερ euronews:

Ένα πράγμα είναι σίγουρο και στις δύο πλευρές του Ατλαντικού, η άνοδος του λαϊκισμού, η άνοδος του εθνικισμού. Είστε ένα πολιτικό ον. Πώς αντιλαμβάνεστε αυτό που έχει συμβεί στην Αυστρία.. , στη Γαλλία, στο Ηνωμένο Βασίλειο και στις Ηνωμένες Πολιτείες. Και πάνω από όλα αυτό με τον Ντόναλντ Τραμπ!

  • Ράσελ Μπανκς

Στις Ηνωμένες Πολιτείες, τόσο στα αριστερά όσο και στα δεξιά … στα αριστερά με τον Μπέρνι Σάντερς και στα δεξιά με τον Ντόναλντ Τραμπ, νομίζω ότι βλέπουμε μια έκρηξη φόβου. Τον φόβο των ανθρώπων των οποίων η γλώσσα ή το χρώμα του δέρματος ή η θρησκεία είναι διαφορετική από την πλειοψηφία. Αλλά και ένα οικονομικό άγχος. Για πρώτη φορά στις Ηνωμένες Πολιτείες, οι άνθρωποι γνωρίζουν ότι το 1% του πληθυσμού, ελέγχει την οικονομία.

  • Λέσλι Αλεξάντερ euronews:

Έχετε υπογράψει το διαδικτυακό “Σταματήστε το μίσος Τραμπ στα σκουπίδια”: http://www.stophatedumptrump.com/ μαζί με δεκάδες χιλιάδες άλλους απλούς Αμερικανούς πολίτες και κάποια πιο μεγάλα ονόματα όπως… Τζέιν Φόντα και τον Ντάνι Γκλόβερ …

  • Ράσελ Μπανκς: Οι συνήθεις ύποπτοι!
  • Λέσλι Αλεξάντερ euronews:

Πόσο επικίνδυνο πιστεύετε θα είναι αν εκλεγεί το Νοέμβριο ο Ντοναλντ Τραμπ. Νομίζετε ότι ότι υπάρχει πραγματική πιθανότητα να εκλεγεί.

  • Ράσελ Μπανκς: Νομίζω ότι είναι μια πολύ πραγματική πιθανότητα και πιστεύω ότι θα ήταν εξαιρετικά επικίνδυνο διότι ότι είναι ένας μανιακός που πάσχει από μια ναρκισσιστική διαταραχή της προσωπικότητας του διαταραχή μεγάλων διαστάσεων. Είναι ο άρχοντας της χειραγώγησης στην τηλεόραση, αλλά είναι ανήθικος, απερίσκεπτος και αδαής.
  • Ράσελ Μπανκς:

Η ιδέα ότι ο Ντόναλντ Τραμπ θα έχει τον έλεγχο του στρατού, το Στέιτ Ντιπάρτμεντ, και την αμερικανική οικονομία είναι, για μένα, ένας εφιάλτης.

  • Λέσλι Αλεξάντερ euronews:

Ένας εφιάλτης … Απλά να στραφούν προς την άλλη πλευρά, έχουμε αναφέρει τον Μπέρνι Σάντερς και γυρνώ σε εκείνο το συναρπαστικό άρθρο που γράψατε τη δεκαετία του 1980 …

  • Λέσλι Αλεξάντερ euronews: Τον υποστηρίζετε τώρα;
  • Ράσελ Μπανκς:

Ναι, τον ψήφισα στην πολιτεία της Φλόριντα στις προκριματικές εκλογές.

  • Λέσλι Αλεξάντερ euronews:

Να επιστρέψουμε στο συγγραφικό σας έργο. Έχετε ένα νέο έργο, που μόλις ολοκληρώθηκε.
Ένα νέο βιβλίο που είναι λίγο διαφορετικό από τα άλλα… Εν συντομία, περί τίνος πρόκειται;

  • Ράσελ Μπανκς:

Λοιπόν ένα από τα πράγματα που δεν είχα κάνει μέχρι τώρα, ήταν να γράψω για τον εαυτό μου …
Αυτό το βιβλίο είναι ένα κομμάτι από τα απομνημονεύματα μου. Είναι η προσπάθεια ενός 76χρονου να κοιτάξει πίσω στη ζωή του, αλλά στην πραγματικότητα πάνω από μία μόνο πτυχή της ζωής του,… τον έγγαμο βίο του.

  • Λέσλι Αλεξάντερ euronews:

Πείτε μας την πρώτη φράση του βιβλίου την πιο κλασσική!

  • Ράσελ Μπανκς:

Το πρώτο κεφάλαιο εξηγεί το βιβλίο. Ένας άνθρωπος που έχει παντρευτεί τέσσερις φορές έχει να δώσει πολλές εξηγήσεις γιατί το έκανε…

Το euronews δεν είναι διαθέσιμο στον Internet Explorer. Ο συγκεκριμένος browser δεν είναι ενημερωμένος από την Microsoft και δεν ακολουθεί τις τεχνολογικές εξελίξεις. Χρησιμοποιήστε κάποιον άλλο φυλλομετρητή, όπως Edge, Safari, Google Chrome ή Mozilla Firefox.