Έκτακτη είδηση
This content is not available in your region

«Όρνιθες»: Μια θεραπευτική πτήση προς την ουτοπία

«Όρνιθες»: Μια θεραπευτική πτήση προς την ουτοπία
Μέγεθος Κειμένου Aa Aa

Οι «Όρνιθες» ξαναπετούν για το θέατρο της Αρχαίας Επιδαύρου, στις 19 & 20 Αυγούστου, με μια ονειρική ομάδα συντελεστών, υπό την καθοδήγηση του Νίκου Καραθάνου. Την φροντίδα αυτής της πτήσης προς την ουτοπία, προς την αναζήτηση της ελευθερίας έχει αναλάβει η Στέγη του Ιδρύματος Ωνάση στην πρώτη της παραγωγή στο αργολικό θέατρο, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου 2016.

Στη συνέντευξη τύπου που πραγματοποιήθηκε την Πέμπτη 30 Ιουνίου, όλοι ήταν ευτυχισμένοι και χαρούμενοι γι’ αυτή τη μαγική σύμπραξη, γι’ αυτό το θίασο που πραγματικά πετάει, γι’ αυτό το σμήνος που ετοιμάζεται να προσγειωθεί στην Επίδαυρο τον Αύγουστο.

Με τις δύο αυτές παραστάσεις , «κλείνει» το φετινό Φεστιβάλ Αθηνών & Επιδαύρου.

Σε μετάφραση του Γιάννη Αστερή, οι «Όρνιθες» του Νίκου Καραθάνου θα έχουν μια πιο ανθρώπινη πλευρά: «Τονίζουν την ανάγκη του ανθρώπου να πετάξει, να δημιουργήσει ένα νέο κόσμο, να έρθει σε επαφή με την αληθινή του επιθυμία», είχε σημειώσει τον Ιούνιο, κατά την παρουσίαση της παράστασης, η ομάδα των καλλιτεχνών (Αλεξάνδρα Αϊδίνη, Νίκος Καραθάνος, Έμιλυ Κολιανδρή, Χρήστος Λούλης, Φωτεινή Μπαξεβάνη, Νατάσσα Μποφίλιου, ‘Αγγελος Παπαδημητρίου, Μιχάλης Σαράντης, ‘Αρης Σερβετάλης, ‘Αγγελος Τριανταφύλλου, Γαλήνη Χατζηπασχάλη), στέλνοντας «τα συλλυπητήριά της στο φόβο» και ορμώντας με αγάπη στα λόγια ενός ποιητή που «δεν ντρέπεται για τίποτα».

Οι συντελεστές για την παράσταση

Νίκος Καραθάνος- Πεισθέταιρος

«Είμαι ευτυχισμένος που όλοι οι συντελεστές είπαν ναι στην πρόταση που τους έκανα. Είναι μεγάλη χαρά για μένα. Το έργο μιλάει για μια πίστη στο απίστευτο και αυτό είναι που θα επιχειρήσουμε. Στην Επίδαυρο αυτό που θα κυριαρχεί θα είναι ένα δάσος».

Χρήστος Λούλης – Έποπας

«Ήθελα από το 1997 να παίξω αυτό το έργο. Τότε ήμουν στο πρώτο έτος της σχολής του Θεάτρου Τέχνης. Δυστυχώς, δεν μου προτάθηκε να παίξω στην αναβίωση που έγινε εκείνη τη χρονιά στη θρυλική παράσταση του Κουν. Λάτρευα εκείνη την παράσταση. Τώρα την έχω βγάλει από πάνω μου, χάρις στον Νίκο και στη δουλειά που έχουμε κάνει. Δεν θα έχουμε φτερά στην παράσταση. Δεν πρόκειται να κάνουμε τα πουλιά. Οι Όρνιθες για μας είναι μια κατάσταση της ανθρώπινης ύπαρξης. Αυτό που θέλουμε είναι πώς θα καταφέρουμε μεταφορικά να πετάξουμε, να σηκώσουμε λίγο τα πόδια μας από το έδαφος και να μείνουμε στον αέρα. Αυτό απαιτεί συγκίνηση, χαρά, φαντασία και χιούμορ».

Άρης Σερβετάλης – Ευελπίδης

«Ο Αριστοφάνης δεν ήταν ποτέ από τα καλύτερά μου. Δεν είχα καμιά λαχτάρα να κάνω κάτι τέτοιο. Μπαίνοντας όμως στις πρόβες και μελετώντας, αντιλήφθηκα ότι το έργο έχει μια βαθιά υπαρξιακή ατμόσφαιρα. Η παράστασή μας θα έχει ιδιαίτερα ημιτόνια».

Αλεξάνδρα Αϊδίνη

«Η παράστασή μας είναι ένα εργαστήριο αναζήτησης της πτήσης. Μια επίκληση στην πτήση, στην ανύψωση, στην ανθρώπινη ελευθερία. Έχουμε να κάνουμε με ανθρώπους που προσπαθούν να γίνουν πουλιά. Έχουμε δηλαδή μια διαστρέβλωση της φυσικής τάξης, της οπτικής των πραγμάτων. Σήμερα ζούμε μέσα στο παράδοξο. Άρα μπορούμε να κατανοήσουμε τους όρους και την ουσία του αριστοφανικού έργου. Είναι αυτό το φευγιό που όλοι έχουμε ανάγκη».

Άγγελος Τριανταφύλλου – Μουσική

«Το πρώτο μέρος της παράστασης είναι στην ουσία μια μεγάλη καταβύθιση στο προσωπικό σύμπαν του Νίκου Καραθάνου. Μια επιστροφή στις οντολογικές μας ρίζες, στην ουσία της ανθρώπινης ύπαρξης. Το δεύτερο μέρος έχει να κάνει με μια άνοδο, με μια πτήση, που καλεί τον άνθρωπο να ξεχάσει τη σχέση του με τη γη. Με επιρροές από λυρική, κλασική, ποπ και electro φτιάχνουμε μια μουσική αγκαλιά για την παράσταση, που δεν θα μπορούσε φυσικά να συγκριθεί με τη σύνθεση του Μάνου Χατζιδάκι».

Γιάννης Αστερής – Μεταφραστής

«Το συγκεκριμένο έργο διαφέρει από τις υπόλοιπες κωμωδίες του Αριστοφάνη. Έχει μια ανησυχία όταν οι χαρακτήρες βρίσκονται κάτω και μια ανησυχία όταν πλέον πετάνε. Αυτό που είναι σαφές σ’ αυτό το αριστούργημα είναι η φυγή προς τα πάνω. Ανεβαίνουμε, χωρίς να πατάμε κάπου».

Αφροδίτη Παναγιωτάκου – Στέγη Ιδρύματος Ωνάση

«Είναι ένα έργο πολιτικό. Πολύ κοντά σε μας. Μιλάει για την αδυναμία μας να ζήσουμε εδώ και την επιθυμία μας να πάμε κάπου αλλού, κάπου καλύτερα, σε έναν άλλο τόπο. Το θέατρο της Επιδαύρου λειτουργεί ως θεραπευτήριο. Αυτό ήταν και στην αρχαιότητα. Μας καλεί λοιπόν να θεραπευτούμε, να παρηγορηθούμε. Και αυτό το έργο είναι μια θαυμάσια ευκαιρία».

Νίκος Καραθάνος – Σκηνοθέτης
«Δεν θα ανέβαζα την παράσταση αν δεν είχα συναντήσει δύο ανθρώπους, οι οποίοι συμμετέχουν στο έργο. Δεν είναι ηθοποιοί. Πρόκειται για τον αθλητή Γιάννη Σεβδικαλή, ο οποίος έχασε τα πόδια τους σε ένα ατύχημα. Σήμερα περπατά σε τεχνητά μέλη και προετοιμάζεται για τους Παραολυμπιακούς Αγώνες. Η Βασιλική Δρίβα είναι δημόσια υπάλληλος από τη Λάρισα. Πάσχει από νανισμό. Δείχνουν για μένα ένα δρόμο υπέρβασης».

Η ΥΠΟΘΕΣΗ

Το έργο αφηγείται την ιστορία δύο φίλων, του Πεισθέταιρου και του Ευελπίδη, που εγκαταλείπουν την πόλη τους, την Αθήνα, για να αναζητήσουν μια νέα πολιτεία. Και τη βρίσκουν στη χώρα των πουλιών, που την ονομάζουν «Νεφελοκοκκυγία». Τα πουλιά δέχονται τους δύο ξένους, τους δίνουν φτερά και όλοι μαζί ρίχνονται με ενθουσιασμό στην ανοικοδόμηση ενός τείχους στους αιθέρες, που αποκόπτει την επικοινωνία ανάμεσα στους θεούς και τους ανθρώπους. Η ευδαιμονία της νέας πολιτείας στηρίζεται σε αυτή την πρωτόγνωρη ιδέα. Φαντασία και πραγματικότητα, άνθρωποι, θεοί και ζώα μπλέκονται μοναδικά σε έναν κόσμο που έχει τη σοβαρότητα του παιχνιδιού, τη ρευστότητα του ονείρου και τη γλυκιά μελαγχολία της ζωής. Ο Αριστοφάνης έλαβε το δεύτερο βραβείο στα Μεγάλα Διονύσια του 414 π.Χ. με τους Όρνιθες, που θεωρείται από κορυφαίους μελετητές το καλύτερο από τα σωζόμενα έργα του. Το έργο είναι γραμμένο σε μια εποχή όπου η ειρήνη δοκιμαζόταν σκληρά (Νικίειος ειρήνη), ενώ η επιχείρηση στη Σικελία ήταν σε εξέλιξη και την πολιτική κατάσταση της Αθήνας διαχειρίζονταν ακατάλληλα πρόσωπα.

ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ

Μετάφραση: Γιάννης Αστερής
Σκηνοθεσία: Νίκος Καραθάνος
Διασκευή: Νίκος Καραθάνος, Γιάννης Αστερής
Σκηνικά – Κοστούμια: Έλλη Παπαγεωργακοπούλου
Μουσική: Άγγελος Τριανταφύλλου
Φωτισμοί: Σίμος Σαρκετζής
Κίνηση: Amalia Bennett
Βοηθός σκηνοθέτη: Ιωάννα Μπιτούνη
Βοηθός σκηνοθέτις: Μαρίσσα Τριανταφύλλου
Βοηθοί σκηνογράφου: Ευαγγελία Θεριανού, Μυρτώ Κοσμοπούλου, Μυρτώ Λάμπρου
Βοηθός μουσικού: Βασίλης Παναγιωτόπουλος
Βοηθός παραγωγής: Τζέλα Χριστοπούλου
Ο Θίασος: Αλεξάνδρα Αϊδίνη, Αλίκη Αλεξανδράκη, Μαρία Διακοπαναγιώτου, Βασιλική Δρίβα, Νίκος Καραθάνος, Έμιλυ Κολιανδρή, Γιάννης Κότσιφας, Έκτορας Λιάτσος, Χρήστος Λούλης, Φωτεινή Μπαξεβάνη, Κωνσταντίνος Μπιμπής, Νατάσσα Μποφίλιου, Άγγελος Παπαδημητρίου, Φοίβος Ριμένας, Μιχάλης Σαράντης, Γιάννης Σεβδικαλής, Άρης Σερβετάλης, Άγγελος Τριανταφύλλου, Γαλήνη Χατζηπασχάλη
Παίζουν ζωντανά οι μουσικοί: Μάριος Δαπέργολας, Σοφία Ευκλείδου, Δημήτρης Κλωνής, Βασίλης Παναγιωτόπουλος, Δημήτρης Τίγκας

INFO

Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου
19-20 Αυγούστου 2016
21:00

Τιμές εισιτηρίων
Ζώνη VIP: 45€
Ζώνη Α: 30€
Ζώνη Β: 20€, 15€ Μειωμένο
Άνω Διάζωμα: 10€, 5€ Μειωμένο
Ζώνη A.μεΑ.: 5€

Μεταφορά: Θα υπάρξει πακέτο «μειωμένο εισιτήριο-μεταφορά» ή δυνατότητα απλής μεταφοράς και τις 2 μέρες των παραστάσεων.
Περισσότερες πληροφορίες & κρατήσεις: 2130178066 / ornithes@sgt.gr
Εισιτήρια

Ακολουθήστε το euronews στα Ελληνικά στο Facebook και στο Twitter