ΔΙΑΦΉΜΙΣΗΟ Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου (ΘΟΚ) σε συνεργασία με τον Σύνδεσμο της Εντός των Τειχών Πόλης της Αμμοχώστου (MASDER) παρουσιάζει την συμπαραγωγή του Εθνικού Θεάτρου, Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος και του Θεατρικού Οργανισμού Κύπρου με τραγωδία του Σοφοκλή Αντιγόνη, στο Αρχαίο Θέατρο της Σαλαμίνας, την Τετάρτη 28Σεπτεμβρίου, στις 20:30.
Η παραγωγή της Αντιγόνης, που έδωσε την πρώτη παράστασή της στους Δελφούς στις 7 Ιουλίου και ακολούθως στην Επίδαυρο στις 15 και 16 Ιουλίου, αποτελεί την πρώτη συνεργασία του Εθνικού Θεάτρου με το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος και τον Θεατρικό Οργανισμό Κύπρου.
Ο Στάθης Λιβαθινός επέλεξε το κορυφαίο έργο του Σοφοκλή με τη σκέψη να συνδυάσει την παρουσίασή του με την συνύπαρξη στη σκηνή τριών γενιών ηθοποιών. Η παράσταση θα παρουσιαστεί σε νέα μετάφραση του Δημήτρη Μαρωνίτη.
Η Αντιγόνη παρουσιάστηκε πιθανότατα στα Μεγάλα Διονύσια του 441 π.Χ και γράφτηκε από τον Σοφοκλή σαν αντίδραση για την εξορία του Θεμιστοκλή, του νικητή της Ναυμαχίας της Σαλαμίνας. Στο έργο αυτό, ένα από τα αρτιότερα της αρχαίας ελληνικής δραματουργίας, η θεματική της σύγκρουσης μεταξύ των νόμων της ηθικής και των νόμων της πολιτείας φτάνει στην κορύφωσή της, με τους δύο ήρωες να επαληθεύουν την τραγική τους υπόσταση, κρατώντας, μέχρι τέλους, τη θέση στην οποία τους έφερε η μοίρα.
Η σύγκρουση μεταξύ των δύο γιων του Οιδίποδα, Πολυνείκη και Ετεοκλή, για τον θρόνο της Θήβας έχει τελειώσει. Τα δύο αδέλφια βρίσκονται νεκρά στο πεδίο της μάχης. Ο Κρέων, ο νέος βασιλιάς της Θήβας, έχει δώσει διαταγή να παραμείνει άταφος ο Πολυνείκης, που πολέμησε ενάντια στην πατρίδα του. Όμως η αδελφή του νεκρού, Αντιγόνη, αποφασίζει να τον τιμήσει με την πρέπουσα ταφή. Συλλαμβάνεται και οδηγείται στον Κρέοντα, που, τηρώντας τους νόμους της πολιτείας, την καταδικάζει σε θάνατο. Ο βασιλιάς παραμένει αμετάπειστος ακόμη και μετά την παρέμβαση του γιου του, Αίμονα, και διατάζει να θαφτεί η Αντιγόνη ζωντανή σε μια σπηλιά. Ωστόσο, τα δεινά που έχει προβλέψει ο μάντης Τειρεσίας δεν θα αργήσουν να γίνουν πραγματικότητα. Η καθυστερημένη υπαναχώρηση του βασιλιά δεν θα προλάβει την καταστροφή. Η Αντιγόνη έχει απαγχονιστεί μέσα στη φυλακή της, ο Αίμονας έχει αυτοκτονήσει και η Ευρυδίκη, γυναίκα του Κρέοντα, ακολουθεί τον γιο της στο θάνατο.
Η παράσταση στο Αρχαίο Θέατρο της Σαλαμίνας, θα είναι υπερτιτλισμένη στην Τουρκική και την Αγγλική ενώ τελεί υπό την αιγίδα της Δικοινοτικής Τεχνικής Επιτροπής για τον Πολιτισμό.
ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ
Μετάφραση: Δημήτρης Μαρωνίτης
Σκηνοθεσία: Στάθης Λιβαθινός
Σκηνικά-Κοστούμια: Ελένη Μανωλοπούλου
Φωτισμοί: Αλέκος Αναστασίου
Μουσική: Χαράλαμπος Γωγιός
Κίνηση: Πολίν Ουγκέ
Συνεργάτης Σκηνοθέτης-Βοηθός: Λίλλυ Μελεμέ
Δραματολόγος παράστασης: Εύα Σαραγά
Βοηθός Σκηνογράφου/Ενδυματολόγου: Δάφνη Παπαϊωάννου
Διανομή:
Μπέτυ Αρβανίτη, Δήμητρα Βλαγκοπούλου, Κώστας Καστανάς,
Αντώνης Κατσαρής (ΘΟΚ), Αναστασία-Ραφαέλα Κονίδη, Μαρία Κωνσταντά,
Δημήτρης Λιγνάδης, Βασίλης Μαγουλιώτης, Νίκος Μπουσδούκος,
Αστέρης Πελτέκης (ΚΘΒΕ), Μαρία Σκούντζου, Ευτυχία Σπυριδάκη,
Λυδία Τζανουδάκη, Στέλα Φυρογένη (ΘΟΚ), Αντωνία Χαραλάμπους (ΘΟΚ),
Γιάννης Χαρίσης (ΚΘΒΕ)
Μουσικοί επί σκηνής:
Κλαρινέτο: Αλέξανδρος Μιχαηλίδης/ Κώστας Τζέκος
Κόρνο: Μάνος Βεντούρας
Τρομπόνι: Γιάννης Καΐκης / Σπύρος Βέργης
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΣΤΟ ΑΡΧΑΙΟ ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΣΑΛΑΜΙΝΑΣ
Το κοινό που επιθυμεί να παρακολουθήσει την παράσταση παρακαλείται για την ομαλότερη διεξαγωγή της στο Αρχαίο Θέατρο της Σαλαμίνας, όπως έχει υπόψη του τ’ ακόλουθα:
Διάθεση Καρτών Ελεύθερης Εισόδου
Θα διατίθενται από τ’ ακόλουθα σημεία ατομικές κάρτες ελεύθερης εισόδου (μέχρι 6 κάρτες ανά άτομο). Οι κάρτες θα διατίθενται μέχρι και τις 27 Σεπτεμβρίου 2016.
Δεν θα γίνονται τηλεφωνικές κρατήσεις.
Λευκωσία: Ταμείο ΘΟΚ, τηλ. 77772717 (Τρίτη-Σάββατο 10:00-13:30, 16:00-18:00)
ΔΙΑΦΉΜΙΣΗΛάρνακα: Ταμείο Δημοτικού θεάτρου Λάρνακας, τηλ. 24665795 (Δευτέρα – Παρασκευή 10.00 – 13.00, 16.00 – 18.00 και Σάββατο 10.00-13.00)
Ελεύθερη Αμμόχωστος: Δημαρχείο Σωτήρας, τηλ. 23821416, 23824444 (Δευτέρα-Παρασκευή 07:30-15:00)
Λεμεσός: Ταμείο Κηποθεάτρου, τηλ. 25582268, 25343341 (Δευτέρα-Παρασκευή 16:00-19:00)
Πάφος: Κτίριο Πολιτιστικών Υπηρεσιών Δήμου Πάφου τηλ. 26932014, 26822218 (Δευτέρα – Παρασκευή 07:30 – 15:00)
Αφετηρία δωρεάν λεωφορείων προς το Αρχαίο Θέατρο Σαλαμίνας στις 28 Σεπτεμβρίου
ΔΙΑΦΉΜΙΣΗΛευκωσία: Θέατρο ΘΟΚ – Παλαιό ΓΣΠ – 17:15
Λάρνακα: Εκκλησία Άγιος Γεώργιος ο Κοντός – 18:15
Ελεύθερη Αμμόχωστος : Νέο Γήπεδο Παραλιμνίου – 19:00
Λεμεσός : Εκκλησία Άγιος Γεώργιος Χαβούζας – 17:15
Πάφος: Χώρος αφετηρίας λεωφορείων Περβόλα – Καραβέλα – 16:30
Σημείωση: Οι ενδιαφερόμενοι που θα μεταβούν από Λευκωσία στο θέατρο με τα δρομολογημένα λεωφορεία, παρακαλούνται όπως προηγουμένως γνωστοποιήσουν την πρόθεσή τους τηλεφωνικώς ή κατ’ ιδίαν στα κέντρα διάθεσης των καρτών ελεύθερης εισόδου.
Το κοινό παρακαλείται να: Βρίσκεται στο χώρο του θεάτρου 30 λεπτά πριν την έναρξη της παράστασης. Φέρει μαζί του, εάν επιθυμεί, μαξιλαράκι καθίσματος
Λοιπές παραστάσεις στην Κύπρο:
ΔΙΑΦΉΜΙΣΗΑρχαίο Θέατρο Κουρίου
Τετάρτη 21 Σεπτεμβρίου
Πέμπτη 22 Σεπτεμβρίου
Αρχαίο Ωδείο Πάφου
Σάββατο 24 Σεπτεμβρίου
Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου
(στο πλαίσιο του επίσημου προγράμματος εκδηλώσεων της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης-Πάφος2017)
Παττίχειο Δημοτικό Αμφιθέατρο, Λάρνακα
Παρασκευή 30 Σεπτεμβρίου