Ο γιος του Ντόναλντ Τραμπ πήγε να κλέψει λίγη από τη διαδικτυακή... δόξα του πατέρα του, όμως το έκανε με αρκετά αδέξιο τρόπο.
Το να πυροδοτηθούν οργισμένες αντιδράσεις από ένα tweet το Ντόναλντ Τραμπ είναι κάτι που υπό ορισμένες συνθήκες ίσως να μην αποτελούσε είδηση.
Ο υποψήφιος του Ρεπουμπλικανικού Κόμματος για την προεδρία των Ηνωμένων Πολιτειών είναι φανατικός χρήστης του Twitter και λογικό θα ήταν κάποιες αναρτήσεις του να προκαλέσουν αίσθηση.
Η είδηση στην προκειμένη περίπτωση είναι μεν ένα tweet του Ντόναλντ Τραμπ, αλλά όχι του ρεπουμπλικανού υποψήφιου.
Πρόκειται για ένα tweet του συνώνυμου γιου του, του Ντόναλντ Τραμπ Τζούνιορ ή, πιο απλά, Ντον Τραμπ.
Ο μικρός Τραμπ ανήρτησε μια φωτογραφία, η οποία στη λεζάντα της παρομοιάζει τους πρόσφυγες με «skittles» (=πολύχρωμες καραμέλες με γεύσεις φρούτων, λεπτομέρειες εδώ) που περιέχουν δηλητήριο.
«Αν έχεις ένα σακουλάκι καραμέλες και ξέρεις πως τρεις εξ αυτών είναι δηλητηριώδεις, θα φας όλο το σακουλάκι;», διερωτήθηκε ο Ντον Τραμπ, εξηγώντας απλοϊκά και με μάλλον αμφιλεγόμενο τρόπο το προσφυγικό πρόβλημα.
Κι όλα αυτά για να προωθήσει την προεκλογική εκστρατεία του πατέρα του, μαζί με τις ξενοφοβικές του απόψεις.
This image says it all. Let's end the politically correct agenda that doesn't put America first. #trump2016pic.twitter.com/9fHwog7ssN
— Donald Trump Jr. (@DonaldJTrumpJr) September 19, 2016
Η ανάρτηση του Ντον Τραμπ δεν ήταν αποκλειστικά δικής του έμπνευσης. Απηχούσε σχόλιο του – συντηρητικού προσανατολισμού – ραδιοφωνικού παραγωγού Τζο Γουόλς.
Hey
DonaldJTrumpJr</a>, that's the point I made last month.<br><br>Glad you agree. <a href="https://t.co/Nssw6KC1HY">pic.twitter.com/Nssw6KC1HY</a></p>— Joe Walsh (
WalshFreedom) September 20, 2016
Η εταιρεία που παράγει τα Skittles, η Wrigley σχολίασε λακωνικά και μάλλον δηκτικά για το ζήτημα: «Τα Skittles είναι γλυκά. Οι πρόσφυγες είναι άνθρωποι».
A rep for
— Seth Abramovitch (@SethAbramovitch) September 20, 2016Skittles</a> gives me their response to <a href="https://twitter.com/DonaldJTrumpJr">
DonaldJTrumpJrpic.twitter.com/OmkJQkIqug
Όπως ήταν φυσικό, η προκλητική ανάρτηση πήρε πολιτικές διαστάσεις, με το στρατόπεδο της Χίλαρι Κλίντον να σχολιάζει απλά ότι το tweet ήταν «αηδιαστικό».
This is disgusting. https://t.co/Qygl03Cnc1
— Nick Merrill (@NickMerrill) September 20, 2016
Και βέβαια, το πολιτικοποιημένο κοινό του twitter πήρε το… νόμο στα χέρια του.
These aren't Skittles,
DonaldJTrumpJr</a>. <a href="https://t.co/h8DXvdFtVM">pic.twitter.com/h8DXvdFtVM</a></p>— Jason Sparks (
sparksjls) September 20, 2016
Skittles. pic.twitter.com/b3hwoi8qb1
— Nick Spencer (@nickspencer) September 20, 2016
Skittle. pic.twitter.com/TXjqcVMhLH
— emily nussbaum (@emilynussbaum) September 20, 2016
Θέση στο ζήτημα πήρε και ο τραγουδιστής Τζον Λέτζεντ, ο οποίος επεσήμανε πως, με την ίδια λογική, και τα όπλα θα πρέπει να απαγορευτούν, διότι τα όπλα σκοτώνουν…
By that logic, you would take everyone's guns away. Because someone is gonna kill somebody at some point. But I guess that doesn't count. https://t.co/3BraX0Ew19
— John Legend (@johnlegend) September 20, 2016
Και ο Λέτζεντ δεν ήταν ο μόνος που συνέδεσε το ζήτημα με το θέμα της οπλοκατοχής:
If I had a country full of guns, and I told you just 48 of them a day would shoot a child, wd you think refugees are the problem? #skittles
— C. Dodds Pennock (@carolinepennock) September 20, 2016
Κάποιοι πήγαν το συλλογισμό ακόμη παραπέρα, ισχυριζόμενοι πως ο πραγματικός κίνδυνος δεν είναι οι πρόσφυγες, αλλά η ίδια η οικογένεια Τραμπ…
Three very dangerous Skittles. Just takes three. pic.twitter.com/AISnm2w3L4
— Dr Kelly Sennholz (@MtnMD) September 20, 2016
Φυσικά, υπήρξαν κι εκείνοι που υπερασπίστηκαν το tweet του Τραμπ. Σύμφωνα με αυτούς, δεν επρόκειτο για μια εμπεριστατωμένη απάντηση, αλλά για μια αναλογία, η οποία δεν είναι χωρίς νόημα.
Today we learned that people apparently don't understand the purpose of analogies. #ItsNotLiteralYouRetards#Skittles
— ELEVEN.meme (@ChrisRGun) September 20, 2016
Donald Trump Jr's #skittles comment made PERFECT sense. Answer the damned question. Would you take a handful?
— Neal Boortz (@Talkmaster) September 20, 2016
FACT: no one would take a chance on being poisoned. #Skittles analogy is apt. Libs simply refuse to acknowledge it. #fools#maga
— Stacy Washington (@StacyOnTheRight) September 20, 2016
To sum it up the liberals are so insecure they will rather let Americans die from terrorism than being politically incorrect #Skittles
— Exceptions rule (@Exceptions_rule) September 20, 2016
Το σχόλιο του Ντον Τραμπ έγινε λίγες ημέρες αφού ο ίδιος είχε πυροδοτήσει ξανά αντιδράσεις, υποστηρίζοντας πως οι εκπρόσωποι του πολιτικού ρεπορτάζ θα ετοίμαζαν τον πατέρα του για τον «θάλαμο αερίων», αν ο νεοϋορκέζος μεγιστάνας συμπεριφερόταν σαν την Χίλαρι Κλίντον.
.
DonaldJTrumpJr</a>: We hope you understand the sensitivity and hurt of making Holocaust jokes. We hope you retract.<a href="https://t.co/jL2ZC9Z8pH">https://t.co/jL2ZC9Z8pH</a></p>— ADL (
ADL_National) September 15, 2016
LISTEN TO THISMORONDONALDTRUMP JR TALKABOUTTHEMEDIA “WARMING UP THEGASCHAMBER” FORREPUBLICANS! pic.twitter.com/zLF2xVKJLv
— RogelioGarcia Lawyer (@LawyerRogelio) September 16, 2016
Pro-tip to Trump surrogates: If you don't want to sound like Nazis, don't make specious Holocaust references. https://t.co/WQXjyKWw6V
— Steve Silberman (@stevesilberman) September 15, 2016