European Sleepovers: Λιθουανία, ένα κρυμμένο διαμάντι

ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ

Το τελευταίο επεισόδιο του European sleepover βρίσκει τον ρεπόρτερ μας Στιούαρτ Όουτς, στην Λιθουανία. Συναντά την Ντάλια Σμιτιένε στο εξοχικό της σπίτι, στη δυτική άκρη της χώρας. Μεγάλωσε με την οικογένειά της στην επαρχία, αλλά δεν μένει πλέον εδώ.

Η οικονομική μετανάστευση είναι ένα τεράστιο πρόβλημα για την περιοχή. Πολλοί έχουν μεταναστεύσει σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες. Ο άνδρας της Ντάλια έχει μεταναστεύσει στην Νορβηγία, ενώ και η ίδια μετακόμισε στην γειτονική πόλη Κλαϊπεντία, για να εργαστεί. Το γενικό αίσθημα είναι θετικό για την Ε.Ε. στην πόλη, ενώ σε αρκετά σημεία υπάρχουν πινακίδες, που δείχνουν έργα που χρηματοδοτεί η Ευρώπη.

Η Ντάλια διδάσκει αγγλικά. Μία από τις ενήλικες μαθήτριές της μαθαίνει τη γλώσσα, γιατί η κόρη της έχει σχέση με έναν Γερμανό. Είναι ο μόνος τρόπος για να επικοινωνεί μαζί του.

Και από την πόλη, κατευθυνόμαστε στην Κουρλάνδη, στην Βαλτική Θάλασσα. Είναι μια επιμήκης αμμώδης έκταση 98 χλμ, μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO. Τη μοιράζονται Ρωσία, Λετονία και Λιθουανία. Το δάσος από πεύκα είναι μοναδικό, το ίδιο και η παραλία μετη λευκή άμμο.

Το όνειρο της Ντάλια είναι να ταξιδεύουν όλοι οι ευρωπαίοι πολίτες στις χώρες της Ε.Ε., έτσι ώστε να γνωρίσουν τους υπόλοιπους ευρωπαϊκούς πολιτισμούς και να εκτιμήσουν τις διαφορετικές κουλτούρες.

Για τη σημερινή διανυκτέρευση,

βρισκόμαστε στη Λιθουανία.

Ήρθα να γνωρίσω την Ντάλια Σμιτιένε,

που είναι δασκάλα.

Ντάλια! Γεια σου.

Είμαι ο Στιούαρτ, χαίρομαι που σε γνωρίζω.

Έχεις ένα όμορφο κτήμα εδώ.

Στην πραγματικότητα, μένω στην πόλη.

Έρχομαι εδώ, κάθε δύο εβδομάδες, το Σαββατοκύριακο.

Και έχεις μετακομίσει στην πόλη,

ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ

λόγω της δουλειάς;

Ή θα ήθελες να ζεις στην πόλη

έτσι κι αλλιώς;

Μετακόμισα γιατί η ζωή

ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ

ήταν πολύ βαρετή εδώ.

Θέλεις να δουλέψεις;

Φυσικά.

Μας απασχολεί έντονα το θέμα της μετανάστευσης.

ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ

Αυτό είναι το πρόβλημα εδώ,

στις αγροτικές περιοχές στη Λιθουανία.

Πολλές οικογένειες έχουν χωριστεί.

Πολλές γυναίκες ζουν μόνες τους.

ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ

Οι σύζυγοί τους είναι στο εξωτερικό.

Τραβάς;

Όχι.

Πολύ ωραία.

ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ

Ο ήλιος δύει πάνω από το λόφο και

είμαι καθ'οδόν για την Κλαϊπεντία με την Ντάλια.

Θα περάσουμε το υπόλοιπο των 24 ωρών μας εκεί,

γιατί δουλεύει εκεί.

ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ

Έρχομαι με την κάμερα.

Συμμετείχαν σε μια τηλεοπτική εκπομπή.

Άρα είσαι έξυπνος;

Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να κάνουμε

ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ

ένα κουίζ για την Ε.Ε.

Πόσες χώρες περιλαμβάνονται στην Ε.Ε.;

27;

... συν το Ηνωμένο Βασίλειο. 28;

ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ

Πόσοι άνθρωποι ζουν στην Ε.Ε.;

Περίπου 500.000.000.

Πού είναι το βορειότερο σημείο της Ευρωπαϊκής Ένωσης;

Δανία;

ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ

Επειδή η Γροιλανδία είναι μέρος της Δανίας.

Όχι, είναι η Φινλανδία.

Δεν είναι η Γροιλανδία επειδή είναι υπερπόντιο έδαφος.

Έπρεπε να το ελέγξω. Έπρεπε να το ψάξω

ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ

γιατί δεν ήμουν σίγουρος!

Σωστά, Ντάλια, είναι ώρα για ύπνο.

Κι εγώ πάω για ύπνο. Καληνύχτα.

Ήταν μια υπέροχη μέρα.

ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ

Διέσχισα όλη την Λιθουανία.

και είδα ένα μεγάλο μέρος της υπαίθρου.

Είναι μια όμορφη χώρα. Η Ντάλια είναι

εκπληκτικά φιλόξενη μέχρι τώρα.

ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ

Για να δούμε πώς θα πάει το αύριο.

Ελπίζω να κοιμηθώ καλά.

Κοιτάξτε αυτό το τρομακτικό μαξιλάρι.

Είναι μια γάτα, προφανώς.

ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ

Καλημέρα. Είμαστε ήδη έξω στην λιακάδα.

Είμαστε στο κέντρο της πόλης,

όπου η Ντάλια έχει μερικούς μαθητές.

θα τους κάνει μάθημα αγγλικών σήμερα.

ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ

Θα προσπαθήσω να την βοηθήσω.

Γιατί μαθαίνεις αγγλικά τώρα;

Η κόρη μου έχει ένα αγόρι που είναι Γερμανός.

Και αυτό σημαίνει ότι πρέπει να

ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ

μιλάω άπταιστα αγγλικά.

Ώστε να επικοινωνείς με το αγόρι της;

Αυτό είναι υπέροχο.

Θα ψηφίσετε στις εκλογές;

ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ

Ναι φυσικά.

Όχι!

Δεν έχει σημασία, νομίζω.

Τώρα θα ξεκουραστούμε.

ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ

Θα απολαύσουμε τον ήλιο και τη θάλασσα.

Γρήγορα φεύγει.

Ντάλια, είναι πανέμορφα.

Ναι, απόλαυσε το. Είναι δωρεάν.

ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ

Είπες ότι πολλοί από τους φίλους

και την οικογένειά σου μετακόμισαν

στο εξωτερικό για καλύτερα χρήματα. Συγκρίνονται

οι μισθοί σας με τους δικούς τους;

ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ

Μπαίνεις στον πειρασμό να κάνεις το ίδιο;

Ο σύζυγός μου μετακόμισε επίσης

σε άλλη χώρα για να εργαστεί,

αλλά δεν σκοπεύω να το κάνω αυτό.

ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ

Πιστεύω ότι επειδή γεννήθηκα εδώ,

ίσως πρέπει να κάνω κάτι για να είμαι εδώ.

Αυτό είναι καταπληκτικό!

Έχεις δίκιο.

ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ

Κοίτα την άμμο!

Τι θα μπορούσε να κάνει η Ε.Ε. για σένα;

Θα μπορούσαν να ψηφίσουν ένα νόμο

για να ταξιδεύουμε υποχρεωτικά

ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ

και να γνωρίσουμε όλες τις χώρες της Ευρώπης.

Όλους τους πολιτισμούς.

Αυτό θα ήταν τέλειο.

Λοιπόν, ο χρόνος μου τελείωσε στη Λιθουανία.

ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ

Η Ντάλια με καλωσόρισε στην οικογένειά της.

Με πήγε στην ύπαιθρο και στην πόλη.

Για αυτήν, μπορούμε να δούμε τα οφέλη από

την Ε.Ε. στην ελεύθερη μετακίνηση.

ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ

Αλλά μου έδειξε και τις αρνητικές πτυχές:

το εργατικό δυναμικό εγκαταλείπει τη χώρα

για περισσότερα χρήματα και μια καλύτερη ζωή αλλού.

Αυτό έχει επίπτωση στον αγροτικό πληθυσμό.

ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ