Στο πλαίσιο της επέκτασής του στην Κεντρική Ασία, το Euronews εγκαινιάζει νέα υπηρεσία στα καζακικά, μεταφέροντας την ευρωπαϊκή του ματιά στο Καζακστάν.
Το Euronews εγκαινιάζει νέο κανάλι που μεταδίδει το παγκόσμιο περιεχόμενό της στην καζακική γλώσσα, στο πλαίσιο των στρατηγικών σχεδίων ανάπτυξής της στο Καζακστάν, με στόχο να προσφέρει τη μοναδική δημοσιογραφική της ματιά, καθώς και την κάλυψη της χώρας και της ευρύτερης Κεντρικής Ασίας, στους τηλεθεατές του Καζακστάν και πέρα από αυτό, σε μια περίοδο που η επιρροή της περιοχής αυξάνεται.
ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ
ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ
Η έναρξη της μετάδοσης του προγράμματος του Euronews στην καζακική γλώσσα σε όλο το Καζακστάν έρχεται δύο χρόνια μετά την υπογραφή εταιρικής σχέσης του διεθνούς καναλιού με το Καζακστάν, και ακολούθησε η δημιουργία του δημοσιογραφικού κόμβου της εταιρείας στην Αστάνα και γραφείου σύνταξης στο Αλμάτι, μια πρωτιά για τα διεθνή μέσα ενημέρωσης. Με τη νέα υπηρεσία, το Euronews αποκτά 20η γλωσσική υπηρεσία, στο σύνολο των 14 γλωσσικών εκδόσεων και έξι καναλιών δικαιόχρησης.
Θα είναι επίσης η πρώτη κεντροασιατική γλώσσα που προστίθεται στο παγκόσμιο δίκτυο μετάδοσης του μέσου.
Σε εκδήλωση για την έναρξη λειτουργίας στην Αστάνα, την Τρίτη, ο πρόεδρος του Euronews Πέδρο Βάργκας Ντάβιντ δήλωσε ότι, ως βασική ευρασιατική και άρα ευρωπαϊκή γλώσσα, «η καζακική θα έχει σημαντική θέση μέσα στην οικογένεια της Euronews».
Ο Βάργκας Ντάβιντ υπογράμμισε ότι η έναρξη της γλωσσικής υπηρεσίας αντανακλά τη φιλοδοξία του καναλιού να διευρύνει την πολυμορφία του περιεχομένου και την παρουσία του στην περιοχή, φέρνοντας το δημοσιογραφικό ύφος του Euronews στο Καζακστάν και την Κεντρική Ασία και συνδέοντας το ευρωπαϊκό με το παγκόσμιο περιεχόμενο.
«Το καζακόγλωσσο κανάλι του Euronews δεν είναι ένα ακόμη νέο ή τοπικό μέσο ενημέρωσης στο Καζακστάν. Είναι ένα διεθνές ενημερωτικό κανάλι που μεταδίδει στα καζακικά, με σαφή πρόταση αξίας προς το κοινό μας: να του προσφέρει όλα τα δεδομένα για τα παγκόσμια γεγονότα, υπηρετώντας τον γενικό σκοπό του Euronews να συμβάλλει σε καλά ενημερωμένες κοινωνίες», ανέφερε ο πρόεδρος του Euronews.
Ο πρώτος αναπληρωτής υπουργός Πολιτισμού και Πληροφόρησης του Καζακστάν, Κανάτ Ισκάκοφ, δήλωσε εκ μέρους της κυβέρνησης του Καζακστάν ότι «η έναρξη της μετάδοσης του Euronews στην καζακική γλώσσα είναι ιστορικό γεγονός, ορόσημο για το Καζακστάν και μια υπηρεσία μέσων ενημέρωσης που έπρεπε να αποκτήσουμε».
«Στο Καζακστάν το Euronews εξέπεμπε στα ρωσικά, τώρα θα μεταδίδουμε την Euronews στα καζακικά», ανέφερε ο Ισκάκοφ, προσθέτοντας ότι η νέα υπηρεσία μέσων ενημέρωσης «θα δώσει ώθηση και θα συμβάλει στην ανάπτυξη της καζακικής γλώσσας συνολικά».
«Η παρουσία του Euronews εδώ και η έναρξη της μετάδοσης στο Καζακστάν θα υπηρετήσουν πραγματικά το έθνος μας, μεταφέροντας ειδήσεις και όσα συμβαίνουν στον κόσμο, πλέον στην καζακική γλώσσα», υπογράμμισε ο πρώτος αναπληρωτής υπουργός Πολιτισμού και Πληροφόρησης.
Για τη χώρα, η δημιουργία διεθνούς καναλιού στα καζακικά θα ενισχύσει το κύρος της γλώσσας σε παγκόσμιο επίπεδο και ταυτόχρονα θα προσφέρει στους κατοίκους πρόσβαση στο διεθνές περιεχόμενο-σήμα κατατεθέν του Euronews, που βασίζεται στις μακρόχρονες δημοσιογραφικές της αξίες: ανεξαρτησία, αντικειμενικότητα, ακρίβεια και δικαιοσύνη, οι οποίες χαρακτηρίζουν τη δημοσιογραφία της.
Το διεθνές ενημερωτικό περιεχόμενο του δικτύου, που παράγεται από την παγκόσμια και πολυπολιτισμική σύνταξή του, θα μεταφράζεται στην καζακική γλώσσα και θα μεταδίδεται στην τηλεόραση και σε ψηφιακές πλατφόρμες, μεταξύ των οποίων και μετάδοση στο YouTube.
Το Euronews ξεκίνησε την επέκτασή της στην Κεντρική Ασία το 2024, εγκαινιάζοντας επίσημα το πρώτο της γραφείο στην Αστάνα, το οποίο λειτουργεί και ως περιφερειακός δημοσιογραφικός κόμβος του Euronews, τον Δεκέμβριο του 2024, ενώ ακολούθησαν σύντομα τα γραφεία σε Τασκένδη και Μπακού.
Η κίνηση αυτή εντάσσεται στη στρατηγική του Euronews να καλύψει τις σημαντικές εξελίξεις στην περιοχή με ειδικευμένο προσωπικό που δραστηριοποιείται στις πρωτεύουσες των χωρών αυτών, καθώς και να φέρει το παγκόσμιο περιεχόμενο του Euronews στο κοινό τους, ενημερώνοντάς το για όλες τις ευρωπαϊκές και διεθνείς εξελίξεις.
Η ομάδα των υψηλά καταρτισμένων δημοσιογράφων του Euronews στην Αστάνα και το Αλμάτι διευρύνεται επίσης, ώστε να ενισχυθεί η κάλυψη του Καζακστάν και της νέας γλωσσικής υπηρεσίας, που πλέον μεταδίδει στα καζακικά.
Πέρα από την κάλυψη της καθημερινής ειδησεογραφίας από το Καζακστάν και την Κεντρική Ασία, η ομάδα παράγει επίσης εκπομπές επικαιρότητας με βάση το Καζακστάν, που προβάλλονται παγκοσμίως στις σημαντικότερες γλωσσικές υπηρεσίες της Euronews, με παρουσίαση από την Αστάνα και την περιοχή, όπως οι Modern Nomads , East-West Connect , και Voices of Central Asia .
Το γραφείο του Euronews στην Αστάνα φιλοξενεί αυτή την εβδομάδα το πρώτο δημοσιογραφικό σεμινάριο των ασιατικών γραφείων του Euronews, στο οποίο συμμετέχουν οι ομάδες World από το Κατάρ, τα ΗΑΕ, το Αζερμπαϊτζάν, το Ουζμπεκιστάν και το Καζακστάν, με στόχο τη διασύνδεση, την ενοποίηση και τη μέγιστη αξιοποίηση της παγκόσμιας δημοσιογραφικής δυναμικής του Euronews.
«Θέλουμε να είμαστε στο Καζακστάν για πολλά χρόνια, για να μοιραζόμαστε ιστορίες, ως ένδειξη ύψιστου σεβασμού προς την καζακική γλώσσα, τον λαό του Καζακστάν και τη χώρα συνολικά», κατέληξε ο πρόεδρος του Euronews στην Αστάνα.