Ο Τραμπ μπερδεύει το Ιράν με την Ιαπωνία και αποδίδει πυραυλική επίθεση σε αμερικανικό αεροπλανοφόρο στη «Ισλαμική Δημοκρατία της Ιαπωνίας».
Οι γλωσσικές γκάφες στις οποίες υποπίπτουν οι ηγέτες κρατών προκαλούν πάντα μεγάλο ενδιαφέρον, ιδίως όταν συμβαίνουν σε επίσημες εμφανίσεις ή αφορούν ευαίσθητα πολιτικά και στρατιωτικά ζητήματα.
ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ
ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ
Στο πιο πρόσφατο τέτοιο περιστατικό, ο Αμερικανός πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ προκάλεσε αντιδράσεις όταν μπέρδεψε το Ιράν με την Ιαπωνία και στη συνέχεια τον Ουκρανό πρόεδρο Βολοντίμιρ Ζελένσκι με τον Ρώσο πρόεδρο Βλαντίμιρ Πούτιν, κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου στο περιθώριο της συνόδου κορυφής του ΝΑΤΟ.
«Η Ισλαμική Δημοκρατία της Ιαπωνίας»
Κατά τη συνέντευξη Τύπου που έδωσε μαζί με τον Ουκρανό πρόεδρο Βολοντίμιρ Ζελένσκι, ο Τραμπ μιλούσε για τις δυνατότητες των αμερικανικών συστημάτων αντιαεροπορικής άμυνας, επικαλούμενος επίθεση εναντίον του αμερικανικού αεροπλανοφόρου «USS Abraham Lincoln». Ωστόσο, δήλωσε: «Εκτοξεύθηκαν εναντίον μας 111 πύραυλοι από την Ισλαμική Δημοκρατία της Ιαπωνίας. Εκτοξεύθηκαν εναντίον του αεροπλανοφόρου μέσα σε διάστημα περίπου μιας ώρας... και καθένας από αυτούς καταρρίφθηκε, σχεδόν όλοι από συστήματα Patriot».
Η φράση προκάλεσε μεγάλη απορία, καθώς η αναφορά παρέπεμπε προφανώς στην επίθεση που είχε εξαπολύσει το Ιράν εναντίον αμερικανικού αεροπλανοφόρου νωρίτερα φέτος, όμως ο Τραμπ την απέδωσε στην Ιαπωνία, έναν από τους στενότερους συμμάχους των Ηνωμένων Πολιτειών, που δεν έχει βρεθεί σε στρατιωτική αντιπαράθεση μαζί τους από τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο.
Δεύτερη γκάφα με τον Ζελένσκι
Μόλις λίγα λεπτά αργότερα, ο Τραμπ υπέπεσε σε δεύτερη γκάφα, αυτή τη φορά την ώρα που δεχόταν ερωτήσεις από τους δημοσιογράφους. Ενώ ο Ουκρανός πρόεδρος Βολοντίμιρ Ζελένσκι καθόταν δίπλα του, ο Τραμπ έδειξε προς το μέρος του και είπε: «Έχει κανείς ερώτηση για τον πρόεδρο Πούτιν;», μπερδεύοντας έτσι τον Ζελένσκι με τον Ρώσο πρόεδρο Βλαντίμιρ Πούτιν.
Το περιστατικό προκάλεσε τα γέλια των παρευρισκομένων, προτού ο Τραμπ προσπαθήσει να ανασκευάσει, στρέφοντας ξανά τον λόγο στους δημοσιογράφους και διευκρινίζοντας ότι θα μεταφέρει ο ίδιος την ερώτηση στον Ρώσο πρόεδρο.
Το μπέρδεμα έφερε στη μνήμη ένα παρόμοιο περιστατικό με τον πρώην Αμερικανό πρόεδρο Τζο Μπάιντεν, ο οποίος είχε συστήσει τον Ζελένσκι ως «πρόεδρο Πούτιν» στη σύνοδο κορυφής του ΝΑΤΟ το 2024 στην Ουάσινγκτον.
Κλιμάκωση απέναντι στο Ιράν
Οι δηλώσεις του Τραμπ έγιναν λίγες μόλις ώρες αφότου ανακοίνωσε τη λήξη της εύθραυστης κατάπαυσης του πυρός που είχαν επιτύχει οι διαπραγματευτές του με το Ιράν.
Κατά τη συμμετοχή του στη σύνοδο κορυφής του ΝΑΤΟ στην Άγκυρα, ο Τραμπ χαρακτήρισε την ιρανική ηγεσία «καθάρματα» και δεσμεύτηκε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες «κατά πάσα πιθανότητα θα καταφέρουν ακόμη ένα ισχυρό πλήγμα στο Ιράν απόψε», μετά τα αμερικανικά πλήγματα σε στόχους εντός της χώρας και την ιρανική απάντηση με επιθέσεις σε αμερικανικές βάσεις στο Κουβέιτ και το Μπαχρέιν.
Δίπλα στον γενικό γραμματέα του ΝΑΤΟ, Μαρκ Ρούτε, είπε επίσης ότι το Ιράν «κυβερνάται από άρρωστους ανθρώπους», προσθέτοντας: «Δεν θέλω άλλο να έχω καμία σχέση μαζί τους».