Ο πρόεδρος των ΗΠΑ έκρινε ότι η λέξη «τεχνητή» κάνει τη νοημοσύνη να ακούγεται ψεύτικη, οπότε το Στέιτ Ντιπάρτμεντ ζητά από τους διπλωμάτες να τη λένε «SI».
Η διεύθυνση διεθνών οργανισμών του Στέιτ Ντιπάρτμεντ έχει δώσει εντολή στο προσωπικό να σταματήσει να χρησιμοποιεί τον όρο «τεχνητή νοημοσύνη» και να τον αντικαταστήσει με τον όρο «super intelligence».
ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ
ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ
Η εντολή εστάλη με email στις αρχές της εβδομάδας από τον Michael Drager, αναπληρωτή βοηθό υπουργό στη συγκεκριμένη διεύθυνση, με θέμα, εύγλωττα, «Change in Nomenclature AI to SI».
«Κατόπιν των σημερινών δηλώσεων του προέδρου στη Γενική Συνέλευση, παρακαλώ αλλάξτε όλες τις αναφορές της ‘Artificial Intelligence’ σε ‘Super Intelligence’ στα έγγραφα και στις θέσεις μας», ανέφερε, προσθέτοντας ότι τα αρχικά «SI» θα χρησιμοποιούνται «σε όλες τις ομιλίες, τις θέσεις και τα στοιχεία για τον Τύπο από εδώ και στο εξής».
Το email, που περιήλθε στην κατοχή του Associated Press την Τετάρτη, δεν διευκρίνιζε αν αναμένεται να ακολουθήσουν και άλλες διευθύνσεις του Στέιτ Ντιπάρτμεντ.
Οι μετονομασίες έχουν γίνει κάπως συνήθεια για τον Τραμπ από τότε που ξεκίνησε τη δεύτερη θητεία του.
Τον Ιανουάριο του 2025 υπέγραψε προεδρικό διάταγμα με το οποίο μετονόμαζε τον Κόλπο του Μεξικού σε «Gulf of America», και τον Αύγουστο φέτος εξέδωσε άλλο ένα, που μετονόμαζε τη λίμνη Οντάριο, την οποία μοιράζεται με τον Καναδά, σε «Lake America», εν μέσω εμπορικής διαμάχης με την Οτάβα.
Καμία από τις δύο μετονομασίες δεν έχει αναγνωριστεί από άλλες χώρες, αν και η Google και η Apple ενημέρωσαν τους χάρτες τους ώστε να αποτυπώνεται η μετονομασία του Κόλπου.
«Δεν είναι ψεύτικη, είναι σούπερ»
Μιλώντας την Τρίτη στη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ, ο Ντόναλντ Τραμπ έκρινε ότι η λέξη «τεχνητή» αδικεί αυτή την τεχνολογία.
«Η χρήση της λέξης ‘artificial’ κάνει τη νοημοσύνη ψεύτικη, την κάνει να ακούγεται ψεύτικη και δεν είναι ψεύτικη. Είναι στην πραγματικότητα καταπληκτική», είπε στους συγκεντρωμένους ηγέτες του κόσμου, ανακοινώνοντας ότι τα έγγραφα της αμερικανικής κυβέρνησης θα «από εδώ και στο εξής» αντικαθιστούν το ‘artificial’ με «τον πολύ πιο ακριβή όρο super».
Τίποτα δεν έδειχνε ότι οι δηλώσεις έγιναν με χιουμοριστική διάθεση και η διεύθυνση που εποπτεύει τις αμερικανικές αποστολές στον ΟΗΕ και σε άλλους πολυμερείς οργανισμούς δεν τις αντιμετώπισε ως αστείο.
Οι συνέπειες δεν περιορίζονται στα έγγραφα.
Ο Τραμπ ανακοίνωσε μια «AI Force» το Σαββατοκύριακο και, αν επικρατήσει η νέα ορολογία, αυτή λογικά θα μετονομαστεί σε «SI Force».
Οι Αμερικανοί εκπρόσωποι έχουν ήδη αρχίσει να χρησιμοποιούν τον όρο «SI» σε συνεδρίαση του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ για τους κινδύνους της τεχνητής νοημοσύνης, όπου οι διευθύνοντες σύμβουλοι των OpenAI, Anthropic και Hugging Face κάλεσαν το ισχυρότερο διπλωματικό όργανο στον κόσμο να συγκρατήσει την τεχνολογία.
Η μετονομασία δεν την επιβραδύνει
Το νέο λεξιλόγιο έρχεται μαζί με ακόμα πιο ανησυχητικές προειδοποιήσεις από άλλα σημεία του κλάδου.
Ο Dario Amodei της Anthropic έχει δηλώσει ότι μια κακώς διαχειριζόμενη τεχνητή νοημοσύνη θα μπορούσε να αποτελέσει κίνδυνο για την ανθρωπότητα στο σύνολό της.
Νομοθέτες, μεταξύ των οποίων και ο γερουσιαστής Bernie Sanders, έχουν κρούσει τον κώδωνα του κινδύνου ότι η τεχνολογία ξεπερνά τις ανθρώπινες δυνατότητες ελέγχου, ενώ ερευνητές έχουν καταγράψει πράκτορες τεχνητής νοημοσύνης να συμπεριφέρονται με τρόπους που οι ίδιοι τους οι δημιουργοί δεν είχαν προβλέψει.
Τίποτα από αυτά δεν έχει μεταβάλει τη βασική θέση του Τραμπ.
Απορρίπτει σταθερά τις εκκλήσεις για αυστηρότερη κυβερνητική εποπτεία, υποστηρίζοντας ότι η ρύθμιση θα αποδυνάμωνε το πλεονέκτημα των ΗΠΑ έναντι της Κίνας.
«Δεν πρόκειται να πνίξω την ανάπτυξη κάτι που θα είναι μεγαλύτερο και από τη Βιομηχανική Επανάσταση, ή από το ίδιο το ίντερνετ», έγραψε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης τη Δευτέρα, συνοδεύοντας τη φράση με τον ισχυρισμό ότι οι ΗΠΑ προηγούνται με άνεση του Πεκίνου στον συγκεκριμένο τομέα.
Η συγκυρία υποβάλλει τη νέα ορολογία σε άμεσο τεστ, καθώς ο Κινέζος ηγέτης Σι Τζινπίνγκ έφτασε την Τετάρτη στην Ουάσινγκτον για επίσημη επίσκεψη, με την τεχνητή νοημοσύνη ψηλά στην ατζέντα.