Με γραπτή επιστολή ζητά συγγνώμη από φιλάθλους και συμπαίκτες ενω εξηγεί γιατί άφησε την Εθνική και δηλώνει διαθέσιμος «όπως πάντα» για να «αγωνιστεί και να κερδίσει».
Ο Κριστιάνο Ρονάλντο έσπασε τη σιωπή του , μέσω ανοικτής επιστολής, για την διαμάχη των τελευταίων ημερών, μετά την αποχώρησή του από το στάδιο προετοιμασίας πριν από τον αγώνα της Πορτογαλίας με τη Δανία.
ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ
ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ
Στο γραπτό μήνυμα αποκαλύπτει τους λόγους που τον οδήγησαν να εγκαταλείψει το στάδιο προετοιμασίας της Εθνικής ομάδας, αλλά δηλώνει διαθέσιμος «όπως πάντα» να «αγωνιστεί και να κερδίσει» με την εθνική ομάδα της Πορτογαλίας.
«Αν είμαι καλά σωματικά, αν παίζω στον σύλλογό μου, με γκολ ελπίζω, και αφού εκτίσω την τιμωρία που θα μου επιβληθεί, θα είμαι διαθέσιμος, όπως ήμουν πάντα μέχρι σήμερα, για να αγωνιστώ και να κερδίσω με την Εθνική μας. Αυτή είναι, πιστέψτε με, η πιο καθαρή αλήθεια», έγραψε ο Ρονάλντο.
Στο κείμενό του ζητά ακόμη συγγνώμη από τους φιλάθλους και τους συμπαίκτες του για την απόφασή του, αλλά κατηγορεί τον προπονητή της Εθνικής, Ζόρζε Ζεσούς, για ρήξη εμπιστοσύνης.
«Οφείλω επίσης ένα συγγνώμη στους συμπαίκτες μου στην Εθνική για το ότι εγκατέλειψα το στάδιο προετοιμασίας. Παρά την απόλυτη ρήξη εμπιστοσύνης με τον προπονητή, […] δεν έπρεπε να το είχα κάνει. Η ευθύνη είναι αποκλειστικά δική μου», παραδέχτηκε, δηλώνοντας παράλληλα έτοιμος για τις πειθαρχικές συνέπειες της στάσης του.
Στις 30 Σεπτεμβρίου, ο Ρονάλντο εγκατέλειψε το στάδιο προετοιμασίας της πορτογαλικής Εθνικής, που ετοίμαζε τους αγώνες του Ομίλου A4 του Nations League απέναντι σε Δανία και Νορβηγία.
Την ίδια ημέρα, ο αρχηγός της Εθνικής ομάδας διαβεβαίωσε ότι «εν καιρώ» θα έλεγε «την αλήθεια σε όλους τους Πορτογάλους για τους λόγους που τον οδήγησαν» σε αυτή την αιφνίδια αποχώρηση.
Διαβάστε παρακάτω ολόκληρη την επιστολή
«Όπως υποσχέθηκα, αποφάσισα να διηγηθώ, σε πρώτο πρόσωπο και με άμεσο τρόπο, τις συνθήκες που περιέβαλαν το τελευταίο στάδιο προετοιμασίας της Εθνικής ομάδας.
Μετά το Μουντιάλ του 2026 ετοίμασα μια επιστολή προς τους Πορτογάλους, την οποία ακόμη κρατώ, με τα λόγια που θέλω να τους απευθύνω όταν εγκαταλείψω, οριστικά, την ομάδα μας.
Στο τέλος της διοργάνωσης, ήδη στην πτήση επιστροφής από τις Ηνωμένες Πολιτείες, ο Πρόεδρος της Ομοσπονδίας μού ζήτησε, επιμένοντας, να ξανασκεφτώ την απόφαση να φύγω, γιατί η FPF ήθελε να συνεχίσω.
Αμέσως μετά μού ζήτησε να του πω τη γνώμη μου για το όνομα του σημερινού προπονητή της Εθνικής και ότι τον εξέταζε, μαζί με άλλα ονόματα που δεν μου αποκάλυψε.
Απάντησα στον Πρόεδρο της Ομοσπονδίας ότι, κατά τη γνώμη μου, θα ήταν η σωστή επιλογή.
Γι’ αυτό, την ημέρα που παρουσιάστηκε ο σημερινός προπονητής της Εθνικής, χάρηκα πραγματικά για την επιλογή. Ήταν η σωστή επιλογή, όπως αποδεικνύουν και τα αποτελέσματα.
Λίγες ημέρες αργότερα, δέχτηκα την πρώτη επαφή από τον νέο ομοσπονδιακό προπονητή, ο οποίος μου είπε ότι θα ήθελε να με δει προσωπικά. Απάντησα θετικά και κανονίσαμε να συναντηθούμε στο τέλος των διακοπών μου.
Συναντηθήκαμε στην Cidade do Futebol, όπου ο σύλλογός μου έκανε την προετοιμασία της σεζόν.
Ο προπονητής μού είπε εκείνη την ημέρα ότι υπολόγιζε σε μένα και ότι η παρουσία μου ήταν θεμελιώδης για το πρόγραμμά του. Μου παρουσίασε, επιτόπου, ένα σχέδιο για τη συμμετοχή μου. Μου είπε ότι θα έπαιζα το πρώτο και το τελευταίο παιχνίδι και ότι, για λόγους διαχείρισης της φυσικής κατάστασης, θα έκανε πάντα τρεις έως τέσσερις αλλαγές σε κάθε αγώνα.
Τότε έθεσε το ενδεχόμενο να μην ταξιδέψω με την Εθνική στη Νορβηγία και τη Δανία. Μου πρότεινε να παίξω το πρώτο παιχνίδι και να μείνω στην Πορτογαλία, για να ξαναενωθώ με την ομάδα πριν από τον αγώνα στο Ντραγκάο.
Απέρριψα αμέσως αυτή την πρόταση. Μου ήταν προφανές ότι δεν μπορούσα να τη δεχτώ. Δεν θα σταματούσα να είμαι αρχηγός της ομάδας μας μόνο και μόνο επειδή δεν θα έπαιζα στα παιχνίδια εκτός έδρας. Το προνόμιο να μείνω στην Πορτογαλία δεν θα ήταν καλό παράδειγμα. Ο προπονητής τελικά συμφώνησε με την ανάλυσή μου.
Σε αυτή τη συζήτηση ήταν παρών ο Σιμάο Κουτίνιο, αθλητικός διευθυντής της Al Nassr, άνθρωπος στον οποίο αναφερόταν ο σημερινός προπονητής καθ’ όλη την περασμένη σεζόν και ένας από τους υπεύθυνους για την πρόσληψή του από τον σύλλογο το 2025.
Την παραμονή της έναρξης του σταδίου προετοιμασίας, ο προπονητής ήρθε στο σπίτι μου, στη Λισαβόνα, για να έχει νέα συζήτηση μαζί μου, κατόπιν δικού του αιτήματος. Η κουβέντα ήταν ήρεμη και όλες οι αρχές που είχαμε συμφωνήσει τον Αύγουστο διατηρήθηκαν.
Έπαιξα στο παιχνίδι του Αλβαλάδε και, παρότι αντικαταστάθηκα, δεν δημιούργησα κανένα πρόβλημα. Έδωσα ο ίδιος το περιβραχιόνιο στον Μπρούνο Φερνάντες, μακριά από τη σκέψη ότι μπορεί να έκανα τα τελευταία μου βήματα ως ποδοσφαιριστής και αρχηγός της Εθνικής ομάδας.
Το σημαντικό εκείνης της ημέρας, για μένα, ήταν η νίκη μας. Το να κερδίζεις είναι πάντα καλό, στην Πορτογαλία και για τη χώρα μου ακόμη καλύτερο.
Την ώρα του μεσημεριανού, την ημέρα του αγώνα στη Νορβηγία, ένας βοηθός του προπονητή ήρθε στο τραπέζι όπου γευμάτιζε η ομάδα και με ενημέρωσε ότι ο προπονητής ήθελε να μου μιλήσει.
Προς απόλυτη έκπληξή μου, ο προπονητής με ρώτησε αν ήμουν καλά για να παίξω 30 λεπτά. Ήμουν απόλυτα συγκεντρωμένος στην αποθεραπεία μου, ενταγμένος μαζί με τους συμπαίκτες μου όπως πάντα, και θεωρούσα ότι δεν θα έπαιζα εκείνη την ημέρα. Χωρίς κανένα πρόβλημα.
Αυτό το αίτημα ήταν έξω από το σχέδιο φυσικής αποκατάστασης και προπόνησης που είχα, γιατί επρόκειτο να παίξω μόνο στις 4 του μήνα στο Ντραγκάο, αλλά φυσικά είπα ναι. Μου απάντησε τότε να είμαι έτοιμος, γιατί θα έπαιζα 30 λεπτά.
Τα υπόλοιπα τα γνωρίζουν όλοι. Ζεσταινόμουν από το ημίχρονο, έβλεπα τα λεπτά να περνούν και δεν κλήθηκα να μπω.
Ο προπονητής δεν τήρησε τον λόγο του.
Στο τέλος του αγώνα το μόνο που ήθελα ήταν να τελειώσουν όλα με τη νίκη και να μείνω μόνος. Δεν πήγα να χαιρετήσω τους φιλάθλους. Ένα λάθος που είναι αποκλειστικά δική μου ευθύνη και δεν θα έπρεπε να έχει συμβεί.
Ζητώ συγγνώμη από τους Πορτογάλους που μας στήριξαν έντονα εκεί, ζητώ συγγνώμη από τους οπαδούς και ζητώ συγγνώμη από όσους, χωρίς να είναι Πορτογάλοι, ενδεχομένως ταξίδεψαν για να με δουν και ίσως τους απογοήτευσα.
Μετά από 48 ώρες είχαμε μια συζήτηση, εγώ, ο προπονητής και ο Σιμάο Κουτίνιο, καθώς ήταν εκείνος που είχε παρακολουθήσει τις συζητήσεις μας τον Αύγουστο.
Ήταν μια βαθιά στιγμή, πολύ άμεση, χωρίς κανένα φίλτρο.
Συμφωνήσαμε ότι υπήρχε μόνο ένας τρόπος να κλείσει αυτό το «ζήτημα»: να επαναλάβει ο προπονητής, στην αίθουσα Τύπου, όσα μόλις μου είχε πει ιδιαιτέρως, παρουσία του Σιμάο Κουτίνιο.
Αυτό που συμφωνήθηκε ήταν απλό: ο προπονητής θα ξεκινούσε τη συνέντευξη Τύπου με αυτό το θέμα, προσπαθώντας να κλείσει την υπόθεση λέγοντας την αλήθεια.
Θα έλεγε ότι ποτέ δεν ζήτησα να παίξω λεπτά, ότι ήταν ο ίδιος ο προπονητής, και κανείς άλλος, που μου πρότεινε το σχέδιο για αυτό το στάδιο προετοιμασίας, και ότι ήταν λάθος να με βάλει να ζεσταθώ χωρίς να με χρησιμοποιήσει και ότι, αν συνέβαινε ξανά, δεν θα το έκανε.
Ολοκληρώσαμε αυτή τη συνάντηση με τον προπονητή να μου ζητά μια αγκαλιά, να μου υπόσχεται ότι θα έλεγε στη συνέντευξη όσα μόλις είχε πει σε μένα και ότι το ζήτημα θα ξεπερνιόταν.
Δεν θα έπαιζα στη Δανία και θα έπαιζα στον αγώνα του Ντραγκάο. Όλα αυτά πάντα παρουσία του Σιμάο Κουτίνιο.
Κατόπιν αιτήματος του προπονητή, έγινε στη συνέχεια μια συνάντηση μεταξύ του ίδιου, του Σιμάο Κουτίνιο και του Τιάγκο Κραβέιρο μέσω βιντεοδιάσκεψης, στην οποία συνοψίστηκαν όσα είχαμε συζητήσει.
Συντάχθηκε ένα μικρό κείμενο, το οποίο εγώ ο ίδιος επικύρωσα και, με τη γνώση μου, παραδόθηκε στον προπονητή, όπως είχε ζητήσει.
Η συνέντευξη Τύπου ήταν αυτή που όλοι είδαν: η στάση του δεν είχε καμία σχέση με όσα είχαμε πει στη συνάντησή μας, άκουσα εκφράσεις και μια επιθετικότητα που θεωρώ ότι δεν αξίζω, μια συμπεριφορά «θέλω, μπορώ και διατάζω» που δεν μου είχε δείξει ποτέ, ούτε καν έμμεσα, ιδιωτικά, την προηγούμενη μέρα.
Οι σημειώσεις που είχα εγκρίνει ήταν οι εξής:
"Θεωρώ σημαντικό, και επειδή είναι η αλήθεια, να ξεκαθαρίσω κάποια πράγματα πριν μιλήσω για τη Δανία:
1. Πρότεινα ο ίδιος, χωρίς κανέναν άλλον, ένα σχέδιο για τον Κριστιάνο, για αυτή την αγωνιστική περίοδο, στην Εθνική ομάδα. Ήταν μια μακρά και πολύ καλή συζήτηση.
2. Ξέρω πόσο ζει και αγαπά την Εθνική και το βάρος που έχει στον κόσμο, ακόμη περισσότερο, το βάρος και την θετική επιρροή που έχει στην Εθνική εδώ και 24 συνεχόμενα χρόνια.
3. Το σχέδιο που πρότεινα στον Κριστιάνο έγινε αποδεκτό.
4. Ποτέ δεν αμφισβήτησε τις επιλογές μου. Υπήρξε υποδειγματικός, πιστός και επαγγελματίας.
5. Στο σχέδιο που χάραξα γι’ αυτόν δεν περιλαμβανόταν ο αγώνας με τη Νορβηγία. Ωστόσο ένιωσα ότι είχε καταφέρει να ανακάμψει σωματικά από το πρώτο παιχνίδι και τον ενημέρωσα ότι ίσως χρειαζόταν να τον χρησιμοποιήσω. Ο Κριστιάνο συμφώνησε.
6. Έκανα λάθος βάζοντας κάποιον με το μέγεθος του Πελέ ή του Μαραντόνα να ζεσταθεί και μετά να μην τον βάλω να παίξει. Αν ήταν σήμερα, δεν θα το έκανα.
7. Για να κλείσει το θέμα: Θέλω τον Κριστιάνο στην Εθνική ομάδα. Μάλιστα δεν τον θέλω λίγο, τον θέλω πολύ. Ευτυχώς εκείνος πιστεύει επίσης σε μένα. Πίστεψε στην Al Nassr και εδώ επίσης.
8. Για το ότι δεν χαιρέτησε τους φιλάθλους. Το έχουμε ήδη συζητήσει αυτό. Κάποιος που έχει περισσότερους από 230 αγώνες με την Εθνική δεν παίρνει από μένα μαθήματα αγάπης προς την Πορτογαλία. Ήταν μια στιγμή απογοήτευσης που δεν σβήνει τίποτα. Είναι ο παίκτης που δίνει τα περισσότερα αυτόγραφα, που βγάζει τις περισσότερες σέλφι, που δείχνει τη μεγαλύτερη στοργή προς τους οπαδούς. Ας μην εφευρίσκουμε προβλήματα εκεί όπου δεν υπάρχουν. Όταν δεν είμαστε ικανοποιημένοι αντιδρούμε. Ήταν μόνο αυτό."
Καμία από αυτές τις σημειώσεις, λοιπόν, δεν ανέφερε ότι ο προπονητής θα μου ζητούσε καν συγγνώμη.
Ήταν η δεύτερη φορά που δεν τήρησε τον λόγο του.
Αποφάσισα να εγκαταλείψω το στάδιο προετοιμασίας, χωρίς να περιμένω άλλη μια αθέτηση υποσχέσεων. Για μένα η αλήθεια εξακολουθεί να είναι το πιο σημαντικό πράγμα στη σχέση μεταξύ των ανθρώπων. Όσο κι αν πονά, να μου λένε την αλήθεια.
Άλλωστε, σε μια συζήτηση που είχα με τον Πρόεδρο της FPF και με τον προπονητή το πρωί της ημέρας εκείνης της συνέντευξης Τύπου, μπορούν να το επιβεβαιώσουν, επανέλαβα ότι, αν δεν με ήθελαν εκεί, να μου το έλεγαν.
Αρκούσε να είναι ειλικρινείς μαζί μου. Θα το δεχόμουν και υποσχέθηκα ότι θα ετοιμάζαμε κάτι όμορφο, όπως ονειρεύομαι να γίνει, και κανείς δεν θα έμενε θυμωμένος.
Το θυμάμαι σαν να ήταν σήμερα. Μου απάντησαν με μια φωνή πως όχι. Ότι η θέση μου είναι στην Εθνική ομάδα.
Ποτέ, σε καμία στιγμή, δεν επενέβηκα σε τεχνικές ή τακτικές αποφάσεις οποιουδήποτε προπονητή ή ομοσπονδιακού τεχνικού, σε σχεδόν 25 χρόνια καριέρας.
Δέχομαι καλύτερα ή χειρότερα αυτό που μου προτείνουν να κάνω. Σέβομαι την απόφαση και, όταν δεν τηρούν τον λόγο τους, νιώθω ότι η θέση μου δεν είναι εκεί.
Οφείλω επίσης ένα συγγνώμη στους συμπαίκτες μου στην Εθνική για το ότι εγκατέλειψα το στάδιο προετοιμασίας.
Παρά την απόλυτη ρήξη εμπιστοσύνης στον λόγο του προπονητή, όπως μπορεί να καταθέσει όποιος ήταν παρών σε αυτές τις συζητήσεις, δεν έπρεπε να το είχα κάνει. Η ευθύνη είναι αποκλειστικά δική μου.
Ζητώ ξανά συγγνώμη από τους Πορτογάλους, αλλά η αθέτηση του λόγου έχει για μένα καθοριστικό αντίκτυπο.
Ένιωσα ότι από εκείνη τη στιγμή και μετά η παρουσία μου θα έβλαπτε μόνο το γκρουπ εργασίας και έκανα αυτό που πάντα έλεγα ότι θα έκανα αν δεν ένιωθα χρήσιμος: πήρα τις βαλίτσες μου και έφυγα.
Η συνέπεια αυτής της πράξης μου πρέπει να αξιολογηθεί και να τιμωρηθεί από την Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία Πορτογαλίας.
Πιστεύω ότι η τιμωρία δεν πρέπει να έχει ελαφρυντικά. Δεν είμαι ένας οποιοσδήποτε παίκτης, είμαι αρχηγός ομάδας και αυτό αποτελεί επιβαρυντικό στοιχείο.
Έχω ήδη ζητήσει συγγνώμη, αλλά ξέρω ότι οι πράξεις πρέπει να έχουν συνέπειες. Όποιος βρίσκεται στο ποδόσφαιρο όπως εγώ γνωρίζει ότι, ανεξάρτητα από το στάτους του καθενός, οι κανόνες είναι ίδιοι για όλους.
Σε αυτό το θέμα, έχω ακούσει πολλά για αγώνες αποχαιρετισμού, ότι πρέπει να έχω ένα αξιοπρεπές αντίο και ότι η Ομοσπονδία θέλει να μου δώσει αυτή την ευκαιρία.
Έμαθα στη ζωή, πολλές φορές με πείνα και χωρίς τίποτα να φάω, ότι κανείς δεν χαρίζει τίποτα σε κανέναν.
Μπορώ να υποσχεθώ σε όλους τους θαυμαστές μου, φυσικά και ειδικά σε όλους τους Πορτογάλους, ότι θα γίνουν ένας ή περισσότεροι αγώνες αποχαιρετισμού, θα υπάρξει χρόνος γι’ αυτό.
Αλλά όταν σκέφτομαι την Εθνική, αυτό που πραγματικά σκέφτομαι είναι η ανταγωνιστικότητα. Αυτό είχα στο μυαλό μου την ημέρα που μου ανακοίνωσαν τον θάνατο του πατέρα μου.
Ήμουν στο στάδιο προετοιμασίας της Εθνικής μας και αποφάσισα να μείνω μέχρι να ολοκληρωθεί ο αγώνας της επόμενης ημέρας. Έκανα για τη χώρα αυτό που ποτέ δεν θα έκανα για κανέναν σύλλογο.
Επομένως, αν είμαι καλά σωματικά, αν παίζω στον σύλλογό μου, με γκολ ελπίζω, και αφού εκτίσω την τιμωρία που θα μου επιβληθεί, θα είμαι διαθέσιμος, όπως ήμουν πάντα μέχρι σήμερα, να αγωνιστώ και να κερδίσω με την Εθνική μας.
Αυτή είναι, πιστέψτε με, η πιο καθαρή αλήθεια.
Κριστιάνο Ρονάλντο
6 Οκτωβρίου 2026»