Διαφήμιση

Η «Σάλπιγγα της Μαρίας» στην Κρακοβία σίγησε για πρώτη φορά από το 1939 λόγω πένθους

Ο χεϊνάλ της Μαρίας συνήθως παίζεται από τον βόρειο πύργο της εκκλησίας της Κοίμησης της Παναγίας στην Κρακοβία.
Το χεϊνάλ της Μαρίας συνήθως παίζεται από τον βόρειο πύργο της εκκλησίας της Κοιμήσεως της Υπεραγίας Θεοτόκου στην Κρακοβία. -  Πνευματικά Δικαιώματα  Copyright 2026 The Associated Press. All rights reserved.
Πνευματικά Δικαιώματα Copyright 2026 The Associated Press. All rights reserved.
Από Mateusz Jaronski
Δημοσιεύθηκε
Μοιραστείτε το Σχόλια Ακολουθήστε τo Euronews στο Google
Μοιραστείτε το Close Button

Σε φόρο τιμής στα θύματα της επίθεσης στην Κρακοβία, για πρώτη φορά από το 1939 δεν σήμανε η «Σάλπιγγα της Μαρίας»

Σε βαρύ πένθος έχει βυθιστεί η Κρακοβία μετά την ένοπλη επίθεση που σημειώθηκε το απόγευμα του Σαββάτου στην πλατεία Ρινέκ Γουβνι, από την οποία σκοτώθηκαν έξι άνθρωποι και τραυματίστηκαν 16.

ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ
ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ

Ως ένδειξη αλληλεγγύης προς τα θύματα και τους οικείους τους αποφασίστηκε η προσωρινή διακοπή της εκτέλεσης της περίφημης «Σάλπιγγας της Μαρίας» (Hejnał mariacki).

«Το σάλπισμα διακόπηκε χθες στις 21:00 για 12 ώρες λόγω του πένθους. Ήταν η πρώτη φορά από το 1939 που συνέβη κάτι τέτοιο», δήλωσε στο Πολωνικό Πρακτορείο Τύπου ο εκπρόσωπος της πυροσβεστικής υπηρεσίας της Μαλοπόλσκα, λοχαγός Χούμπερτ Τσεπλι.

Η μελωδία που συνοδεύει τη ζωή της πόλης εδώ και γενιές αποτελεί ένα από τα πιο αναγνωρίσιμα σύμβολά της. Σύμφωνα με την παράδοση, αντηχεί από τον πύργο της εκκλησίας της Παναγίας σε κάθε ακριβή ώρα. Η εκτέλεσή της γίνεται προς τις τέσσερις κατευθύνσεις του ορίζοντα.

Σήμερα τη μελωδία στην τρομπέτα αποδίδουν πυροσβέστες που υπηρετούν στον πύργο του ναού.

Οι πρώτες τεκμηριωμένες αναφορές σε αυτή την παράδοση χρονολογούνται από το 1392.

Ο χαρακτηριστικός τρόπος με τον οποίο τελειώνει η μελωδία συνδέεται με έναν θρύλο που ανάγεται στον 13ο αιώνα. Σύμφωνα με την ιστορία που μεταδίδεται από γενιά σε γενιά, το 1241 ένας φρουρός σε υπηρεσία στον πύργο είδε να πλησιάζουν τα ταταρικά στρατεύματα. Θέλοντας να προειδοποιήσει τους κατοίκους για τον κίνδυνο, άρχισε να παίζει τρομπέτα. Κατά τη διάρκεια του συναγερμού χτυπήθηκε όμως από ένα βέλος και σκοτώθηκε πριν προλάβει να ολοκληρώσει τη μελωδία. Σε ανάμνηση αυτού του γεγονότος, το «χεϊνάουλ» μέχρι σήμερα διακόπτεται στη μέση.

Σημαντικό στοιχείο της ιστορίας αυτού του κρακοβιανού σήματος είναι και η παρουσία του στα μέσα ενημέρωσης. Από το 1927 η μεσημεριανή εκτέλεση μεταδίδεται από το Πολωνικό Ραδιόφωνο, γεγονός που έκανε τη μελωδία γνωστή και πέρα από τα όρια της πόλης.

Η καμπάνα Ζίγκμουντ ήχησε στη μνήμη των θυμάτων

Φόρο τιμής στα θύματα απέτισε η Κρακοβία και με έναν από τους σημαντικότερους συμβολισμούς του Βάβελ. Την Κυριακή στις 16:00 αντήχησε η καμπάνα Ζίγκμουντ, ως έκφραση μνήμης για όσους έχασαν τη ζωή τους και αλληλεγγύης προς τις οικογένειές τους.

Η καμπάνα, ηλικίας περίπου 506 ετών, τίθεται σε λειτουργία σχετικά σπάνια. Αντηχεί στις σημαντικότερες εκκλησιαστικές και κρατικές τελετές, τόσο σε χαρμόσυνα γεγονότα όσο και σε στιγμές πένθους.

Η ηλικίας 506 ετών καμπάνα Ζίγκμουντ στο Βάβελ αντηχεί μόνο σε εξαιρετικές στιγμές για τη χώρα.
Η ηλικίας 506 ετών καμπάνα Ζίγκμουντ στο Βάβελ αντηχεί μόνο σε εξαιρετικές στιγμές για τη χώρα. JERZY RUCINSKI/AP

Την ίδια ώρα στην Κολεγιάτα της Αγίας Άννας τελέστηκε λειτουργία στη μνήμη των θυμάτων. Της ακολουθίας προέστη ο μητροπολίτης Κρακοβίας, καρδινάλιος Γεγκόζ Ρις.

Ο ιεράρχης κάλεσε τους κατοίκους σε κοινή προσευχή, αμοιβαία φροντίδα και προσφορά στήριξης ο ένας προς τον άλλον απέναντι στα οδυνηρά γεγονότα.

«Ας είμαστε ενωμένοι σε αυτή τη δύσκολη στιγμή. Ας ενωθούμε σε κοινή προσευχή και αμοιβαία στήριξη», απηύθυνε έκκληση ο καρδινάλιος.

Σε δήλωση του το Σάββατο, που δημοσιεύθηκε από την Επισκοπική Σύνοδο της Πολωνίας, ο ιεράρχης αναφέρθηκε και στην ίδια την επίθεση.

«Συνέβη κάτι τρομερό! Η βία, η επιθετικότητα, το μίσος χτύπησαν για άλλη μια φορά εμάς με τρόπο που υπερβαίνει κάθε όριο. Γράφω ‘‘εμάς’’ επειδή στην πραγματικότητα ο καθένας μας θα μπορούσε εκείνη τη στιγμή να βρίσκεται στην πλατεία Ρινέκ Γουβνι, να περνά από εκεί όπου οι σφαίρες έπληξαν τυχαίους ανθρώπους που δεν περίμεναν τίποτα κακό», έγραψε ο καρδινάλιος Γεγκόζ Ρις.

Ο πάπας Λέων ΙΔ΄ εξέφρασε τα συλλυπητήριά του

Απέναντι στην τραγωδία, στους κατοίκους της Κρακοβίας και στις οικογένειες των θυμάτων έφτασαν επίσης συλλυπητήρια από τον πάπα Λέων ΙΔ΄. Ο καρδινάλιος Ρις ανακοίνωσε πριν από την έναρξη της κυριακάτικης λειτουργίας ότι ο Ποντίφικας του απέστειλε μήνυμα με λόγια συμπαράστασης και διαβεβαίωση για προσευχή υπέρ όσων επλήγησαν από τα δραματικά γεγονότα.

Το περιεχόμενο του παπικού μηνύματος δημοσίευσε η υπηρεσία Vatican News. Ο Λέων ΙΔ΄ υπογράμμισε ότι με βαθιά λύπη έλαβε τις πληροφορίες για τους νεκρούς και τους τραυματίες από την ένοπλη επίθεση στην Κρακοβία. Διαβεβαίωσε επίσης για την πνευματική του εγγύτητα προς τους πληγέντες και τους οικείους τους.

«Επικαλούμενος τη μεσιτεία της Υπεραγίας Θεοτόκου, Βασίλισσας της Πολωνίας, ο Ποντίφικας ζητά από τον Θεό το δώρο της χριστιανικής ελπίδας για τις οικογένειες που έχουν βυθιστεί στη θλίψη και ενώνεται με όλους όσοι ζουν ημέρες πένθους», αναφέρεται στο ανακοινωθέν.

Μετάβαση στις συντομεύσεις προσβασιμότητας
Μοιραστείτε το Σχόλια Ακολουθήστε τo Euronews στο Google

Σχετικές ειδήσεις

Βρυξέλλες: Μεσίστιες οι σημαίες της ΕΕ για την τραγωδία στην Κρακοβία

Επίθεση στην Κρακοβία: Κύμα αλληλεγγύης για τους τραυματίες αστυνομικούς

Το χρονικό της επίθεσης στην Κρακοβία: Ο ένοπλος, τα θύματα, ο οπλισμός - Τι γνωρίζουμε μέχρι στιγμής