Δύο διαφορετικές εστίες στην Καλιφόρνια των ΗΠΑ, που ενώθηκαν σχηματίζουν ένα τεράστιο μέτωπο, μεγαλύτερο από εκείνο που αναπτύχθηκε στις καταστροφικές πυρκαγιές το περυσινό καλοκαίρι. Οι ισχυροί άνεμοι και οι υψηλές θερμοκρασίες δυσχεραίνουν τις προσπάθειες πυρόσβεσης.
Η Καλιφόρνια βρίσκεται και πάλι αντιμέτωπη με τον πύρινο εφιάλτη, που μέχρι τώρα έχει κάψει πάνω από 30.000 στρέμματα δασικής έκτασης.