Πλάνα από το Στέινς, στην Αγγλία, που τραβήχτηκαν τη Δευτέρα 13 Ιουλίου 2026, δείχνουν τις συντεχνιακές εταιρείες Vintners και Dyers να κωπηλατούν παραδοσιακές λέμβους κατά μήκος του ποταμού Τάμεση, να πιάνουν κυκνόπουλα, να τα ζυγίζουν και να τα μετρούν, προτού ο επικεφαλής καταμετρητής κύκνων του βασιλιά Καρόλου, Ντέιβιντ Μπάρμπερ, τα απελευθερώσει ξανά στο νερό κοντά στο Κάστρο του Γουίνδσορ.
ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ
ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ
Η εκδήλωση, γνωστή ως Swan Upping, είναι η ετήσια απογραφή του πληθυσμού των βουβών κύκνων στον Τάμεση και πραγματοποιείται από τις 13 έως τις 17 Ιουλίου, από το Sunbury Lock στο Μίντλσεξ έως τη γέφυρα Abingdon στο Όξφορντσάιρ. Ο Μπάρμπερ, που κατέχει τη θέση από το 1993, δήλωσε ότι η φετινή καταμέτρηση ήταν ενθαρρυντική, συνεχίζοντας μια παράδοση που ανάγεται στον 12ο αιώνα, σύμφωνα με την οποία οι κύκνοι ανήκουν στο Στέμμα ή στις δύο συντεχνιακές εταιρείες.
Ο Μπάρμπερ είπε ότι είναι ικανοποιημένος από τον αριθμό των κύκνων, αλλά ανήσυχος για την αυξανόμενη ποσότητα σκουπιδιών στον ποταμό, καθώς οι Swan Uppers βρήκαν νεαρούς κύκνους τραυματισμένους από πεταμένα σύνεργα ψαρέματος και άλλα απορρίμματα. Η εκδήλωση ολοκληρώνεται με έναν παραδοσιακό πρόποση στον βασιλιά στο Γουίνδσορ.
