Έκτακτη είδηση
This content is not available in your region

Μπένιαμιν Νεματί Μογκάνταν: «Η Ελλάδα είναι σαν το Ιράν αλλά μ' έναν... ευρωπαϊκό τρόπο»

Μπένιαμιν Νεματί Μογκάνταν:  «Η Ελλάδα είναι σαν το Ιράν αλλά μ' έναν... ευρωπαϊκό τρόπο»
Μέγεθος Κειμένου Aa Aa

Διάλεξε για πατρίδα του την Ελλάδα και αγάπησε τη γλώσσα της που τη μιλάει πλέον… φαρσί, όπως λέγεται άλλωστε και η γλώσσα της πατρίδας του!
Ο 19χρονος Μπένιαμιν Νεματί Μογκάνταν (Benyamin Nematimokghadan) από το Ιράν ήρθε πρόσφυγας, πριν από τρία χρόνια στην Ελλάδα μαζί με τον αδερφό του, ο οποίος, λίγους μήνες μετά, πήγε στη Φιλανδία όπου είναι ποδοσφαιριστής σε μια μικρή ομάδα.

Ο Μπένιαμιν, όμως, αγάπησε τη χώρα που του θυμίζει σε πολλά τη δική του και επέλεξε να μείνει, με στόχο να γίνει διερμηνέας για να βοηθάει στην επικοινωνία με συμπατριώτες του που έρχονται στην Ελλάδα.

«Η Ελλάδα είναι σαν το Ιράν αλλά μ’ έναν… ευρωπαϊκό τρόπο» λέει στο ΑΠΕ-ΜΠΕ, με αφορμή τη συμμετοχή του σε ημερίδα που διοργανώνει, αύριο, η ΑΡΣΙΣ στη Θεσσαλονίκη για την Πανευρωπαϊκή Ημέρα Καταπολέμησης Εμπορίας Ανθρώπων που τιμάται στις 18 Οκτωβρίου.

Τα κοινά, για τον Μπένιαμιν, μεταξύ των δύο χωρών, είναι σίγουρα «η φιλική συμπεριφορά των ανθρώπων, οι χειρονομίες όταν μιλάνε και σίγουρα το… φαγητό, με τη μόνη διαφορά ότι εμείς τρώμε χαμηλά, στο πάτωμα και ‘σεις ψηλά, σε τραπέζι»!

Ιδιαίτερα φιλομαθής, ο 19χρονος έμαθε σε μόλις τρία χρόνια τα ελληνικά και πλέον συνεννοείται χωρίς κανείς να καταλαβαίνει ότι δεν είναι η μητρική του γλώσσα. Ονειρεύεται να γίνει διερμηνέας και ήδη εργάζεται στον Ξενώνα Ανηλίκων της ΑΡΣΙΣ, βοηθώντας στην επικοινωνία με νεοεισερχόμενους.

«Πηγαίνω στο Διαπολιτισμικό Λύκειο Αμπελοκήπων και θέλω να περάσω στη Σχολή Μεταφραστών και Διερμηνέων στην Κέρκυρα. Εκκρεμεί βέβαια η χορήγηση ασύλου, αίτημα το οποίο αναμένεται να επανεξετασθεί σε περίπου έναν χρόνο…» καταλήγει.

Εκτός από τον Μπένιαμιν, στην αυριανή ημερίδα, στην αίθουσα «Αλέξανδρος», φορείς και εμπλεκόμενες υπηρεσίες, θα μιλήσουν για το φαινόμενο των ασυνόδευτων ανηλίκων και των ανηλίκων αιτούντων άσυλο, καθώς και των παιδιών θυμάτων εμπορίας και διακίνησης.

Το απόγευμα, θα ακολουθήσει Πολυπολιτισμική Γιορτή, στο Πάρκο Εθνικής Αμύνης – Παύλου Μελά που θα περιλαμβάνει φαγητό και μουσική από τις χώρες καταγωγής των παιδιών που φιλοξενούνται στους Ξενώνες της ΑΡΣΙΣ, χορό, έκθεση φωτογραφίας και καλλιτεχνικά δρώμενα.