«Αγενείς» πιάστηκε να χαρακτηρίζει η βασίλισσα Ελισάβετ τους Κινέζους αξιωματούχους, που συνόδευαν τον πρόεδρο της χώρας, στην επίσκεψή του στο Λονδίνο.
Η κάμερα ακολουθούσε την Ελισάβετ κατά τη διάρκεια συνάντησής της με προσκεκλημένους σε επίσημη υπαίθρια εκδήλωση. Όταν της παρουσιάστηκε η διοικητής της Μητροπολιτικής Αστυνομίας, Λούσι Ντ’ Όρσι, ακούστηκε να σχολιάζει: «Ήταν πολύ αγενείς απέναντι στον πρεσβευτή».
«Ναι ήταν η Μπάρμπαρα μαζί μου και μας παράτησαν. Ήταν πολύ αγενές και μη διπλωματικό» απάντησε η διοικητής της Μητροπολιτικής Αστυνομίας.
Το να κάνει χαρακτηρισμούς είναι κάτι εντελώς ασυνήθιστο για τη Βασίλισσα της Μεγάλης Βρετανίας. Γενικά αποφεύγει κάθε είδους σχόλιο που θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο της πολιτικής.
Το Μπάκιγχαμ αρνήθηκε να κάνει οποιοδήποτε επίσημο σχόλιο, λέγοντας μόνο ότι η περυσινή επίσκεψη του κινέζου προέδρου ήταν «εξαιρετικά επιτυχημένη».