Από Euronews
Κοινοποιήστε το άρθροΣχόλια
Για όλα φταίει ένα λάθος στη μετάφραση
ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ15.000 αντί για 1500 αυγά που είχαν ζητήσει παρέλαβαν οι σεφ της νορβηγικής αποστολής στους Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες στη Νότια Κορέα.
Για όλα φταίει η μετάφραση της Google που μπέρδεψε τους υπευθύνους σε τοπικό σούπερ μάρκετ.
«* Αυτό που συνέβη με τα αυγά ήταν μια παρεξήγηση. Ήταν απλά ένα μηδενικό παραπάνω στην παραγγελία και από 1500 έγιναν 15.000*», ανέφερε ο αρχηγός της νορβηγικής ολυμπιακής αποστολής.
Το ευχάριστο νέο είναι πως η πλεονάζουσα ποσότητα, δηλαδή 13.500 αυγά, επέστρεψαν στην επιχείρηση.