Έκτακτη είδηση
This content is not available in your region

Φεστιβάλ Αθηνών: Ό Ίβο βαν Χόβε συναντά τον Ίνγκμαρ Μπέργκμαν

Φεστιβάλ Αθηνών: Ό Ίβο βαν Χόβε συναντά τον Ίνγκμαρ Μπέργκμαν
Μέγεθος Κειμένου Aa Aa

Τον γνωρίσαμε πριν από επτά ακριβώς χρόνια, με το «Σκηνές από έναν γάμο» του Ίνγκμαρ Μπέργκμαν, που παρουσιάστηκε στην Στέγη του Ιδρύματος Ωνάση. Ο διεθνώς καταξιωμένος Βέλγος Ίβο βαν Χόβε δεν έκρυψε ποτέ τη μεγάλη του αγάπη για τον κορυφαίο Σουηδό κινηματογραφιστή και την εμμονή του να διασκεδάζει θεατρικά τις ταινίες του. Σκηνοθέτησε με μαεστρία το έργο, προσφέροντάς του μια αξέχαστη σκηνική απόδοση.

Jan Versweyveld

Ο 59χρονος σκηνοθέτης επιστρέφει, ανοίγοντας το φετινό Φεστιβάλ Αθηνών με το δίπτυχο «Μετά την πρόβα – Περσόνα», δύο ταινίες του Μπέργκμαν (η πρώτη για την τηλεόραση, η δεύτερη για τον κινηματογράφο), που αντλούν στοιχεία από τον κόσμο του Στρίντμπεργκ, και θυμίζουν πολύ θέατρο δωματίου. Η παράσταση, που έχει πάρει πολύ καλές κριτικές, παρουσιάζεται 1-3 Ιουνίου, στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών. Η δράση εκτυλίσσεται σε μια σχεδόν γυμνή σκηνή. Με τη βοήθεια κινηματογραφικών μέσων χρησιμεύει ως καμβάς για τη δημιουργία εντυπωσιακών σκηνικών εικόνων, με ιδιαίτερη ένταση και ακρίβεια.

Jan Versweyveld

Με την αριστοτεχνική ματιά του, ο σκηνοθέτης και διευθυντής του Toneelgroep Amsterdam απογειώνει τα έργα του Μπέργκμαν, που προσεγγίζουν με βαθιά κατανόηση την ανθρώπινη συνθήκη και εξετάζουν πώς η τέχνη δίνει νόημα στη ζωή και την κοινωνία.

Η υπόθεση των δύο έργων είναι η εξής: Στο «Μετά την πρόβα», ο σκηνοθέτης Χέντρικ Φόγκλερ οργανώνει τη ζωή του με βάση τους περιορισμούς της πρόβας. Η δουλειά του τον απορροφά ολοκληρωτικά και έτσι, οι πρόβες μετατρέπονται σε ημερολογιακές καταγραφές. Η πραγματική ζωή όμως δεν μπορεί να μείνει απρόσβλητη από εξωτερικούς παράγοντες. Η αγάπη, η φθορά και ο θάνατος υπεισέρχονται στο φαινομενικά απόρθητο φρούριο των προβών με τη μορφή δύο γυναικών, της Ρέιτσελ και της Άννας.

Jan Versweyveld

Στην «Περσόνα», (που φέρνει την κινηματογραφική σφραγίδα των ερμηνειών της Λιβ Ούλμαν και της Μπίμπι Άντερσον) μια ηθοποιός ενώ παίζει πάνω στη σκηνή, παύει ξαφνικά να μιλάει. Στο μυαλό της, οι ρόλοι που υποδύεται ταυτίζονται με τους ρόλους της καθημερινότητας. Για ακόμα μια φορά, η πραγματική ζωή επεμβαίνει βίαια και αποσπά τον άνθρωπο από το ελεγχόμενο, ασφαλές πεδίο του θεάτρου. Η σύγκρουση της ηθοποιού με τις προσδοκίες των άλλων θα οδηγήσει σε μια βαθιά ρήξη με το περιβάλλον της, συμπαρασύροντας τον γιατρό και τη νοσοκόμα που τη φροντίζουν.

Στο πρόσφατο παρελθόν είχαμε την ευκαιρία να απολαύσουμε σε απευθείας μετάδοση ξανά στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, το «Ψηλά από τη γέφυρα» του Άρθουρ Μίλερ, με τον καταπληκτικό Μαρκ Στρονγκ πριν από τρία χρόνια και πέρσι την «Έντα Γκάμπλερ» με την Ρουθ Γουίλσον και τα δύο από το Εθνικό Θέατρο της Αγγλίας, στο πλαίσιο του «National Theatre Live».

Jan Versweyveld

Ίβο βαν Χόβε

Ο Ίβο βαν Χόβε, σκηνοθέτης με σημαντική πορεία στην Ευρώπη και τις ΗΠΑ, είναι από το 2001 διευθυντής του Toneelgroep [Τονήλγκρουπ] του Άμστερνταμ, του μεγαλύτερου θεάτρου ρεπερτορίου της Ολλανδίας. Εκτός από την ενασχόλησή του με σημαντικά έργα του κλασικού και σύγχρονου ρεπερτορίου, τα τελευταία χρόνια έχει συστηματικά ασχοληθεί με τη σκηνική απόδοση σημαντικών κινηματογραφικών έργων, ειδικά του νέου κινηματογράφου των δεκαετιών του ‘60 και του ‘70: Θεώρημα του Παζολίνι, Κραυγές και ψίθυροι του Μπέργκμαν, Νύχτα πρεμιέρας του Κασσαβέτη, αλλά και σενάρια των Βισκόντι και Αντονιόνι. Το ανέβασμα των «Σκηνών από ένα Γάμο» (2005) ήταν το πρώτο του εγχείρημα σε σενάριο του Μπέργκμαν.

Έχει συνεργαστεί με τους μεγαλύτερους θεατρικούς οργανισμούς στον κόσμο: Φεστιβάλ Αβινιόν, Φεστιβάλ Εδιμβούργου, Μπιενάλε της Βενετίας, Holland Festival, Comédie-Française, Deutsches Schauspielhaus του Αμβούργου, Staatstheater στη Στουτγκάρδη, New York Theatre Workshop, Εθνικό Θέατρο του Λονδίνου.

Ήταν μάλιστα η προσωπική επιλογή του David Bowie, για να σκηνοθετήσει το 2015 το Lazarus στη Νέα Υόρκη, το μιούζικαλ που έγραψε ο Bowie με τον Έντα Γουόλς. Ήταν απόλυτα sold out, τόσο στην Αμερική, όσο και στο Λονδίνο όπου παρουσιάστηκε για λίγες παραστάσεις στη συνέχεια.

ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ

Σκηνοθεσία: Ivo van Hove

Δραματουργία: Peter van Kraaij

Μετάφραση του Μετά την πρόβα: Karst Woudstra

Μετάφραση του Περσόνα: Peter van Kraaij

Σκηνικά - Φωτισμοί: Jan Versweyveld

Ήχος: Roeland Fernhout

Κοστούμια: An D’Huys

Στο Μετά την πρόβα παίζουν: Marieke Heebink (Ρέιτσελ), Gijs Scholten van Aschat (Χέντρικ Φόγκλερ), Gaite Jansen (Άννα)

Στο Περσόνα παίζουν: Marieke Heebink (Ελίσαμπετ Φόγκλερ), Frieda Pittoors (γιατρός), Gijs Scholten van Aschat (σύζυγος της Ελίσαμπετ), Gaite Jansen (Άλμα)

Συμπαραγωγή: Théâtre de la Place (Λιέγη), Théâtres de la Ville de Luxembourg, Maison des arts de Créteil

Σε συνεργασία με: Auteursbureau ALMO bvba

Με ανάθεση από: Josef Weinberger Ltd, London και το Ίδρυμα Ίνγκμαρ Μπέργκμαν.

Jan Versweyveld

INFO

«Μετά την πρόβα – Περσόνα»

1-3 Ιουνίου, Μέγαρο Μουσικής Αθηνών

Ώρα: 21.00

Με ελληνικούς υπέρτιτλους

Διάρκεια: 150΄ (Με 20΄ διάλειμμα)

Εισιτήρια: 10-35 Ευρώ

Περισσότερες πληροφορίες