Η διαμάχη γύρω από αυτό που το BBC αποκάλεσε "σφάλμα κρίσης" οδήγησε τον γενικό διευθυντή και τη διευθύνουσα σύμβουλο των ειδήσεων να παραιτηθούν
Το BBC επιβεβαίωσε τη Δευτέρα ότι έλαβε επιστολή από τον Ντόναλντ Τραμπ, με την οποία ο Αμερικανός πρόεδρος απειλεί με νομικές ενέργειες μετά την προβολή από τον ραδιοτηλεοπτικό φορέα μιας μονταρισμένης ομιλίας στην οποία φάνηκε να ενθαρρύνει ρητά και ευθέως τις ταραχές στο Καπιτώλιο τον Ιανουάριο του 2021.
Η διαμάχη γύρω από αυτό που το BBC αποκάλεσε "σφάλμα κρίσης" οδήγησε τον γενικό διευθυντή Τιμ Ντέιβι και τη διευθύνουσα σύμβουλο ειδήσεων Ντέμπορα Τέρνες να παραιτηθούν την Κυριακή.
Το επεισόδιο του εμβληματικού προγράμματος επικαιρότητας "Panorama" έδειξε ένα κολλημένο απόσπασμα από μια ομιλία του Ιανουαρίου του 2021, στην οποία ο Τραμπ υποστήριζε ότι οι προεδρικές εκλογές του 2020 ήταν στημένες.
Ο Τραμπ εμφανίζεται να λέει: "Θα περπατήσουμε μέχρι το Καπιτώλιο και θα είμαι εκεί μαζί σας. Και θα πολεμήσουμε. Θα πολεμήσουμε σαν την κόλαση".
Ο Τραμπ χρησιμοποίησε τη φράση "fight like hell" προς το τέλος της ομιλίας, αλλά χωρίς να αναφερθεί στο Καπιτώλιο.
"Αγωνιζόμαστε σαν την κόλαση. Και αν δεν παλέψετε σαν την κόλαση, δεν θα έχετε πια χώρα", δήλωσε ο Τραμπ.
Το ωριαίο ντοκιμαντέρ, με τίτλο "Τραμπ: Μια δεύτερη ευκαιρία;" μεταδόθηκε λίγες ημέρες πριν από τις προεδρικές εκλογές του 2024 στις ΗΠΑ.
Συνένωσε τρία αποσπάσματα από δύο τμήματα της ομιλίας του 2021, που εκφωνήθηκαν με διαφορά σχεδόν μιας ώρας, σε αυτό που φαινόταν να είναι ένα απόσπασμα.
Μεταξύ των τμημάτων που κόπηκαν ήταν ένα τμήμα όπου ο Τραμπ είπε ότι ήθελε οι υποστηρικτές του να διαδηλώνουν ειρηνικά.
Σε επιστολή του προς την επιτροπή πολιτισμού, μέσων ενημέρωσης και αθλητισμού του βρετανικού κοινοβουλίου, ο πρόεδρος του BBC Σαμίρ Σαχ δήλωσε ότι ο σκοπός της επεξεργασίας των λέξεων του Τραμπ ήταν "να μεταφερθεί το μήνυμα της ομιλίας", ώστε οι τηλεθεατές να καταλάβουν πώς την έλαβαν οι υποστηρικτές του Τραμπ και τι συνέβαινε επί τόπου.
Είπε ότι η εκπομπή δεν είχε προσελκύσει "σημαντική ανταπόκριση του κοινού" όταν προβλήθηκε για πρώτη φορά, αλλά είχε προσελκύσει περισσότερα από 500 παράπονα από τότε που δημοσιοποιήθηκε ένας φάκελος σχετικά με τα πρότυπα και τις κατευθυντήριες γραμμές.
Ο Σαχ δήλωσε ότι το BBC έλαβε επικοινωνία από τον Τραμπ και "εξετάζει πώς θα απαντήσει".
Σε επιστολή παραίτησης προς το προσωπικό, ο Ντέιβι δήλωσε: "Έγιναν κάποια λάθη και ως γενικός διευθυντής πρέπει να αναλάβω την τελική ευθύνη".
Η Τέρνες δήλωσε ότι η διαμάχη ζημιώνει το BBC και παραιτήθηκε "επειδή η ευθύνη σταματάει σε μένα".
Η Τέρνες υπερασπίστηκε τους δημοσιογράφους του οργανισμού έναντι των ισχυρισμών περί μεροληψίας.
"Οι δημοσιογράφοι μας είναι σκληρά εργαζόμενοι άνθρωποι που προσπαθούν για αμεροληψία και θα σταθώ δίπλα στη δημοσιογραφία τους", δήλωσε τη Δευτέρα. "Δεν υπάρχει καμία θεσμική προκατάληψη. Γίνονται λάθη, αλλά δεν υπάρχει καμία θεσμική προκατάληψη".
Ο Τραμπ ανήρτησε έναν σύνδεσμο σε μια ιστορία της Daily Telegraph σχετικά με την επεξεργασία της ομιλίας στο κοινωνικό του δίκτυο Truth, ευχαριστώντας την εφημερίδα "για την αποκάλυψη αυτών των διεφθαρμένων "δημοσιογράφων". Πρόκειται για πολύ ανέντιμους ανθρώπους που προσπάθησαν να πατήσουν στη ζυγαριά μιας προεδρικής εκλογής".
Εθνικός θεσμός
Με ιστορία 103 ετών πίσω του, το BBC αντιμετωπίζει μεγαλύτερο έλεγχο από άλλους ραδιοτηλεοπτικούς φορείς και κριτική από τους εμπορικούς του αντιπάλους, λόγω του καθεστώτος του ως εθνικής δημόσιας υπηρεσίας που χρηματοδοτείται μέσω ετήσιου τέλους αδείας 174,50 λιρών (198,72 ευρώ) που καταβάλλεται από όλα τα νοικοκυριά που παρακολουθούν ζωντανή τηλεόραση ή οποιοδήποτε περιεχόμενο του BBC.
Ο ραδιοτηλεοπτικός φορέας δεσμεύεται από τους όρους του καταστατικού του χάρτη να είναι αμερόληπτος και οι επικριτές του σπεύδουν να επισημάνουν πότε πιστεύουν ότι έχει αποτύχει.
Αποτελεί συχνά πολιτική «μπάλα ποδοσφαίρου», με τους συντηρητικούς να βλέπουν μια αριστερή κλίση στις ειδήσεις του και ορισμένους φιλελεύθερους να τον κατηγορούν για συντηρητική προκατάληψη.
Έχει επίσης επικριθεί από όλες τις πλευρές για την κάλυψη του πολέμου Ισραήλ-Χαμάς στη Γάζα.
Τον Φεβρουάριο, το BBC αφαίρεσε ένα ντοκιμαντέρ για τη Λωρίδα της Γάζας από την υπηρεσία streaming του, αφού προέκυψε ότι το παιδί-αφηγητής ήταν γιος αξιωματούχου της κυβέρνησης υπό την ηγεσία της Χαμάς.
Κυβερνήσεις τόσο της αριστεράς όσο και της δεξιάς κατηγορούνται εδώ και καιρό για ανάμειξη στον ραδιοτηλεοπτικό φορέα, ο οποίος εποπτεύεται από ένα συμβούλιο που περιλαμβάνει τόσο υποψηφίους του BBC όσο και κυβερνητικούς διορισμένους.
Ορισμένοι υπερασπιστές του BBC ισχυρίζονται ότι τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου που διορίστηκαν από προηγούμενες συντηρητικές κυβερνήσεις υπονομεύουν την εταιρεία εκ των έσω.
Ο εκπρόσωπος του πρωθυπουργού του Ηνωμένου Βασιλείου Κιρ Στάρμερ, Τομ Γουέλς, δήλωσε ότι η κυβέρνηση του κεντροαριστερού Εργατικού Κόμματος υποστηρίζει "ένα ισχυρό, ανεξάρτητο BBC" και δεν πιστεύει ότι ο ραδιοτηλεοπτικός φορέας είναι προκατειλημμένος.
"Αλλά είναι σημαντικό το BBC να ενεργεί για να διατηρήσει την εμπιστοσύνη και να διορθώνει γρήγορα τα λάθη όταν συμβαίνουν", δήλωσε.