Euronews is no longer accessible on Internet Explorer. This browser is not updated by Microsoft and does not support the last technical evolutions. We encourage you to use another browser, such as Edge, Safari, Google Chrome or Mozilla Firefox.

Έκτακτη είδηση

Έκτακτη είδηση

Τζορτζ Στίβενς: Σε έγχρωμο φιλμ η απόβαση στη Νορμανδία και η φρίκη του πολέμου

Τζορτζ Στίβενς: Σε έγχρωμο φιλμ η απόβαση στη Νορμανδία και η φρίκη του πολέμου
Πνευματικά Δικαιώματα
"George Stevens collection", bibliothèque du Congrès
Μέγεθος Κειμένου Aa Aa

Ο Αμερικανός Τζορτζ Στίβενς ήταν κινηματογραφιστής κατά την διάρκεια του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου.

Αρκετές από τις σκηνές που τράβηξε την περιόδο εκείνη που βρέθηκε στην Ευρώπη μετά την Απόβαση στη Νορμανδία, ήταν ασπρόμαυρες ενώ πλέον έχουν αποκτήσει χρώμα.

Ο Στίβενς ταξίδεψε σε πολλές ευρωπαικές πόλεις. Μεγάλο μέρος του ντοκιμαντέρ Τζορτζ Στίβενς: Από την D-Day στο Βερολίνο είναι αφιερωμένο στην απελευθέρωση του Παρισιού από τον στρατηγό Ντε Γκολ από που μπορούμε να δούμε πλέον έγχρωμα πλάνα της εποχής εκείνης.

"Κανείς δεν περίμενε τι θα βρει εδώ και φυσικά η εικόνα με τους κρατούμενους που υπέφεραν από ασθένειες και την εξαθλίωση είναι συγκλονιστικές. Οι νεκροί κύτονταν στους δρόμους. Ως επικεφαλής αυτής της μονάδας κατάλαβα ότι κάτι πρέπει να κάνω. Αντί να καταγράφω τα γεγονότα τα κινηματογραφούσα», είπε ο ίδιος.

Μέρος από το ντοκιμαντέρ εκείνο μας μεταφέρει στις συμφωνίες που έγιναν με το σχέδιο Μάρσαλ για την ανοικοδόμηση της Δυτικής Ευρώπης.

«Νομίζω ότι η Ευρωπαική συμμαχία είναι ισχυρή, λίγο διχασμένη την παρούσα στιγμή αλλά νομίζω πως το κοινό συμφέρον και ο σκοπός θα μας κρατήσουν ενωμένους γιατί ο δεύτερος παγκόσμιος πόλεμος ήταν ΄ένα μεγάλο κατόρθωμα και νομίζω θα μας πάει μακριά στο μέλλον», λέει ο σκηνοθέτης.

Όταν το καταδρομικό Belfast έριξε την πρώτη βολή, με την οποία ξεκίνησε η απόβαση των συμμάχων στην Νορμανδία, κανείς δεν ήξερε ότι μετέφερε έναν απρόσμενο επιβάτη. Δεν ήταν άλλος από τον σκηνοθέτη του Χόλιγουντ, Τζορτζ Στίβενς, που μας έχει χαρίσει τον «Γίγα», το «Μια θέση στον ήλιο» και το «Ημερολόγιο της Άννας Φρανκ».

Ο κινηματογραφιστής βρισκόταν στο πλοίο με σκοπό να γυρίσει σε φιλμ την απόβαση, για το αρχείο του αμερικανικού στρατού. Είχε καταταγεί στις αμερικανικές ένοπλες δυνάμεις το 1943 και ήταν επικεφαλής της κινηματογραφικής υπηρεσίας του στρατού. Ακολούθησε την εκστρατεία με την 6η στρατιά.

Εμφάνισε το έγχρωμο 16άρι φιλμ, όταν επέστρεψε στις Ηνωμένες Πολιτείες, αλλά για πολλά χρόνια παρέμεινε άγνωστο. Όλα άλλαξαν όταν ο γιος του, Τζορτζ Στίβενς Τζούνιορ, που είναι επίσης σκηνοθέτης, αποφάσισε να κάνει ένα ντοκιμαντέρ για τον πατέρα του και ανακάλυψε εντυπωσιασμένος το φιλμ στην αποθήκη.

Το ντοκιμαντέρ έχει τίτλο: Τζορτζ Στίβενς: Από την D-Day στο Βερολίνο».

«Είχα την αίσθηση ότι τα μάτια μου είναι τα πρώτα που ενώ δεν βρίσκονταν εκεί, έβλεπαν τι έγινε εκείνη την ημέρα έγχρωμα. Παρακολουθούσα πώς εξελισσόταν η ταινία πάνω στο πλοίο. Όλους αυτούς τους άνδρες να φοράνε τα αλεξίσφαιρα γιλέκα τους και να έχουν ανυπομονησία για την απόβαση. Και ξαφνικά από τη γωνία εμφανίζεται αυτός ο άνδρας με το γιλέκο και το κράνος, περπατά και έρχεται κοντά. Είναι ο 37χρονος πατέρας μου. Είναι κάτι πολύ συγκινητικό» ανέφερε ο Τζωρτζ Στίβενς Τζούνιορ.

Το 46λεπτο ντοκιμαντέρ παίχτηκε για πρώτη φορά στην τηλεόραση το 1994. Αποτυπώνει πέρα από την D-day, την καταστροφή των γαλλικών χωριών, την απελευθέρωση του Παρισιού τον Αύγουστο του 1944, τη συνάντηση των αμερικανικών και των ρωσικών στρατιωτικών δυνάμεων, την απελευθέρωση του στρατοπέδου συγκέντρωσης Νταχάου, τον Απρίλιο του 1945 και φτάνει να απαθανατίσει μέχρι τα ερείπια του Βερολίνου, μετά την είσοδο των συμμαχικών δυνάμεων.

Για το ντοκιμαντέρ, ο Τζορτζ Στίβενς Τζούνιορ κέρδισε μάλιστα τρία βραβεία Emmy:

«Πιστεύαμε τότε ότι αυτό ήταν το μόνο έγχρωμο φιλμ που είχαμε για τον πόλεμο στην Ευρώπη. Αλλά όπως αποδείχτηκε τελικά, υπήρχε και μια γερμανική ταινία, που δεν είχε ανακαλυφθεί μέχρι τότε. Αλλά είναι το μεγαλύτερο σε διάρκεια έγχρωμο υλικό. Ο Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος ήταν ένας ασπρόμαυρος πόλεμος. Έτσι τον βλέπουμε. Έτσι τον βλέπαμε. Και όταν ξαφνικά τον βλέπεις έγχρωμο, σου προσφέρει μια εντελώς άλλη διάσταση».

Ακόμη πιο εντυπωσιακό είναι το γεγονός ότι το κινηματογραφικό συνεργείο του Τζορτζ Στίβενς απαθανάτιζε τα πολεμικά γεγονότα σε ασπρόμαυρο 35άρι φιλμ.

Το έγχρωμο 16άρι Kodachrome ήταν μια εξαίρεση που ο αμερικανός σκηνοθέτης έκανε πειραματιζόμενος. Γύρισε συνολικά 14 κουτιά φιλμ και έγινε ο πρώτος που μας έδωσε μια έγχρωμη άποψη της ιστορικής απόβασης των συμμαχικών δυνάμεων στην Νορμανδία.