Η ΕΕ αφαίρεσε τον όρο «συνδεδεμένη ιδιότητα μέλους» από το σχέδιο διακήρυξης της συνόδου ΕΕ-Καναδά, μετά από πρωτίστως γερμανικές αντιρρήσεις (αλλά και ελληνικές), αντικαθιστώντας τον με τον όρο «όλο και στενότερη σύνδεση»
Η ΕΕ έχει αποσύρει κάθε αναφορά σε καθεστώς συνδεδεμένου μέλους από το τελευταίο σχέδιο της κοινής διακήρυξης, που πρόκειται να υιοθετηθεί στο τέλος της συνόδου ΕΕ–Καναδά στο Μόντρεαλ την Πέμπτη και την Παρασκευή.
Η επίμαχη διατύπωση, που απεντάχθηκε στο αναθεωρημένο κείμενο κατόπιν επιμονής κυρλιως της Γερμανίας (αλλά και άλλων χωρών, μεταξυ των οποίων και η Ελλάδα) και κυκλοφόρησε στα κράτη μέλη την Τετάρτη, έχει αντικατασταθεί από δέσμευση για «διαρκώς στενότερη σχέση» μεταξύ ΕΕ και Καναδά, χωρίς όμως να φτάνει έως την πλήρη ένταξη.
Το γραφείο του προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, Αντόνιο Κόστα, πέρασε τις τελευταίες ώρες πραγματοποιώντας εντατικές συνομιλίες με αρκετά κράτη μέλη, κυρίως με τη Γερμανία, η οποία είχε αντιρρήσεις για τον όρο που χρησιμοποιείται στην πολιτική διακήρυξη.
Η (Γερμανίδα) πρόεδρος της Κομισιόν, Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν, έριξε την ιδέα στην ομιλία της για την Κατάσταση της Ένωσης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο τον περασμένο μήνα, προσκαλώντας τον Καναδά «να γίνει το πρώτο συνδεδεμένο μέλος της ΕΕ».
Ένα πρώτο σχέδιο υποβλήθηκε στα κράτη μέλη την Τρίτη μέσω της λεγόμενης σιωπηρής διαδικασίας, σύμφωνα με την οποία ένα κείμενο θεωρείται ότι εγκρίνεται, εκτός αν κάποια χώρα αντιταχθεί ρητά. Η Γερμανία, η Γαλλία, η Ιταλία και η Ελλάδα διατύπωσαν όλες ενστάσεις επί του κειμένου.
Η Γερμανία έχει αναδειχθεί στον πιο έντονο πολέμιο του όρου. Ο καγκελάριος Φρίντριχ Μερτς είχε προτείνει νωρίτερα παρόμοιο καθεστώς για την Ουκρανία, ως τρόπο να δοθούν στο Κίεβο εγγυήσεις ασφάλειας πριν ενταχθεί πλήρως στην Ένωση.
Για το Βερολίνο, προτεραιότητα είναι να αποσαφηνιστεί τι σημαίνει στην πράξη η στενότερη συνεργασία με την Οτάβα, αντί να «στριμωχτεί» το πακέτο σε έναν όρο που απουσιάζει από τις Συνθήκες και θα μπορούσε να έχει σημαντικές νομικές συνέπειες.
Ο πρωθυπουργός του Καναδά, Μαρκ Κάρνεϊ, έχει προτιμήσει τη φράση «συμμαχία για το μέλλον», λέγοντας ότι θέλει να εστιάσει στην ουσία της συμφωνίας και ότι η ορολογία είναι υπόθεση της ΕΕ.
Η τελευταία εκδοχή του κειμένου έχει υποβληθεί εκ νέου στη σιωπηρή διαδικασία, πράγμα που σημαίνει ότι θα εγκριθεί, εκτός αν οι χώρες της ΕΕ προβάλουν αντιρρήσεις αργότερα το απόγευμα.