Newsletter Newsletters Events Εκδηλώσεις Ποντάκαστ Βίντεο Africanews
Loader

Chopin: Χιλιάδες σελίδες για τη ζωή και το έργο του διαθέσιμες με ένα κλικ

Σε συνεργασία μεthe European Commission
Chopin: Χιλιάδες σελίδες για τη ζωή και το έργο του διαθέσιμες με ένα κλικ
Πνευματικά Δικαιώματα  euronews
Πνευματικά Δικαιώματα euronews
Από Aurora Velez
Δημοσιεύθηκε
Κοινοποιήστε το άρθρο
Κοινοποιήστε το άρθρο Close Button

Δεκάδες χιλιάδες παρτιτούρες και αντικείμενα που ανήκαν στον Frédéric Chopin, τον πιο διάσημο Γαλλο-Πολωνό συνθέτη στην ιστορία, ψηφιοποιήθηκαν στο Ινστιτούτο Frédéric Chopin στη Βαρσοβία, χάρη σε ένα ευρωπαϊκό έργο που συμβάλλει στη γνωστοποίηση της προσωπικότητας της ιδιοφυΐας του ρομαντισμού.

Ο συνθέτης και πιανίστας Frédéric Chopin πέθανε στο Παρίσι το 1849 σε ηλικία τριάντα εννέα ετών από πνευμονική νόσο. Γεννημένος από Γάλλο πατέρα και Πολωνή μητέρα, ξεκίνησε να παίζει πιάνο σε ηλικία τεσσάρων ετών. Στα είκοσι ένα του έτη μετακόμισε στη Γαλλία, αν και ο απόηχος της λαογραφίας της αγαπημένης του Πολωνίας παρέμεινε εμφανής στο πλούσιο έργο του. Το Ινστιτούτο Frédéric Chopin στη Βαρσοβία το συγκέντρωσε σε μια δωρεάν πλατφόρμα που είναι προσβάσιμη σε όλους με ένα μόνο κλικ. 

Ο Jacek Iwaszko, συντονιστής του Έργου Chopin Heritage Open Access, εξηγεί ότι αποφάσισαν να «δημοσιεύσουν υλικό που δεν είχε δημοσιευτεί ποτέ στο διαδίκτυο ή ήταν πολύ μοναδικό». 

«Καταφέραμε να ψηφιοποιήσουμε σχεδόν 40.000. Ο ιστότοπός μας είναι αρκετά δημοφιλής, καθώς έχουμε περισσότερες από ένα εκατομμύριο αλληλεπιδράσεις ετησίως.»
Jacek Iwaszko
Συντονιστής του έργου

Η πλατφόρμα, ένα χρυσωρυχείο για ερευνητές και ειδικούς

Αν και η πρόσβαση είναι ανοικτή σε όλους, οι ειδικοί του Chopin, οι μουσικοί και οι ερευνητές είναι αυτοί που επωφελούνται περισσότερο από την πλατφόρμα. Η νεαρή και βραβευμένη ερμηνεύτρια Justyna Żołnacz τη χρησιμοποιεί για να συγκρίνει και να μαθαίνει.

«Ορισμένες φορές υπάρχουν διαφορές στις συζεύξεις ή στο πεντάλ μεταξύ των εκδόσεων και ακόμη και ελάχιστες αλλαγές στις ίδιες τις νότες. Αυτές οι εκδόσεις, ιδίως οι πρώιμες, αποτελούν αναμφίβολα πηγή πληροφοριών και έμπνευσης για την ερμηνεία της μουσικής του Chopin»
Justyna Żołnacz
Πιανίστρια

Περισσότερα από δύο χρόνια εργασίας και πολλά μυστικά ακόμα που πρέπει να αποκαλυφθούν

Η ψηφιοποίηση του σύμπαντος του Chopin κινητοποίησε περίπου είκοσι άτομα για περισσότερα από δύο χρόνια. Χρησιμοποιήθηκαν σαρωτές διαφόρων τύπων, ανάλογα με τα χαρακτηριστικά κάθε αντικειμένου. 

Μία από τις μεγαλύτερες προκλήσεις, λέει ο Iwaszko, ήταν «η μετατροπή όλων των μεταδεδομένων σε ενιαία μορφή, ώστε να διευκολύνεται η αναζήτηση» στην πλατφόρμα. Στόχος είναι επίσης η παντοτινή διατήρηση της κληρονομιάς του Chopin: «Σκεφτήκαμε την ψηφιοποίηση ως μέρος της διατήρησης του υλικού, διότι γνωρίζουμε ότι μεγάλο μέρος της πολωνικής μουσικής καταστράφηκε κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου», προσθέτει ο Jacek Iwaszko. 

Εντούτοις, τα αρχεία του Ινστιτούτου Chopin στη Βαρσοβία κρύβουν ακόμη πολλά μυστικά που δεν έχουν αποκαλυφθεί. Πολλά από τα ψηφιοποιημένα έργα προέρχονται από το Μουσείο Frederic Chopin στη Βαρσοβία, το οποίο στεγάζει σχεδόν ενενήντα χιλιάδες αντικείμενα που ανήκαν στον συνθέτη, όμως πολλά άλλα δεν έχουν ακόμη ψηφιοποιηθεί. Χιλιάδες βιβλία αφιερωμένα στον συνθέτη φυλάσσονται στα αρχεία του Ινστιτούτου Chopin σε σταθερή θερμοκρασία δεκαεπτά βαθμών, ώστε να διασφαλίζεται η διατήρησή τους. Σύμφωνα με τη Marcelina Chojecka, συντονίστρια του έργου, υπάρχουν περισσότερα από 19.000 βιβλία. «Χάρη στα κονδύλια της ΕΕ, έχουμε ψηφιοποιήσει περισσότερα από 1.500 από αυτά», εξηγεί.

Το έργο είχε προϋπολογισμό άνω των 1,7 εκατομμυρίων ευρώ, εκ των οποίων το 63% σχεδόν προέρχεται από την πολιτική συνοχής της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Μετάβαση στις συντομεύσεις προσβασιμότητας
Κοινοποιήστε το άρθρο

Σχετικές ειδήσεις

Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο του Αϊντχόφεν: Ακύρωση μαθημάτων λόγω κυβερνοεπίθεσης