Έκτακτη είδηση
This content is not available in your region

Πώς γράφτηκαν τα παιδικά βιβλία του πρότζεκτ Shammies

euronews_icons_loading
Πώς γράφτηκαν τα παιδικά βιβλία του πρότζεκτ Shammies
Μέγεθος Κειμένου Aa Aa

Η συγγραφέας παιδικών βιβλίων Μάιρα Ντόμπελε αποκαλύπτει πώς προσεγγίζει η ίδια τη διαδικασία της γραφής. Είναι η συγγραφέας των ποιημάτων, των τραγουδιών και των κειμένων που συνοδεύουν τις ιστορίες της παιδικής σειράς βιβλίων Shammies που δημιουργήθηκαν στο πλαίσιο του πρότζεκτ how the shammies learned. Μας εξηγεί πώς δουλεύει:

«Πρώτα κοιτάω την ηλικία της ομάδας με την οποία δουλεύω. Ελέγχω τις παιδαγωγικές συμβουλές για το τι πρέπει να γνωρίζουν τα παιδιά αυτής της ηλικίας. Μερικές φορές πηγαίνω στο νηπιαγωγείο για να ελέγξω μερικά από τα μαθήματα, όπως φύση και μαθηματικά. Πώς τα κάνουν εκεί και μετά κάθομαι και αρχίζω να γράφω.

Μετά πηγαίνω από άνοιγμα σε άνοιγμα του βιβλίου. Με τη λέξη άνοιγμα εννοώ αυτό. Πρώτα γράφω πώς θα μοιάζει η εικόνα και μετά σημειώνω ποια σημεία θα είναι ενεργά. Και μετά γράφω, ποιος λέει τι. Στη συνέχεια πηγαίνει στον εκδότη και μετά στον εικονογράφο. Μερικές φορές έρχεται πίσω σε μένα.

Το να σκέφτομαι όπως ένα παιδί δεν ήταν ποτέ δύσκολο για μένα. Δεν έχω ξεχάσει σκέψεις ή τον τρόπο σκέψης που είχα όταν ήμουν μικρή. Τα παιδιά θέλουν να διασκεδάσουν. Θέλουν χρώματα, μαθήματα και εικόνες που γνωρίζουν, μέρη που μπορούν να αναγνωρίσουν.

Δεν είναι τόσο εύκολο να μην γράφω πολύ σύνθετα. Δεν είναι εύκολο να γράφω αστεία πράγματα. Αυτά νομίζω ότι είναι τα πιο δύσκολα μέρη της δουλειάς μου».