Κοκουσόμπι: Η Ιαπωνία έδωσε νέο όνομα στις ημέρες με θερμοκρασία άνω των 40C

Η Ιαπωνία έχει πλέον μια ειδική ονομασία για τις ημέρες που είναι 40C ή πιο ζεστές.

ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ

ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ

Το "Kokushobi" μεταφράζεται ως σκληρά καυτή, βάναυσα καυτή ή πολύ καυτή. Το όνομα κέρδισε μια δημόσια ψηφοφορία, με το "chōmōshobi", που σημαίνει σούπερ εξαιρετικά καυτή ημέρα, να έρχεται στη δεύτερη θέση.

Είναι η πρώτη φορά που η Ιαπωνική Μετεωρολογική Υπηρεσία (JMA) αναγκάζεται να εισαγάγει έναν νέο όρο για τις μετεωρολογικές προβλέψεις από το 2007, όταν εισήχθη το "mōshobi" (εξαιρετικά καυτή ημέρα) για ημέρες άνω των 35C.

Το θερμότερο καλοκαίρι της Ιαπωνίας

Το καλοκαίρι του 2025 ήταν το θερμότερο καλοκαίρι της Ιαπωνίας από την έναρξη των καταγραφών το 1898, με μέση θερμοκρασία σε εθνικό επίπεδο 2,36C πάνω από το μέσο όρο.

Οι θερμοκρασίες ξεπέρασαν τους 40C σε εννέα ημέρες μεταξύ Ιουνίου και Αυγούστου, με τον υδράργυρο να φτάνει τους 41,8C στην πόλη Isesaki στις 5 Αυγούστου - την υψηλότερη τιμή που έχει καταγραφεί σε εθνικό επίπεδο.

Για λόγους σύγκρισης, το 2024 σημειώθηκαν συνολικά τέσσερις ημέρες με 40C ζέστη, με την υψηλότερη θερμοκρασία των 41C να καταγράφεται στην πόλη Sano.

Η JMA έχει ήδη προβλέψει ένα θερμότερο του μέσου όρου καλοκαίρι φέτος, με υψηλές θερμοκρασίες να αναμένονται σε ολόκληρη τη χώρα.

Οι επιστήμονες αποδίδουν μεγάλο μέρος αυτού του φαινομένου στην κλιματική κρίση, ιδίως στην αύξηση της θερμοκρασίας των υδάτων γύρω από το ιαπωνικό αρχιπέλαγος, η οποία εγκλωβίζει τη χώρα σε υψηλότερες θερμοκρασίες μέχρι και το φθινόπωρο. Οι θερμότεροι ωκεανοί τροφοδοτούν επίσης τις ισχυρότερες βροχοπτώσεις και τους πιο έντονους τυφώνες.

Το Kokushobi προστίθεται στον κατάλογο των ιαπωνικών ονομάτων για τις καυτές ημέρες

Σε μια διαδικτυακή έρευνα που διεξήχθη νωρίτερα φέτος, 203.000 άνθρωποι επέλεξαν το "kokushobi" ως την αγαπημένη τους λέξη για ημέρες άνω των 40C. Αυτό ήταν υπερτριπλάσιο από τις ψήφους για το "chōmōshobi", που σημαίνει σούπερ εξαιρετικά καυτή ημέρα, το οποίο ήρθε στη δεύτερη θέση.

Παράλληλα με τα αποτελέσματα της έρευνας, η απόφαση ελήφθη με βάση τη γνώμη των εμπειρογνωμόνων ότι το όνομα είναι κοινωνικά οικείο και κατάλληλο στην ιαπωνική γλώσσα, σύμφωνα με τους Japan Times.

Το 'Kokushobi' χρησιμοποιεί τον ιαπωνικό χαρακτήρα koku (酷) που σημαίνει σκληρός ή σκληρός.

Σύμφωνα με το ειδησεογραφικό πρακτορείο Asahi Shimbun, άλλες προτάσεις περιλάμβαναν το "gekiatsubi" που σημαίνει ένα βίαιο, έντονο, εκρηκτικό είδος ζέστης, το "shakunetsubi", που παραπέμπει σε καύσωνα που φαίνεται να καίει το δέρμα, και το "futtobi", μια μέρα τόσο καυτή που αισθάνεται κανείς ότι ο ίδιος ο κόσμος βράζει.

Επί του παρόντος, η JMA κατηγοριοποιεί τις ημέρες με θερμοκρασίες που φτάνουν τους 25C ή υψηλότερες ως "natsubi" που σημαίνει καλοκαιρινή ημέρα. "Manatsubi", που σημαίνει καλοκαιρινή ημέρα, για ημέρες άνω των 30C, και "mōshobi", που σημαίνει εξαιρετικά ζεστή ημέρα, για ημέρες άνω των 35C.

Η ακραία ζέστη προκαλεί μια σειρά από κινδύνους για την υγεία, από ηλιακά εγκαύματα και θερμοπληξία έως θάνατο. Επηρεάζει επίσης την οικονομία, καθώς οι βιομηχανίες υπαίθριων χώρων δεν μπορούν να λειτουργήσουν και τα σχολεία συχνά πρέπει να κλείσουν.

Η Ιαπωνία ακολουθεί την παγκόσμια τάση καθώς η κλιματική κρίση δημιουργεί θανατηφόρα ζέστη

Το 2025 ήταν η τρίτη θερμότερη χρονιά που έχει καταγραφεί τόσο σε παγκόσμιο επίπεδο όσο και στην Ευρώπη, σύμφωνα με το Copernicus.

Τα τρία τελευταία χρόνια - 2024, 2023 και 2025 - ήταν τα πιο ζεστά που έχουν καταγραφεί ποτέ παγκοσμίως.

Σε έκθεση του Copernicus τονίζεται ότι υπάρχουν δύο βασικοί λόγοι για τους οποίους τα έτη 2023 έως 2025 ήταν εξαιρετικά θερμά. Ο πρώτος είναι η συσσώρευση των αερίων του θερμοκηπίου στην ατμόσφαιρα, από τις συνεχείς εκπομπές και τη μειωμένη απορρόφηση του διοξειδίου του άνθρακα από τις φυσικές καταβόθρες, όπως τα δάση.

Ο δεύτερος είναι οι θερμοκρασίες της επιφάνειας της θάλασσας που φτάνουν σε εξαιρετικά υψηλά επίπεδα σε ολόκληρο τον ωκεανό, που συνδέονται με ένα φαινόμενο El Niño και άλλους παράγοντες μεταβλητότητας των ωκεανών, που ενισχύονται από την κλιματική αλλαγή.

Ενώ τα ορυκτά καύσιμα συνεχίζουν να καίγονται με ανησυχητικούς ρυθμούς, οι θερμοκρασίες θα συνεχίσουν να αυξάνονται, θέτοντας σε κίνδυνο εκατομμύρια ζωές, σπίτια και επιχειρήσεις.

Κατά τη διάρκεια της τρέχουσας ενεργειακής κρίσης, που προκλήθηκε από το ουσιαστικό κλείσιμο του στενού του Ορμούζ, οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, όπως η αιολική και η ηλιακή ενέργεια, συνέχισαν να αποδεικνύουν την αξία τους.

Οι κυβερνήσεις είναι το κλειδί για τη μετάβαση στην καθαρή ενέργεια, κάνοντας πράγματα όπως η περικοπή των επιδοτήσεων για τις εταιρείες ορυκτών καυσίμων. Αλλά και οι πολίτες μπορούν επίσης να παίξουν το ρόλο τους, εγκαθιστώντας ηλιακά συστήματα στο σπίτι και μειώνοντας την κατανάλωση ενέργειας.