Έκτακτη είδηση

Αποκλειστική συνέντευξη του Ντμίτρι Μεντβέντεφ στο Euronews

Αποκλειστική συνέντευξη του Ντμίτρι Μεντβέντεφ στο Euronews
Euronews logo
Μέγεθος Κειμένου Aa Aa

Ο Πρωθυπουργός της Ρωσίας, Ντμίτρι Μεντβέντεφ, είναι ο καλεσμένος της εκπομπής «The Global Conversation», αυτήν την εβδομάδα.

Η δημοσιογράφος του euronews, Τέσα Αρκίλα, τον «ανέκρινε» και ο κ. Μεντβέντεφ μίλησε για όλους και για όλα, σχολιάζοντας τις σχέσεις της Ρωσίας με την Ευρωπαϊκή Ένωση, την υπόθεση Σκριπάλ, τις κυρώσεις που επέβαλαν οι Ηνωμένες Πολιτείες στην Ρωσία, τον ρόλο της χώρας στον πόλεμο στην Συρία και τέλος την εσωτερική κατάσταση στην Ρωσία, με αφορμή και την συνταξιοδοτική μεταρρύθμιση.

Οι σχέσεις Ρωσίας - Ευρωπαϊκής Ένωσης

Τέσα Αρκίλα, euronews:

Μαζί μας σήμερα στο Global Conversation, ο Ρώσος Πρωθυπουργός Ντμίτρι Μεντβέντεφ. Σας ευχαριστούμε πολύ που είστε μαζί μας. Ας ξεκινήσουμε από το γεγονός ότι θα συναντήσετε τους ομολόγους σας στις Βρυξέλλες, πολύ σύντομα. Νωρίτερα αυτόν τον μήνα, ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, Ντόναλντ Τουσκ δήλωσε ότι η Ρωσία του Βλαντιμίρ Πούτιν αντιπροσωπεύει την μεγαλύτερη απειλή για την ενότητα της Ε.Ε. Έχει δίκιο;

Ντμίτρι Μεντβέντεφ, Πρωθυπουργός Ρωσίας:

Ο Ντόναλντ Τουσκ δεν είναι όλη η Ε.Ε. Έχουμε συναντηθεί στο παρελθόν και γνωρίζω τις θέσεις του για διάφορα ζητήματα. Έχουμε συναντηθεί κάτω από διαφορετικές περιστάσεις. Επαναλαμβάνω όμως ότι αυτά που λέει ο επικεφαλής της Ευρωπαϊκής Επιτροπής δεν αντανακλούν τις απόψεις του συνόλου της Ε.Ε. Το αφήνω λοιπόν στην κρίση του.

Τέσα Αρκίλα, euronews:

Θα συμμετάσχετε στην Ευρωασιατική Σύνοδο Κορυφής. Προφανώς και θέλετε να μιλήσετε για το εμπόριο. Αλλά η γεωπολιτική κατάσταση επηρεάζει το εμπόριο. Τι έχει να προτείνει η Ρωσία, να βάλει στο τραπέζι; Και τι ζητά η Ρωσία για να αποκαταστήσει τις σχέσεις μεταξύ Ευρώπης και Ρωσίας;

Ντμίτρι Μεντβέντεφ, Πρωθυπουργός Ρωσίας:

Καταρχάς, θέλω να πω μερικά πράγματα για την Ευρωασιατική Σύνοδο. Είναι μια πολύ καλή πλατφόρμα για να εκτιμήσουμε τις προοπτικές επέκτασης της συνεργασίας ανάμεσα σε Ευρωπαίους και Ασιάτες. Σαφώς, αυτή η σύνοδος δεν είναι ένα μέρος, όπου παίρνονται σημαντικές αποφάσεις. Υπό αυτή την έννοια, η Σύνοδος των G20 είναι ο τόπος που παίρνονται οι μεγάλες αποφάσεις. Παίζει αυτόν τον ρόλο από το 2008. Η Ευρωασιατική Σύνοδος Κορυφής έχει συμβουλευτικό χαρακτήρα. Παρόλα αυτά είναι μια παραγωγική και ιδιαίτερα σημαντική πλατφόρμα, στην οποία συμμετέχουμε και εμείς. Η προηγούμενη Σύνοδος έλαβε χώρα στη Μογγολία. Ήταν μια χρήσιμη συνάντηση, όπου οι ηγέτες της Ε.Ε., εκπρόσωποι της Ρωσίας και χώρες της περιοχής της Ασίας, του Ειρηνικού Ωκεανού και της Ένωσης Χωρών της Νοτιοανατολικής Ασίας συζήτησαν μεταξύ τους και μοιράστηκαν τις απόψεις τους. Αυτό μας βοήθησε να καταλάβουμε καλύτερα ο ένας τον άλλο.

Ντμίτρι Μεντβέντεφ, Πρωθυπουργός Ρωσίας:

Εάν μελετήσουμε τις τωρινές σχέσεις μεταξύ Ρωσίας και Ε.Ε., πρέπει να παραδεχτούμε ότι διάγουν μια δύσκολη περίοδο. Εμείς πιστεύουμε ότι αυτό είναι αποτέλεσμα των βιαστικών αποφάσεων που πήρε η ίδια η Ε.Ε. Και θεωρώ ότι οι ευρωπαίοι πολίτες είναι αυτοί που πληρώνουν το τίμημα αυτών των αποφάσεων. Τονίζω για άλλη μια φορά ότι δεν ήμασταν εμείς που ξεκινήσαμε. Σίγουρα υπάρχουν δυσάρεστες συνέπειες και για τη χώρα μου. Οι επιχειρήσεις ζημιώνονται. Στο τέλος επηρεάζεται βέβαια και ο κόσμος, γιατί ένα σημαντικό μέρος του εμπορίου και της οικονομικής συνεργασίας έχει ανασταλεί. Και η πολιτιστική συνεργασία έχει μειωθεί θεαματικά. Δυστυχώς έχουμε σταματήσει να συζητάμε με μερικές χώρες.

Αναφερθήκατε στον κύριο Τουσκ. Παρόλο που είναι ένας Ευρωπαίος αξιωματούχος, προέρχεται εντούτοις από την Πολωνία. Μπορώ να πω ανοιχτά ότι δεν έχουμε καθόλου σχέσεις με την Πολωνία σε επίπεδο πολιτικού ή οικονομικού διαλόγου. Αυτό είναι καλό ή κακό; Δεν είμαι σίγουρος. Νομίζω ότι δεν είναι πολύ καλό, ακόμη κι αν λάβουμε υπόψη την ιδιαίτερη ιστορία που συνδέει τις χώρες μας. Παρόλα αυτά, όταν επισκέφτηκα την Πολωνία κάποια στιγμή, αισθάνθηκα ότι ήμασταν αρκετά κοντά στο να εγκαινιάσουμε έναν διάλογο. Σήμερα αυτός ο διάλογος είναι ανύπαρκτος. Και δεν υπάρχει τίποτε θετικό σ' αυτό.

Η υπόθεση Σκριπάλ και η ρωσική άποψη

Τέσα Αρκίλα, euronews:

Εσείς υποστηρίζετε ότι δεν είναι η Ρωσία που ξεκίνησε τη σύγκρουση ανάμεσα στα δύο μέρη. Η Ευρώπη όμως πιστεύει κάτι άλλο. Μόλις ήρθα από τις Βρυξέλλες και η συζήτηση που γίνεται εκεί τελευταία είναι για όσα λένε οι ολλανδικές αρχές, όταν παρεμπόδισαν τις κυβερνοεπιθέσεις στον Οργανισμό για την Απαγόρευση των Χημικών Όπλων. Είναι ο υπεύθυνος φορέας για τα χημικά, ο οποίος ερευνά την δηλητηρίαση Σκριπάλ και τις χημικές επιθέσεις στην Συρία. Και υπήρξαν και οι συντονισμένες κατηγορίες εναντίον της Ρωσίας από τέσσερις χώρες, την Ολλανδία, τη Βρετανία, τον Καναδά και τις Ηνωμένες Πολιτείες. Και έχουμε και τον Τζέρεμι Χαντ που υποστηρίζει ότι η Ρωσία ενισχύει την αστάθεια σε όλο τον κόσμο.

Η Ρωσία δεν αποδέχεται αυτές τις αιτιάσεις. Εάν η Ρωσία δεν τις λαμβάνει σοβαρά, γιατί τότε τα άλλα κράτη πρέπει να λαμβάνουν σοβαρά τη Ρωσία, όταν εκπροσωπείτε τη χώρα σας εδώ;

Ντμίτρι Μεντβέντεφ, Πρωθυπουργός Ρωσίας:

Δεν καταλαβαίνω ακριβώς τι εννοείτε. Λέτε ότι πρέπει να βλέπουν τη Ρωσία από μια συγκεκριμένη σκοπιά. Ξέρετε, εμείς συμμετέχουμε σε αυτά τα φόρα όχι για να μας δουν κάπως ή για να μας κάνουν παρατηρήσεις για τη στάση μας. Οι εκτιμήσεις μπορεί να ποικίλουν. Συμμετέχουμε για μια πληθώρα λόγων. Πιστεύουμε ότι είναι καλύτερα να συνεργαζόμαστε από το αρνηθούμε οποιαδήποτε συνεργασία. Το να μιλάμε είναι καλύτερο από το να μην μιλάμε και το να συμφωνούμε σε ζητήματα είναι καλύτερο από το να είμαστε συνεχώς σε διαφωνία. Η ανάπτυξη είναι καλύτερη από την στασιμότητα. Γι' αυτό το λόγο συμμετέχουμε σε τέτοιες διεθνείς συναντήσεις.

Κάθε χώρα έχει το δικαίωμα να λέει αυτά που πιστεύει. Εμείς τα ακούμε, αλλά η ηγεσία της Ρωσίας και το σύνολο της χώρας δεν συμφωνούν με την πλειοψηφία αυτών των απόψεων. Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι πρέπει να αρνούμαστε να επικοινωνούμε. Υποθέτω ότι θα πρέπει να συζητήσω με συναδέλφους που έχουν διαφορετικές απόψεις στην Ευρωασιατική Σύνοδο Κορυφής. Η επικοινωνία μας έχει πάντα δύο μέρη: το πρώτο μέρος είναι οι προκαθορισμένες επίσημες συναντήσεις με διερμηνείς, όπου όλα καταγράφονται στις κάμερες και το δεύτερο μέρος είναι οι συζητήσεις στο παρασκήνιο.

Μερικές φορές αυτές οι συζητήσεις είναι πιο χρήσιμες, χωρίς κάποιος να σε βιάζει ή να προσπαθεί να καταγράψει όλο το διάλογο και να τον δημοσιεύσει online. Αλλά αυτό το είδος επαφών είναι σύνηθες. Στην τελευταία ευρωασιατική σύνοδο κορυφής στην Μογγολία, είχα πολλές συναντήσεις με συναδέλφους μου από διάφορες χώρες σε διαφορετικά μέρη αλλά ακόμη και σε μέρη, όπως είναι το επίσημο δείπνο. Θυμάμαι τι είχε πει ο κύριος Τουσκ, και αυτή είναι η τρίτη φορά που τον αναφέρουμε, για τη μογγολική κουζίνα, αλλά και για αρκετά άλλα θέματα. Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι οι πολιτικές επαφές περιορίζονται από κάτι.

Τέσα Αρκίλα, euronews:

Έχετε δίκιο ότι ένα μεγάλο μέρος του διαλόγου δεν γίνεται δημόσια, αλλά πίσω από κλειστές πόρτες. Και σίγουρα, οι ηγέτες θα προτάξουν πολύ ευαίσθητα θέματα, ένα από τα οποία, ειδικά για την Βρετανία, είναι το ζήτημα της δηλητηρίασης Σκριπάλ. Είμαι σίγουρη ότι σας έχουν ρωτήσει πολλές φορές γι' αυτό. Η γραμμή υπεράσπισης των δύο υπόπτων ήταν αντικείμενο περίγελου στην Ευρώπη και παντού αλλού έξω από τη Ρωσία. Αισθάνεστε αμηχανία από αυτή την αντίδραση; Πιστεύετε ότι βλάπτει την αξιοπιστία της Ρωσίας;.

Ντμίτρι Μεντβέντεφ, Πρωθυπουργός Ρωσίας:

Ξέρετε, οποιαδήποτε τέτοια άποψη σίγουρα δεν προάγει τη διεθνή συνεργασία. Θυμάμαι στην σοβιετική περίοδο, όταν η Σοβιετική Ένωση χρησιμοποιούσε ταμπέλες και στιγμάτιζε το διεθνές καπιταλιστικό σύστημα και μιλούσε για πράγματα που μας δίχαζαν, αλλά αυτό δεν οδήγησε τελικά σε τίποτε καλό. Γι' αυτό πιστεύουμε ότι όλοι πρέπει να είναι προσεκτικοί, όταν λένε τις απόψεις τους. Πρώτον, οι απόψεις που εκφέρονται από έναν αριθμό κρατών δεν αποτυπώνουν την πραγματική κατάσταση, για να αναφερθώ στους Άγγλους σε σχέση με το γνωστό ζήτημα, και δεύτερον είναι σίγουρο ότι δεν μας οδηγούν όλα αυτά σε ένα καλύτερο αύριο. Ποιος επωφελείται από αυτές τις εκτιμήσεις και τις διάφορες κυρώσεις που έχουν επιβληθεί; Κανείς. Είναι προφανές ότι οι κυρώσεις μας οδηγούν σίγουρα σε αδιέξοδο.

Αντιλαμβανόμαστε γιατί συμβαίνει. Στην πλειονότητα των περιπτώσεων, αντίστοιχες απόψεις και παρόμοιες κυρώσεις δεν στοχεύουν να τιμωρήσουν κάποιον ή να προκαλέσουν βλάβη ή να επιδείξουν μια διεθνή πολιτική στάση. Όχι! Έχουν άλλους λόγους. Είναι για εσωτερική κατανάλωση, για τη δική τους εσωτερική πολιτική κατάσταση.

Σήμερα, δεν έχουμε μιλήσει ακόμη για τους φίλους μας από την άλλη πλευρά του ωκεανού για παράδειγμα για την αντιρωσική υστερία στις Ηνωμένες Πολιτείες. Γνωρίζουμε πολύ καλά ότι όλα όσα συνδέονται με τη Ρωσία, έχουν στις Ηνωμένες Πολιτείες σήμερα διαφορετικό στόχο: τις εσωτερικές πολιτικές διαμάχες. Αφορούν στις έριδες μεταξύ Ρεπουμπλικάνων και Δημοκρατικών αλλά και στις κόντρες μέσα στο Ρεπουμπλικανικό Κόμμα. Το ίδιο μπορεί να ειπωθεί για τις ευρωπαϊκές χώρες. 9 στις 10 φορές, η αντιρωσική εκστρατεία έχει ως στόχο αποκλειστικά το εσωτερικό πολιτικό παιχνίδι αυτών των χωρών: να μείνουν οι κυβερνήσεις στην εξουσία, να σχηματιστεί ένα κυβερνητικό σχήμα ή να επιτευχθεί κάποιος άλλος στόχος. Σίγουρα όμως όλο αυτό δεν επηρεάζει τη θέση της Ρωσίας. Η Ρωσία δεν μπορεί να επηρεαστεί και αυτό είναι κάτι που όλοι αντιλαμβάνονται πολύ καλά.

Τέσα Αρκίλα, euronews:

Θέλω να μιλήσουμε για τις κυρώσεις και φυσικά για την οικονομία, αλλά πριν θέλω να σας ρωτήσω για τους δύο υπόπτους της υπόθεσης Σκριπάλ, γιατί θέλω να ξέρω αν πραγματικά πιστεύετε ότι πήγαν εκεί για να επισκεφτούν τον καθεδρικό ναό.

Ντμίτρι Μεντβέντεφ, Πρωθυπουργός Ρωσίας:

Δεν γνωρίζω. Δεν θα το σχολιάσω, γιατί δεν τους γνωρίζω, ούτε γνωρίζω επαρκώς τα σχόλια που έχουν γίνει. Δεν γνωρίζω. Πώς θα μπορούσα να γνωρίζω;

Οι αμερικανικές κυρώσεις στη Ρωσία

Τέσα Αρκίλα, euronews:

Τώρα θέλω να σας ρωτήσω για τις κυρώσεις που επέβαλαν οι Ηνωμένες Πολιτείες. Αναφέρατε ότι τις επέβαλαν στη Ρωσία λόγω παρέμβασης στις εκλογές. Είπατε ότι οι αμερικανικές κυρώσεις σε βάρος ρωσικών τραπεζών θα αναλογούσαν σε οικονομικό πόλεμο. Βλέπει η Ρωσία τον εαυτό της σε πόλεμο με την Αμερική ή με οποιονδήποτε έχει επιβάλει κυρώσεις στη χώρα σας;

Ντμίτρι Μεντβέντεφ, Πρωθυπουργός Ρωσίας:

Έχω ξαναμιλήσει γι’ αυτό το ζήτημα. Ξεκάθαρα, η κλιμάκωση στην αντιπαράθεση για τις κυρώσεις δεν θα έχει καλή κατάληξη. Οι Αμερικανοί συνεχίζουν να λένε ότι προτίθενται να αυξήσουν την πίεση μέσω των κυρώσεων. Έχω ήδη πει και θέλω να επαναλάβω ξανά ότι οι κυρώσεις σε βάρος της Σοβιετικής Ένωσης, παρότι δεν είμαστε η Σοβιετική Ένωση και παρότι το ρωσικό κράτος έχει άλλες αξίες, είμαστε, ωστόσο, οι νόμιμοι διάδοχοι της Σοβιετικής Ένωσης, ανακοινώθηκαν 10 φορές κατά τη διάρκεια του 20ου αιώνα. Το ανέφερα επανειλημμένα. Άλλαξε την πολιτική της Σοβιετικής Ένωσης από καμία άποψη; Ανακοινώθηκαν κυρώσεις κατά της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας. Άλλαξε με κανέναν τρόπο την πορεία που ακολούθησε η πολιτική ηγεσία της Κίνας; Και ούτω καθεξής. Οι κυρώσεις είναι μια απολύτως αντιπαραγωγική ιδέα.

Και οι κυρώσεις κατά του τραπεζικού τομέα, είναι, στην πραγματικότητα, κήρυξη εμπορικού πολέμου. Αυτές είναι οι πιο σκληρές κυρώσεις. Αλλά, χωρίς αμφιβολία, θα ξεπεράσουμε αυτού του είδους την πίεση (Δεν έχουμε καμία αμφιβολία ότι η οικονομία μας είναι σε θέση να προσαρμόζεται σε κάθε είδους πίεση). Το μόνο ερώτημα είναι γιατί να το χρειαζόμαστε αυτό. Εννοώ ότι αυτό τείνει να ταράσσει την διεθνή τάξη, συμπεριλαμβανομένης της διεθνούς οικονομικής τάξης.

Σήμερα υπάρχουν εμπορικοί πόλεμοι -και είναι πραγματικοί- μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και της Κίνας, μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και της Ευρωπαϊκής Ένωσης και μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και του Ιράν. Ορισμένες από τις κυρώσεις στοχεύουν τη χώρα μας. Εγείρεται το ερώτημα: μπορεί το διεθνές εμπορικό σύστημα να κερδίσει κάτι απ’ αυτό; Έγιναν οι χώρες καλύτερες; Ή είναι οι επιχειρήσεις σε καλύτερη κατάσταση; Ναι, ορισμένοι στόχοι εσωτερικής πολιτικής μπορούν να επιτευχθούν βραχυπρόθεσμα.

Τέσα Αρκίλα, euronews:

Πώς θα αντιδρούσε η Ρωσία; Είπατε ότι η Ρωσία θα αντιδράσει σε αυτόν τον πόλεμο οικονομικά, πολιτικά ή αν χρειαστεί, με άλλα μέσα. Τι εννοείτε; Με ποια άλλα μέσα;

Ντμίτρι Μεντβέντεφ, Πρωθυπουργός Ρωσίας:

Θα μπορούσαν να υπάρξουν αρκετά διαφορετικές απαντήσεις ανάλογα με την κατάσταση.

Τέσα Αρκίλα, euronews:

Στρατιωτικά; Αυτό εννοείτε;

Ντμίτρι Μεντβέντεφ, Πρωθυπουργός Ρωσίας:

Αυτό αποκλείεται στο σύγχρονο κόσμο. Είμαστε υπεύθυνο κράτος και μόνιμο μέλος του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ. Αυτά τα ζητήματα εμπίπτουν στις αρμοδιότητες της ανώτατης αρχής της χώρας. Αυτά τα ζητήματα εμπίπτουν στην αρμοδιότητα του προέδρου της χώρας.

Υπάρχουν διάφορες μορφές αντίδρασης στο σύγχρονο κόσμο, συμπεριλαμβανομένων, όπως είπα, των ασύμμετρων απαντήσεων. Δεν είναι απαραίτητα στρατιωτικής φύσης. Δεν είναι αναγκαίο να ανταποκριθούμε στις οικονομικές απειλές ή στον οικονομικό εκβιασμό με επαρκή οικονομικά μέσα. Αυτό είναι αυτό που είναι. Κατανοούμε, για παράδειγμα, ότι η έκταση της ενσωμάτωσης ή η αμοιβαία εξάρτηση των οικονομιών της Ρωσίας και των ΗΠΑ είναι ασήμαντη. Οι αμερικανικές επιχειρήσεις δεν επηρεάζονται πολύ από τις κυρώσεις που επέβαλαν οι Ηνωμένες Πολιτείες στη χώρα μας, επειδή το εμπόριο είναι περιορισμένο. Αλλά οι ευρωπαϊκές επιχειρήσεις έχουν πληγεί δυνατά, επειδή το εμπόριο είναι πολύ εκτεταμένο. Επί του παρόντος, το εμπόριο με τις Ηνωμένες Πολιτείες εκτιμάται σε περίπου 20 δισεκατομμύρια δολάρια και είναι μια χαλαρή περίοδος. Αυτό δεν είναι τίποτα.

Το εμπόριο με την Ευρωπαϊκή Ένωση είναι πολύ πιο σημαντικό, καθώς η Ευρωπαϊκή Ένωση αντιπροσωπεύει το 45% του εμπορίου μας. Ο αριθμός αυτός αναλογεί σε εκατοντάδες δισεκατομμύρια ευρώ. Θα σας δώσω μόνο ένα παράδειγμα. Μετά την επιβολή των κυρώσεων, το εμπόριο μας με την Ευρωπαϊκή Ένωση μειώθηκε στο ήμισυ, βουλιάζοντας από τα 430 δισεκατομμύρια ευρώ σε 220-230 δισεκατομμύρια ευρώ, κάποια στιγμή. Συνεπώς, το ερώτημά μου είναι: τι ζημιά έχει υποστεί η Ευρώπη; Η Ευρώπη έχασε θέσεις εργασίας. Έχασε έσοδα. Έχασε την εμπιστοσύνη στην ανάπτυξη ακόμη και μικρών περιοχών οι οποίες, με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, επικεντρώνονταν στο εμπόριο με τη χώρα μας. Αυτός είναι ο λόγος που οι κυρώσεις είναι μια κακή προσέγγιση. Στην πραγματικότητα, εξακολουθούμε να το λέμε αυτό, αλλά δεν ήμασταν εμείς που τις ξεκινήσαμε και δεν είμαστε αυτοί που μπορούν να τις σταματήσουν.

Τέσα Αρκίλα, euronews:

Οι κυρώσεις που επέβαλαν οι ΗΠΑ στη Ρωσία...αλλά πέρα απ΄ αυτό, ο Ντόναλντ Τραμπ φαίνεται να είναι λίγο πιο φιλικός από άλλους. Είναι ο Ντόναλντ Τραμπ το καλύτερο που συνέβη στη Ρωσία πρόσφατα;

Ντμίτρι Μεντβέντεφ, Πρωθυπουργός Ρωσίας:

Δεν εκλέξαμε τον Ντόναλντ Τραμπ. Ο Ντόναλντ Τραμπ είναι ο Πρόεδρος των ΗΠΑ. Σεβόμαστε την επιλογή του αμερικανικού λαού. Αν υπήρχε διαφορετικός Πρόεδρος στη θέση του Τραμπ, θα τον σεβόμασταν το ίδιο. Όσο μπορούμε να δούμε, ο Ντόναλντ Τραμπ αντιμετωπίζει δυσκολίες, γιατί δέχεται επιθέσεις από δεξιά και από αριστερά. Από τη μία πλευρά, τον υποπτεύονται ότι έχει κάποιου είδους συμπάθεια προς τη χώρα μας, παρόλο που στην πραγματικότητα δεν έχει κάνει τίποτα για να βελτιώσει δραστικά τις σχέσεις μεταξύ των χωρών μας. Και είναι απίθανο να το κάνει – λόγω της πίεσης που του ασκείται. Από την άλλη πλευρά, πιέζεται σε άλλους τομείς.

Η συνταξιοδοτική μεταρρύθμιση στη Ρωσία και η πίεση στο εσωτερικό της χώρας

Τέσα Αρκίλα, euronews:

Για να μιλήσουμε για την πίεση. Θα αναφερθώ στην πίεση που ασκείται εσωτερικά στη Ρωσία. Έχουμε δει διαδηλώσεις στους δρόμους, πιθανώς λόγω της μεταρρύθμισης του συνταξιοδοτικού συστήματος. Υπήρχαν εικόνες σας, στην πραγματικότητα, οι άνθρωποι έγραφαν «εχθρός του λαού». Ανησυχείτε για τη δυσαρέσκεια στους δρόμους αυτή τη στιγμή; Το κόμμα σας ακολουθεί πολιτική λιτότητας και ανησυχείτε για αυτή τη δυσαρέσκεια;

Ντμίτρι Μεντβέντεφ, Πρωθυπουργός Ρωσίας:

Εννοείτε την κατάσταση στη χώρα μου, τώρα;

Τέσα Αρκίλα, euronews:

Ναι, στη Ρωσία.

Νμίτρι Μεντβέντεφ, Πρωθυπουργός Ρωσίας:

Οποιεσδήποτε αλλαγές στη χώρα, είναι λογικό να αντιμετωπίζονται διαφορετικά από τους ανθρώπους. Αν εννοείτε τα ζητήματα που σχετίζονται με τις αλλαγές στη νομοθεσία για τις συντάξεις, αυτές οι μεταρρυθμίσεις δεν γίνονται ποτέ εύκολα σε καμία χώρα. Πρόκειται για περίπλοκες μεταρρυθμίσεις που κάνουν τους ανθρώπους να ανησυχούν για τη ζωή τους. Παρόλα αυτά, και το έχω πει πολλές φορές, αυτές οι αλλαγές είναι απαραίτητες. Καταλήξαμε σε αυτά τα μέτρα, έχοντας κατά νου ότι τέτοιες μεταρρυθμίσεις είναι απαραίτητες στην πλειονότητα των χωρών που έχουν φθάσει σε ένα ορισμένο επίπεδο ανάπτυξης και σε ένα συγκεκριμένο βιοτικό επίπεδο. Αυτός είναι ο λόγος που λαμβάνονται αυτές οι αποφάσεις. Εννοώ ότι τώρα το βιοτικό επίπεδο είναι διαφορετικό και το προσδόκιμο ζωής στη χώρα μας αυξήθηκε στα 73 χρόνια, γεγονός που κάνει την κατάσταση ριζικά διαφορετική από αυτή που ήταν, για παράδειγμα, τη δεκαετία του 1940 ή του 1950, όταν θεσμοθετήθηκε η ηλικία συνταξιοδότησης. Αυτή είναι μια αντικειμενική, αν και δύσκολη, πραγματικότητα.

Τέσα Αρκίλα, euronews:

Ανησυχείτε, όμως, για το πόσο σοβαρό είναι;

Ντμίτρι Μεντβέντεφ, Πρωθυπουργός Ρωσίας:

Νομίζω ότι η εξήγηση που δόθηκε και οι τροπολογίες που έγιναν στο νομοσχέδιο, οι τροπολογίες που τελικά εγκρίθηκαν και υπογράφηκαν, προκάλεσαν κάποιες ανησυχίες. Πιστεύω ότι σε γενικές γραμμές, η κατάσταση θα ηρεμήσει σύντομα.

Ο ρόλος της Ρωσίας στον πόλεμο στη Συρία

Τέσα Αρκίλα, euronews:

Έχω μερικά λεπτά, γι’ αυτό θέλω να σας κάνω αυτήν την ερώτηση. Θα μεταφερθώ στη Συρία τώρα. Ορισμένοι υποστηρίζουν ότι η Ρωσία πέτυχε το στόχο της εκεί, παίρνοντας το προβάδισμα και ουσιαστικά παραγκωνίζοντας τις ΗΠΑ. Τι είδους εγγυήσεις μπορεί να δώσει η Ρωσία στους Σύρους ότι μπορούν να επιστρέψουν και ότι η ζωή τους θα είναι καλύτερη απ’ ότι υπό τον Άσαντ όταν έφυγαν; Γιατί η Ρωσία θέλει να την ανοικοδομήσει. Τι εγγυήσεις μπορεί να δώσει στον συριακό λαό;

Ντμίτρι Μεντβέντεφ, Πρωθυπουργός Ρωσίας:

Η Συρία έχει πράγματι υποφέρει πολύ. Πήγα στη Συρία το 2010. Και η Συρία την εποχή εκείνη μου άφησε μια πολύ καλή εντύπωση σε σχέση με τις άλλες χώρες στην περιοχή, κάτι που έχω πει επανειλημμένως από τότε. Ήταν ένα συνηθισμένο, σύγχρονο και σχετικά κοσμικό κράτος, όπου οι εκπρόσωποι διαφορετικών θρησκειών ζούσαν δίπλα-δίπλα ειρηνικά (εκείνη την εποχή, βέβαια), συμπεριλαμβανομένων των Μουσουλμάνων, των Χριστιανών και των Αλαουιτών που αντιμετωπίζονται διαφορετικά από διαφορετικές θρησκείες και από διαφορετικά κράτη. Τώρα, οι συνθήκες στη Συρία, φυσικά, έχουν αντιστραφεί πλήρως. Κατά τη γνώμη μου, ο στόχος της παγκόσμιας κοινότητας είναι να διασφαλίσει ότι η ειρήνη θα αποκατασταθεί στο έδαφος της Συρίας. Φυσικά, κατόπιν αιτήματος του συριακού κράτους, της συριακής ηγεσίας, συμβάλλουμε στην αποκατάσταση της τάξης. Ο πρόεδρος το έχει επιβεβαιώσει αυτό πολλές φορές και είναι μια διαφανής κατάσταση.

Αλλά ελπίζουμε ότι αυτό θα τελειώσει, ότι η Συρία θα εκλέξει τους ηγέτες της και θα μπει σε μια φάση ανάκαμψης. Κάποιοι κανόνες θα αλλάξουν. Θα γίνει εθνικός διάλογος. Μόνο τότε θα είναι δυνατόν να επιστρέψει η ηρεμία στη Συρία. Είμαστε έτοιμοι να βοηθήσουμε με κάθε δυνατό τρόπο.

Κουίζ ερωτήσεων

Τέσα Αρκίλα, euronews:

Κύριε Μεντβέντεφ, μου απομένουν μόνο 30 δευτερόλεπτα. Θα λέω ένα όνομα και θα μου αναφέρετε το πρώτο πράγμα που σας έρχεται στο μυαλό. Ντόναλντ Τραμπ. Το πρώτο πράγμα που σας έρχεται στο μυαλό.

Ντμίτρι Μεντβέντεφ, Πρωθυπουργός Ρωσίας:

Ο Πρόεδρος των ΗΠΑ.

Τέσα Αρκίλα, euronews:

Πούτιν.

Ντμίτρι Μεντβέντεφ, Πρωθυπουργός Ρωσίας:

Ο Πρόεδρος της Ρωσίας.

Τέσα Αρκίλα, euronews:

Όχι, πρέπει να μου πείτε κάτι παραπάνω. Ποιο είναι το πρώτο πράγμα που θα τον περιέγραφε;

Ντμίτρι Μεντβέντεφ, Πρωθυπουργός Ρωσίας:

Αλλά είναι πράγματι ο Πρόεδρος της χώρας μας. Τι θα έπρεπε να σκέφτομαι; Εκτός αυτού, είναι ένας άνθρωπος που γνωρίζω εδώ και πολύ καιρό.

Τέσα Αρκίλα, euronews:

Ζαν-Κλοντ Γιούνκερ.

Ντμίτρι Μεντβέντεφ, Πρωθυπουργός Ρωσίας:

Είναι επίσης ένας από τους συνεργάτες μας, ο ηγέτης της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Τέσα Αρκίλα, euronews:

Μια λέξη, παρακαλώ.

Ντμίτρι Μεντβέντεφ, Πρωθυπουργός Ρωσίας:

Δεν σκέφτομαι κάτι άλλο, αν και έχουμε καλές σχέσεις. Ελπίζω ότι θα τον δω στη σύνοδο κορυφής.

Τέσα Αρκίλα, euronews:

Θα δείτε την Άνγκελα Μέρκελ.

Ντμίτρι Μεντβέντεφ, Πρωθυπουργός Ρωσίας:

Ναι, το ίδιο ισχύει και για την Άνγκελα Μέρκελ. Γνωρίζουμε ο ένας τον άλλον εδώ και πολύ καιρό. Έχουμε γενικά καλές σχέσεις, παρά τις πρόσφατες διαφωνίες. Αν θέλετε κάτι περισσότερο από μένα, υπάρχει ένας άλλος προφανής συσχετισμός με την Άνγκελα Μέρκελ, για παράδειγμα. Θυμάμαι να λέει ότι μεγάλωσε στην Ανατολική Γερμανία.

Τέσα Αρκίλα, euronews:

Ευχαριστώ για τον χρόνο σας, κ. Ντμίτρι Μεντβέντεφ.

Το euronews δεν είναι διαθέσιμο στον Internet Explorer. Ο συγκεκριμένος browser δεν είναι ενημερωμένος από την Microsoft και δεν ακολουθεί τις τεχνολογικές εξελίξεις. Χρησιμοποιήστε κάποιον άλλο φυλλομετρητή, όπως Edge, Safari, Google Chrome ή Mozilla Firefox.