Έκτακτη είδηση
This content is not available in your region

«Οι εύθυμες κυράδες του Ουίνδσορ» γοητεύουν το Βερολίνο

euronews_icons_loading
«Οι εύθυμες κυράδες του Ουίνδσορ» γοητεύουν το Βερολίνο
Μέγεθος Κειμένου Aa Aa

Μια πνευματώδης κωμωδία που έχει να κάνει με την απιστία και τα ερωτικά μπλεξίματα. Βασίζεται στο διάσημο σαιξπηρικό έργο, αλλά έχει και μια γερμανική νότα. Η Κρατική Όπερα του Βερολίνου εγκαινίασε τη νέα σεζόν με την πρεμιέρα του έργου του Ότο Νικολάι «Οι εύθυμες κυράδες του Ουίνδσορ». Στον πρωταγωνιστικό ρόλο του μπον βιβάν Σερ Τζον Φάλσταφ, ο Γερμανός βαθύφωνος Ρενέ Πάπε.

Ο Μαέστρος Ντάνιελ Μπάρενμποϊμ διευθύνει την ορχήστρα, αναδεικνύοντας την εύθυμη και ανάλαφρη υπόθεση του έργου: «Αυτό το έργο είναι μέρος του DNA αυτής της χώρας. Είναι καθαρό γερμανικό χιούμορ». Ο Ρενέ Πάπε συμπληρώνει: «Ναι. Το γερμανικό χιούμορ υπάρχει. Παρόλο που έχει σαιξπηρική βάση, είμαστε σίγουρα αστείοι άνθρωποι. Μπορείτε να το δείτε και στο έργο του Νικολάι. Έχει χρησιμοποιήσει πολλές φράσεις από άλλα έργα και υπάρχει μια ανάλαφρη διάθεση σε όλο αυτό».

Ο Γερμανός συνθέτης ήταν ο ίδιος που διήυθυνε την παγκόσμια πρεμιέρα του έργου του, πριν από 170 χρόνια, σ' αυτή την εδώ την όπερα. Πέθανε νέος, μετά από σύντομο χρονικό διάστημα: «Ο Νικολάι ήταν μια πολύ σημαντική προσωπικότητα. Γεννήθηκε στην Γερμανία, δούλεψε πολύ στην Βιέννη και ήταν αυτός που ίδρυσε την Φιλαρμονική της Βιέννης» τονίζει ο Μπάρενμποϊμ.

Όπως ο Φάλσταφ του Βέρντι, ο Ότο Νικολάι βάσισε την όπερά του πάνω στην ιστορία του χοντρού ιππότη, που είχε ένδοξο παρελθόν. Προσπαθεί να θέλξει δύο γυναίκες, οι οποίες στη συνέχεια συνεργάζονται εναντίον του. Γίνεται ο περίγελος του χωριού Ουίνδσορ: «Από τη μια πλευρά, έχουμε αυτό το αστικό ειδύλλιο με τις γυναίκες του Ουίνδσορ. Σκοτώνουν το χρόνο τους και ξεκινούν ένα παιχνίδι με κάποιον που είναι εντελώς διαφορετικός από αυτές. Αυτός ο άλλος κόσμος είναι του Φάλσταφ, που έχει πάρει απόφαση ότι θέλει να ζήσει διαφορετικά και όχι με τον τρόπο των αστών» σημειώνει ο Ντάβιντ Μπες, σκηνοθέτης του έργου.

Ο Ρενέ Πάπε τονίζει: «Αυτό είναι που μου αρέσει σ' αυτόν τον τύπο. Από την μια πλευρά είναι αδέξιος αλλά από την άλλη είναι συμπαθής. Ένας ανόητος που τον συμπονάς. Μέσα από την ερμηνεία μου, προσπάθησα να δείξω ότι και ο ίδιος μερικές φορές αμφιβάλλει για τον εαυτό του».

Ο ίδιος ο συνθέτης Ότο Νικολάι χαρακτήρισε το έργο του ως μια κωμική-φανταστική όπερα: «Το φανταστικό-ονειρικό κομμάτι είναι αυτή η χορωδία του φεγγαριού στο τέλος της τρίτης πράξης, τα ξωτικά, τα κουνούπια, οι μύγες και οι νάνοι. Μοιάζει με παραμύθι» υπογραμμίζει ο Πάπε. Ο σκηνοθέτης Ντάβιντ Μπες τονίζει: «Είναι επίσης μια προσπάθεια στην τρίτη πράξη, αυτοί οι διαφορετικοί κόσμοι να διαλυθούν απότομα. Η πισίνα μένει εκεί, αλλά ξαφνικά περιβάλλεται από ένα άδειο τοπίο και οι δύο κόσμοι γίνονται ένας. Γίνεται ένας ονειρικός κόσμος».

Όπερα της Λειψίας:«Το ελιξήριο του έρωτα» σε εκδοχή γουέστερν

euronews_icons_loading
Όπερα της Λειψίας:«Το ελιξήριο του έρωτα» σε εκδοχή γουέστερν
Μέγεθος Κειμένου Aa Aa

Η όπερα «Το ελιξίριο του έρωτα» σε εκδοχή γουέστερν της δεκαετίας του '40 στην όπερα της Λειψίας. Ο παγκοσμίου φήμης καλλιτέχνης Ρολάντο Βιγιασόν μεταφέρει τη ρομαντική κωμωδία του Ντονιτσέτι σε σκηνικό ταινίας με κάουμποις . Ο φτωχος Νεμορίνο ερωτεύεται με πάθος την σταρ του σινεμα Αντίνα. Ο Ρολάντο Βιγιασόν παρουσιάζει ενα στολίδι του ρεπερτορίου μπελ κάντιο ως σπαγγετι γουέστερν.

«Έχουμε μεγάλη σχέση με τον κόσμο του γουέστερν. Υπάρχουν τόσα πολλά γουέστερν όπου κάποιος ειναι ο κάουμποι, κάποιος ο Απάτσι και μετά έρχεται ο σερίφης. Αυτός είναι πραγματικά ένας κόσμος που μας γεμίζει με πολλές προσδοκίες και φαντασία»,υπογραμμίζει ο σκηνοθέτης Ρολάντο Βιγιασόν.

«Δεν έχετε δει ποτέ μια τέτοια προσέγγιση για την συγκεκριμένη όπερα. Υπάρχουν τόσα πολλά που συμβαίνουν επί σκηνής. Είναι σαν μια καλή ταινία», λέει ο Πολωνός τενόρος Πιοτρ Μπουζέφσκι που ερμηνεύει τον Νεμορίνο.

«Ο Ρολάντο χρησιμοποιεί πολλά στοιχεία των κλόουν και της Κομέντια Ντελ Αρτε, κάποια παλιά κομμάτια της κουλτούρας μου και επίσης πολλά στοχεια απο κουκλοθέατρο»,λέει η Ιταλίδα κολορατούρα σοπράνο Μπιάνκα Τονιότσι.

Ο Νεμορίνο που καίγεται απο έρωτα για την όμορφη Αντίνα πιστεύει πως ένα φίλτρο αγάπης που αγόρασε από ένα τσαρλατάνο έχει αρχίσει να έχει αποτέλεσμα. «Η Αντίνα είναι μια πολύ δυνατή ανεξάρτητη γυναίκα και θεωρώ πως είναι μια αληθινή φεμινίστρια.»

«Σε αυτή την παραγωγή η Αντίνα είναι η σταρ της ταινίας «Ένα κορίτσι της Άγριας Δύσης», αυτό είναι το όνομα της ταινίας, Ο Νεμορίνο είναι ένας πολύ καλός φίλος της ντίβας και εργάζεται ως βοηθός.Το προβλημα είναι ότι δεν καταλαβαίνει τι είναι πραγματικό και τι όχι, πότε γυρίζεται η ταινία και πότε βρίσκονται πίσω απο τις κάμερες. Υπάρχει μία σκηνή με την Αντίνα σε μια τρομερή σκηνή όπου κλαίει και έρχεται αυτός και λέει: «Αχ, μην κλαις,χρειάζεσαι ένα μαντήλι, σε παρακαλώ μην κλαις»,και απλά καταστρέφει τη σκηνή και το γύρισμα»,λέει ο Ρολάντο Βιγιασόν.

« Una furtiva lagrima, μια ρομαντική άρια στο κατάλληλο σημείο...»

«Όταν ακούμε τη μουσική για πρώτη φορά ...μας δίνει την αίσθηση της θλίψης ή τουλάχιστον της μελαγχολίας κατά κάποιο τρόπο, ωστόσο τα λόγια και το συναίσθημα του Nemorino είναι πολύ θετικά», λέει ο τενόρος Πιοτρ Μπουζέφσκι.

Ο Ρολάντο Βιγιασόν ενθουσιάζει με την προσεγγισή του το φιλόμουσο κοινό της όπερας της Λειψίας: «Ως σκηνοθέτης αφήνεις τη σφραγίδα σου. Είναι θαυμάσιο να είσαι σε θέση να δημιουργείς όμορφα πράγματα που θεωρείς ότι αξίζει να προσφέρεις στο ακροατήριο, στους καλλιτέχνες, στο θέατρο και σε όλους τους εμπλεκομένους».

Όπερα της Λειψίας:«Το ελιξήριο του έρωτα» σε εκδοχή γουέστερν